正如 2024 年 7 月 2 日向美国证券交易委员会提交的那样

注册号 333-

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表格 S-8

注册声明

下

那个 1933 年证券法

DBV TECHNOLOGIES SA

（注册人的确切姓名如其章程所示）

法国		不适用
（州或其他司法管辖区 公司或组织）		（美国国税局雇主 识别码）

共和国大道 107 号

92320 法国沙蒂隆

+33 1 55 42 78 78

（注册人主要行政办公室的地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号）

2024 年股票期权计划

2024 年免费股票计划

（计划的完整标题）

米歇尔·罗伯逊

DBV 科技公司

独立大道 10 号

302 套房

沃伦，新州 泽西 07059

+1 908-679-5200

（服务代理人的姓名、地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号）

复制到：

理查德·西格尔 马克·雷希特 Cooley LLP 哈德逊广场55号 纽约，纽约 10001 +1 212 479 6000		Arnaud Duhamel 吉勒姆·理查德 Gide Loyrette Nouel A.A.R.P.I. 拉博德街 15 号 75008 法国巴黎 +33 1 40 75 00 00

用复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。请参阅 “大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司” 的定义以及 《交易法》第12b-2条中的 “新兴成长型公司”。

大型加速文件管理器		☐		加速过滤器		☐
非加速过滤器		☒		规模较小的申报公司		☒
新兴成长型公司		☐

如果是新兴成长型公司，请用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期 用于遵守根据《证券法》第7（a）（2）（B）条规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐

第一部分

第 10 (a) 节招股说明书中要求的信息

根据以下规定，本注册声明中省略了表格S-8第一部分中规定的信息 《证券法》第428条的规定以及本表格S-8第一部分的介绍性说明。包含表格第一部分中规定的信息的文件 根据《证券法》第428（b）（1）条的规定，S-8将交付给本注册声明所涵盖计划的参与者。

第二部分

信息 注册声明中为必填项

第 3 项。

以引用方式纳入文件

DBV Technologies S.A. 提交的以下文件（”注册人”）与美国证券交易委员会（ ”佣金”) 以引用方式纳入本注册声明：

(a) 注册人的内容 S-8表格的注册声明，此前曾于2014年10月22日（文件编号333-199513）和2023年11月20日（文件编号333-275662）向委员会提交。

(b) 注册人关于10-k表格的年度报告 截至 2023 年 12 月 31 日的财政年度（文件编号 001-36697），于 2024 年 3 月 7 日向委员会提交；

(c) 以引用方式特别纳入本财年10-k表年度报告中的信息 十二月结束 2023 年 31 日，摘自我们于 2024 年 4 月 26 日向美国证券交易委员会提交的附表 14A 的最终委托声明（提供而非提交的信息）；

(d) 注册人截至2024年3月31日的季度10-Q表季度报告 （文件编号 001-36697），于 2024 年 5 月 7 日向委员会提交；

(e) 公司关于8-k表格的当前报告 于 2024 年 5 月 16 日、2024 年 5 月 17 日、2024 年 5 月 31 日和 2024 年 6 月 18 日向委员会提交；以及

(f) 注册人根据第8节向委员会提交的表格8-A注册声明中包含的注册人普通股和美国存托股份的描述 经修订的1934年《证券交易法》第12（b）条（ ”《交易法》”）于2014年10月17日（文件编号001-36697），包括为更新此类描述而提交的任何修正案或报告。

所有其他 注册人在本注册声明发布之日或之后以及在本注册声明生效后的修正案提交之前，根据《交易法》第13 (a)、13 (c)、14或15 (d) 条提交但未提供的报告和文件 注册声明如果表明根据本注册声明发行的所有证券均已售出，或者注销了所有当时未售出的证券，则应视为以引用方式纳入此处并成为其中的一部分 本注册声明自提交此类报告和文件之日起生效。但是，在任何情况下，注册人在第2.02项和第7.01项下披露的任何已经或可能不时向委员会提供的任何信息，包括证物，都不会以引用方式纳入本注册声明或以其他方式成为本注册声明的一部分。

就本注册而言，此处以引用方式纳入的文件中包含的任何声明均应被视为已修改或取代 声明，前提是此处或随后提交的任何其他文件中包含的声明，该声明也已或被视为以引用方式纳入本声明，则该声明将修改或取代该声明。任何经过修改的此类声明或 除非经过修改或取代，否则被取代不得视为本注册声明的一部分。

第 4 项。

证券的描述

不适用。

第 5 项。

指定专家和律师的利益

不适用。

第 6 项。

对董事和高级职员的赔偿

根据法国法律，禁止章程中限制董事责任的规定。但是，法国法律 允许 匿名公司 为参与第三方诉讼的任何董事和高级管理人员签订责任保险合约并维持责任保险，前提是他们本着诚意行事，以及 在他们作为公司董事或高级职员的身份范围内。根据法国法律，不论是直接由公司还是通过责任保险，都不能对刑事责任进行赔偿。

注册人为其董事和高级管理人员提供责任保险，包括1933年《证券法》规定的责任保险，因为 修订，注册人已与其董事和执行官签订协议，提供合同赔偿。除某些例外情况和法国法律对赔偿的限制外，这些协议将 规定赔偿损害和开支，除其他外，包括律师费、判决、罚款和和解金额，这些个人在因其行为而产生的任何诉讼或诉讼中产生的和解金额 那个容量。注册人认为，这种保险和这些协议对于吸引合格的董事和执行官是必要的。

这些协议可能会阻止股东以违约为由对注册人的董事和执行官提起诉讼 信托责任。这些条款还可能减少对董事和执行官提起衍生诉讼的可能性，尽管此类诉讼如果成功，可能会在其他方面使注册人及其受益 股东们。此外，如果注册人根据这些保险协议向董事和高级管理人员支付和解费用和损害赔偿，股东的投资可能会受到不利影响。

注册人的某些非雇员董事可能通过与雇主的关系或 合伙企业，以注册人董事会成员的身份投保某些负债。

第 7 项。

已申请注册豁免

不适用。

第 8 项。

展品

				以引用方式纳入
展览 数字		描述		日程安排 表单		文件号		展览		申报日期
4.1+		经修订和重述的章程 (法规) 注册人的（英文翻译）
4.2		存款协议第1号修正案表格		F-6 POS		333-266202		99 (a) (i)		2024年5月17日
4.3		美国存托凭证的形式（包含在附录4.2中）。		F-6 POS		333-266202		99 (a) (i)		2024年5月17日
5.1+		注册人法国律师 Gide Loyrette Nouel A.A.R.P.I. 的意见
23.1+		德勤会计师事务所的同意
23.2+		毕马威会计师事务所的同意

24.1+		委托书（包含在此 S-8 表格的签名页上）。
99.1+		2024 年股票期权计划（英文翻译）
99.2+		2024 年免费股票计划（英文翻译）
107+		申请费表的计算

+ 随函提交。

第 9 项。

承担

答：下列签名的注册人特此承诺：

(1) 要归档， 在提出要约或销售的任何时期，对本注册声明的生效后修订：

(i) 包括任何招股说明书 《证券法》第10 (a) (3) 条所要求；

(ii) 在招股说明书中反映在招股说明书生效之日后出现的任何事实或事件 注册声明（或其生效后的最新修正案），无论是单独还是总体而言，都代表了注册声明中载列的信息的根本变化。尽管有上述规定，任何 所发行证券交易量的增加或减少（如果所发行证券的总美元价值不超过注册的价值）以及任何偏离估计最大发行区间的低端或高端的偏差都可能反映在 根据第424（b）条向委员会提交的招股说明书的形式，如果总的来说，交易量和价格的变动代表着 “计算” 中规定的最高总发行价格的变化不超过20％ 有效注册声明中的 “注册费” 表。

(iii) 列入与分配计划有关的任何重要信息 以前未在注册声明中披露，也未在注册声明中对此类信息进行任何重大更改；

提供， 但是， 如果 (a) (i) 和 (a) (ii) 段要求在生效后的修正案中包含的信息包含在注册人根据以下规定向委员会提交或向委员会提供的报告中，则不适用 以提及方式纳入注册声明的《交易法》第13条或第15（d）条。

(2) 那个，为了确定 《证券法》规定的任何责任，每项此类生效后的修正案均应被视为与其中所发行证券有关的新注册声明，当时此类证券的发行应被视为 首次真诚发行。

(3) 通过生效后的修正将任何正在注册的证券从登记中删除 在发行终止时仍未售出。

b. 为了确定任何责任，下列签署的注册人特此承诺 证券法，注册人根据《交易法》第13（a）条或第15（d）条提交的每份年度报告（以及在适用的情况下，根据以下规定提交的每份员工福利计划的年度报告） 以引用方式纳入注册声明的《交易法》第15（d）条应被视为与其中提供的证券以及当时此类证券的发行有关的新注册声明 应被视为其首次真诚发行。

C. 就《证券法》产生的责任可能的赔偿而言 根据上述规定或其他规定，允许注册人的董事、高级管理人员和控股人参加，注册人已被告知，证券交易委员会认为此类赔偿是 违反《证券法》中规定的公共政策，因此不可执行。如果对此类负债提出赔偿的索赔（注册人支付的董事发生或支付的费用除外） 官

或注册人的控股人（成功抗辩任何诉讼、诉讼或程序）是由该董事、高级管理人员或控股人主张与证券有关的 注册后，除非其律师认为此事已通过控制先例得到解决，否则注册人将向具有适当管辖权的法院提交其此类赔偿是否违反公共政策的问题 如《证券法》所述，将受该问题的最终裁决管辖。

签名

根据1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理的理由认为其符合所有要求 提交表格S-8的要求，并已正式促成下列签署人于2024年7月2日在法国沙蒂隆代表其签署本注册声明，并获得正式授权。

委托书

我们，下列签名的DBV Technologies S.A. 在美国的董事、高级职员和/或授权代表，特此单独组成和 任命 Daniel Tassé 和 Virginie Boucinha，以及他们每人单独担任我们真正合法的律师，他们中的任何一人都有全部权力，可以单独以我们的名义在注册表下方所示的身份为我们签字 根据1933年《证券法》，随函提交的关于S-8表格的声明，以及对上述注册声明的所有生效前和生效后的任何修正案 就根据经修订的1933年《证券法》注册DBV Technologies S.A. 的股权证券进行了修订，并提交或要求提交该股权证券，包括所有证物和其他相关文件 因此，美国证券交易委员会授予上述律师和他们每人充分的权力和权力，让他们充分采取和执行与之相关的每一项必要和必要的行为和事情 他们每个人可能或可能亲自做的所有意图和目的，特此批准和确认上述律师及其每位律师或其替代人根据本权力所应做或促成的所有意图和目的 律师。

根据1933年《证券法》的要求，本注册声明由以下人员签署 2024 年 7 月 2 日显示的容量。

签名				标题
/s/ 丹尼尔·塔塞          丹尼尔·塔塞				首席执行官兼董事 (首席执行官)
/s/ Virginie Boucinha        Virginie Boucinha				首席财务官 (首席财务 兼会计官员)
/s/ 米歇尔·德罗森        米歇尔·德罗森				董事
/s/ Mailys Ferrere         Mailys Ferrere				董事
/s/ 迈克尔·戈勒        迈克尔·J·戈勒				董事

/s/ Danièle Guyot-Caparros        丹尼尔·盖奥特-卡帕罗				董事
/s/ 蒂莫西 E. 莫里斯          蒂莫西 E. 莫里斯				董事
/s/ Adora Ndu            阿多拉·恩杜				董事
/s/ 朱莉·奥尼尔           朱莉·奥尼尔				董事
/s/ Ravi Madduri Rao         拉维·马杜里·拉奥				董事
/s/ 丹尼尔·索兰德           丹尼尔·索兰德				董事

在美国的授权代表的签名

根据经修订的1933年《证券法》的要求，下列签署人为DBV在美国的正式授权代表 Technologies S.A. 已于 2024 年 7 月 2 日签署了本注册声明。