美国

证券交易所

华盛顿特区20549

13G附表

根据1934年证券交易法

(修正编号)*

艾瑞斯矿业有限公司

_______________________________________________________

（发行人名称）

普通股份，每股无面值

_______________________________________________________

（证券类别的标题）

04040Y109

_______________________________________________________

（CUSIP号码）

2024年6月28日

_______________________________________________________

(需要提交本声明的事项的日期)

选择适用的规则：

☐ Rule 13d-1(b)

☒ Rule 13d-1(c)

☐ Rule 13d-1(d)

*本封面其余部分应填写有关申报人关于所述证券类别的初始申报，以及任何包含有可能改变以前封面所提供的披露信息的后续修正

本封面其余部分所需的信息不应被视为《1934证券交易法》(“法案”)第18条的“提交”，或以其他方式受该法案此部分的责任，但应受该法案的所有其他规定(但请参阅注释)

CUSIP No. 04040Y109

13G附表


1	报告人名称穆巴达拉投资公司PJSC
2	如果属于集体企业，则选中适当的框（请参阅说明书）（a） ☐ （b） ☐
3	仅供SEC使用
4	公民身份或组织地点阿联酋阿布扎比酋长国
持有的受益股份数量每个报告人持有的受益股份数量有益的拥有人每个报告的每个报告人持有的受益股份数量随同		5	具有唯一投票权 0
		6	具有共同投票权 15,750,000
		7	具有唯一处理权 0
		8	具有共同处理权 15,750,000
9	每位报告人受益拥有的合计数量 15,750,000
10	如行(9)中的合计金额不包括某些股份，请勾选此框(请参阅说明)			☐
11	第9行金额占整个类别的百分比 9.3%(1)
12	报告人类型（请参阅说明） CO

(1)	基于2024年6月28日阿瑞斯矿业有限公司(“发行人”)已发行的169,225,264股普通股，根据从发行人处收到的信息。

CUSIP No. 04040Y109

13G附表


1	报告人名称马穆拉多多元化全球控股公司PJSC
2	如果属于集体企业，则选中适当的框（请参阅说明书）（a） ☐ （b） ☐
3	仅供SEC使用
4	公民身份或组织地点阿联酋阿布扎比酋长国
持有的受益股份数量每个报告人持有的受益股份数量有益的拥有人每个报告的每个报告人持有的受益股份数量随同		5	具有唯一投票权 0
		6	具有共同投票权 15,750,000
		7	具有唯一处理权 0
		8	具有共同处理权 15,750,000
9	每位报告人受益拥有的合计数量 15,750,000
10	如第(9)行合计金额不包括某些股份，请勾选框（有关说明请参阅）。			☐
11	第9行金额占整个类别的百分比 9.3%（1）
12	报告人类型（请参阅说明） CO

(1)	基于2024年6月28日发行人拥有的16,922,526,400股普通股的信息。

CUSIP号码：04040Y109

13G附表


1	报告人名称第94投资公司有限责任公司
2	如果属于集体企业，则选中适当的框（请参阅说明书）（a） ☐ （b） ☐
3	仅供SEC使用
4	公民身份或组织地点阿联酋阿布扎比酋长国
持有的受益股份数量每个报告人持有的受益股份数量有益的拥有人每个报告的每个报告人持有的受益股份数量随同		5	具有唯一投票权 0
		6	具有共同投票权 15,750,000
		7	具有唯一处理权 0
		8	具有共同处理权 15,750,000
9	每位报告人受益拥有的合计数量 15,750,000
10	如第(9)行合计金额不包括某些股份，请勾选框（有关说明请参阅）。			☐
11	第9行金额占整个类别的百分比 9.3%（1）
12	报告人类型（请参阅说明） OO

(1)	基于2024年6月28日发行人拥有的16,922,526,400股普通股的信息。

项目1。

（a）

发行人名称：

Aris矿业股份公司（以下简称“发行人”）

（b）	发行人主要执行办公室的地址：

2400号套房 – 1021 West Hastings Street，温哥华，不列颠哥伦比亚省，加拿大 V6C 0C3

事项二

（a）	申报人名称（每个人或机构均为“申报人”，合称“申报人”）：

	（i）	穆巴达拉投资公司
	（ii）	马穆拉分散的全球货币控股有限责任公司
	(iii)	第94投资公司有限责任公司

（b）	主要业务地点或居住地地址：

	（i）	穆巴达拉投资公司：PO Box 45005，Al Mamoura Building A，Muroor Road和15th Street的交汇处，阿布扎比，阿联酋；
	（ii）	马穆拉分散的全球货币控股公司：PO Box 45005，Al Mamoura Building A，Muroor Road和15th Street的交汇处，阿布扎比，阿联酋。
	(iii)	第94投资有限公司：阿布扎比，阿拉伯联合酋长国，穆鲁尔路和第15街的阿尔马穆拉大楼A号信箱45005号。

(c)	国籍：

请参考每个报告人的封面第4项。

(d)

证券类别：

无面值普通股（“普通股”）

(e)

CUSIP编号：

04040Y109

如果根据§§240.13d-1(b)或240.13d-2(b)或(c)提交此报表，请检查提交报表的人是否为：

不适用。

项目4.所有权。

(a)	受让人对本声明书封面第5至9项的回答已纳入本声明书。

(b)	受让人对本声明书封面第11项的回答已纳入本声明书。

(c)	受让人对本声明书封面第5至8项的回答已纳入本声明书。

报告人在此披露的发行方所有普通股均由第94投资公司（“第94投资”）直接持有。第94投资是穆巴达拉多元全球控股公共股份有限公司全资子公司，而Mamoura Diversified Global Holding PJSC是穆巴达拉投资公司股份有限公司的全资子公司。因为与第94投资的关系，Mamoura Diversified Global Holding PJSC和穆巴达拉投资公司股份有限公司可能被视为间接持有由第94投资直接持有的发行方的普通股的受益所有人。

项目5.拥有不到一类五分之一的所有权。

不适用。

第6项。代表他人拥有超过5%的股份。

不适用。

第7项。认可控股母公司获得报告证券的附属子公司的身份和分类。

不适用。

第8项。团体成员的身份和分类。

不适用。

项目9.组的解散通知。

不适用。

项目10.认证。

本人签名下我证明，据我所知，上述证券未出于影响或改变证券发行人的控制权的目的而被收购或持有，并且未出于与此类具有目的或效果的交易有关或作为交易参与者而被收购或持有。

签名

经过合理查询并据我所知和信仰，我证明在本声明中所述的信息属实、完整和正确。

穆巴达拉投资公司股份有限公司

2024年7月3日

日期

/s/ Andre Namphy

签名

授权签署人

姓名/职位

Mamoura Diversified Global Holding PJSC

2024年7月3日

日期

/s/ Andre Namphy

签名

授权签署人

姓名/职位

第94投资有限公司

2024年7月3日

日期

/s/ Andre Namphy

签名

授权签署人

名称/标题