展品10.1
给:瑞银瑞士股份有限公司
[姓名]
EA21 - EA429.01 / FMXJ-KIM
邮政信箱
8098苏黎世
瑞士
    
作为代理人




Guess Europe Sagl
[姓名]
Regina大街44号
6934 Bioggio
瑞士

作为借款人和债务人代理人

来自:[...] 作为增加放贷人

地点/日期:[...],[...]
女士/先生:
我们参考:(i)2022年5月5日由瑞银瑞士股份有限公司及瑞信(瑞士)有限公司作为委托领头安排人、联合承销商和原始放贷人、由瑞银瑞士股份有限公司担任代理人、其他金融机构作为原始放贷人、额度为欧元2.5亿的循环信用额度协议及(ii)借款人于2024年5月29日向代理人提交的“增加、利率边际调整及修改请求”(以下简称“请求”),
协议和/或请求中定义的条款与本增加确认中给定的不同含义,则保持相同的含义。
1.这是一份增加确认书和根据协议的金融文件。
2.我们参考协议第2.2款(增加选择权)。



3.从增加日期(如下定义)起,增加放贷人同意承担并将承担相应承诺(相关承诺),就相关承诺而言,如同其已成为协议下的原始放贷人:
增加前承诺总额:eur 2.5亿
增加后承诺总额:eur 3.5亿
相关承诺:eur […]
增加贷款人的参与
增加后承诺总额:eur […]
增加贷款人和相关承诺的生效日期(增加日)为2024年7月1日。
我们注意到借款人应于增加日期(或双方书面商定的后续日期)按照协议第2.2(q)和第14.4条的条款和条件向增加贷款人支付增加费用。该条款应在相关费用函中单独记录。
我们注意到根据请求,一旦借款人收到一定数量的增加贷款人、接受贷款人和/或额外贷款人(视情况而定)签署的确认增加承诺的文件副本(如果有),并授予借款人额外承诺,金额与请求中指定的额度相符,并自增加日生效,协议第11.3(b)条的内容如下:
(b)“此后,按照最近的合规证明和保证人子组的财务报表(按合并方式)(涵盖过去 12(十二)个月)向代理人交付的条款和条件,在以下内容(受第(d)段的限制)下每季度确定利差。

计算利息的杠杆率利润率
> 2.00x
1.45% 每年。
1.00x
1.25% 每年。
1.10% 每年。
履行本协议的增加贷款人的场所、地址、电子邮件地址和注意事项详见以下:
...



增加贷款人明确承认协议第2.2(i)条的限制措施对贷款人义务的限制。
增加贷款人确认并声明:
(a)它是合格银行;
(b)它不是受限制人。
本次增加确认书可以分为若干副本执行,与各方签字在本次增加确认书单个副本上签字具有同等效力。
本次增加确认书将在所有方面依照瑞士国内实体法律(排除冲突法规)执行和解释,其独有司法管辖权归属于瑞士苏黎世州法院,受到瑞士联邦法院(Schweizerisches Bundesgericht)的上诉权,诉讼地为苏黎世1区,该法院的判决将作为本次增加确认书相关一切事宜的最终结论。在本次增加确认书中,执行地点(Erfüllungsort)将为瑞士苏黎世州的苏黎世。

艾卫公司
作为增加贷方
通过:通过:
功能:功能:




公司名称为Guess Europe Sagl
通过:通过:
功能:功能:

代理为瑞银瑞士银行
通过:通过:
功能:功能: