附件10.5

根据S-K规则第601(B)(10)(Iv)项 ，非实质性的、注册人视为私人或机密的信息的某些部分已被编辑。[****]表示信息已被编辑。

对修订和重述的总开发协议的第二次修订

经修订及重订的总纲发展协议、香港经修订及重订的公司专营权协议及中国经修订及重订的公司专营权协议的第二次修订(“修订”) 于2024年6月28日由(1)Tim Horton Restaurants International GmbH(一家私营有限责任公司)(Gesellschaft麻省理工学院定制Haftung)、(Br)第(2)香港国际有限公司(“总特许经营商”)、第(3)国际有限公司(根据开曼群岛法律成立的公司(“蒂姆斯中国”))及(4)蒂姆·霍顿(上海)食品饮料管理有限公司、蒂姆·霍顿(中国)控股有限公司、蒂姆·霍顿(北京)餐饮服务有限公司、蒂姆斯咖啡(深圳)有限公司、和添和顿(深圳)食品饮料有限公司，各自成立了一家根据

就本修正案而言，以上各方应单独称为“当事人”，并统称为“当事人”。大写的 此处使用但未定义的术语具有本协议(定义如下)中规定的含义。

鉴于

根据S-K规则第601(B)(10)(Iv)项 ，非实质性的、注册人视为私人或机密的信息的某些部分已被编辑。[****]表示信息已被编辑。

自本修正案之日起及之后，双方同意如下：

“发展(Br)治愈期”是指任何短缺年度[****]， 从1月开始，为期六(6)个月九月 紧接该差额年度之后的发展年度的第一个。[***].

“发展年”或“年”是指第一 第六个发展年，从原 开工日期2023年9月1日至2024年12月31日2019年8月31日，以及尊敬的 随后的每个发展年应为一个日历年(即从1月{br九月 1^ST并在12月结束 八月 31^ST) 下一年的.

“TIMS GO”是指符合TIMS GO最低标准的餐厅 ，符合本协议第6.4A条的规定。位于以下单位中：(A)小型(小于80平方米)开放式小屋或隔间 或(B)开放式小屋或隔间，其所在位置受建造设备齐全的厨房的限制，在这两种情况下，销售经批准的饮料类产品的场所均符合Thri和/或其附属公司为领土不时确定的最低标准。.

“蒂姆·霍顿餐厅” 和“餐厅”是指在蒂姆·霍顿系统下经营的餐厅，并以经TRI和/或其附属公司全权酌情批准的格式使用蒂姆·霍顿标志。TIMS GO和TIMS Express 将构成蒂姆·霍顿餐厅或以下所有目的的餐厅；前提是TIMS Express[***]不得用于确定主特许经营商是否符合 开发计划中规定的目标。“Tim Horton Restaurant”或“Restaurant”指的是它们中的任何一个。Tim Horton餐厅 包括直营餐厅和特许经营餐厅。

“投资协议”是指由投资者和笛卡尔公司于2018年4月27日签署的合资企业和投资协议。

“快速 标准通知日期”具有第6.4A条中规定的含义。

“费用奖励条件”是指满足下列条件：

TIMS中国、主特许经营商和经批准的子公司在所有相关时间，包括从直属餐厅Unti费用和/或特许餐厅 单位费用(视情况而定)到期之日起至全额支付之日，均未就交易协议发生未治愈的违约(包括付款违约)；以及

根据S-K规则第601(B)(10)(Iv)项 ，非实质性的、注册人视为私人或机密的信息的某些部分已被编辑。[****]表示信息已被编辑。

“最低标准”是指TIMS Express最低标准和/或TIMS GO最低标准。

“TIMS快递” 指符合TIMS快递最低标准的餐厅，符合本协议第6.4A条的规定。

“TIMS Express 最低标准”是指适用于以“TIMS Express”名义经营或将以TIMS Express的名义经营的餐厅的最低标准(由TRI不时(自行决定))，包括但不限于标准、格式、设备、形象、装饰、菜单、信誉和建议加盟商的规模。

[****]

“TIMS Express管道单元”是指在建或不可撤销地承包施工的单元，在每种情况下，均列于本合同附表8中，未经TRI事先书面同意不得替代(同意可由其自行决定予以拒绝)。

“TIMS GO(TIMS GO)最低标准”是指适用于以TIMS GO(TIMS GO)名义经营或将以TIMS GO(TIMS GO)名义经营的餐厅的最低标准(由TRI不时(自行决定))，包括但不限于标准、格式、设备、形象、装饰、装饰、菜单、定制菜单以及建议加盟商的信誉和规模。

现将本协议第5.1条第一句修改如下：

本协议的初始期限为 一段时间二十(20)年自原生效日期起至2038年12月31日止，以根据本协议的条款提前终止为准(“初始 期限”)。

根据S-K规则第601(B)(10)(Iv)项 ，非实质性的、注册人视为私人或机密的信息的某些部分已被编辑。[****]表示信息已被编辑。

现将本协议的第6.1条修改如下：

加盟商应(A)开发并开业(并在本协议要求的范围内保持营业)，以及(B)许可加盟商严格按照《开发时间表》在区域内开发和开业(并在本协议要求的范围内保持开业)最低数量的新蒂姆·霍顿餐厅，该等新餐厅可以是直属餐厅或特许餐厅；对于每个开发年度，直营餐厅的总数应至少为该开发年度最后一天在领土内开业和运营的蒂姆·霍顿餐厅总数的60%(60%)。尽管如此，:

新的第6.4A条应插入第(Br)6.4条的末尾。

根据S-K规则第601(B)(10)(Iv)项 ，非实质性的、注册人视为私人或机密的信息的某些部分已被编辑。[****]表示信息已被编辑。

现将本协议第6.8条修改如下：

[****] 主特许经营商将在开发治疗期结束之前完成短缺年度的目标. 如果主加盟商未能实现目标(“开发默认”)[****]对于 任何发展年度[****], 短缺的年份到开发治疗期结束时，除本协议或法律规定的任何其他法律权利和补救措施外，本协议可自行决定终止开发权或终止本协议的全部内容。TRI将不需要就开发违约或开发治疗期开始(如果适用)向主特许经营商提供任何通知(口头或书面)。为免生疑问， 如果为了确定主特许经营商是否遵守适用的每年开业 目标或延长期目标对于短缺年度，将不计入 以确定是否符合适用的年度开业 目标或延长期目标餐厅实际开业的发展年度 。

根据S-K规则第601(B)(10)(Iv)项 ，非实质性的、注册人视为私人或机密的信息的某些部分已被编辑。[****]表示信息已被编辑。

现将第8.5条修正如下：

在期限内，总加盟商将向TRI或其指定人支付以下费用，用于开设每一家直营餐厅：[****]对于每个直属餐厅， 在发展第3年2021年1月1日之后的任何时间及之后的任何时间(“直属餐厅单元费”)， 每家为期二十(20)年(如果适用的单位附录的期限少于二十(20)年，则按比例计算)； 条件是，在满足费用激励条件的情况下，直属餐厅 的单位费用将为(A)作为TMS GO的直属餐厅[****]和(B)作为TIMS Express的直营餐厅 将是[****], 于2021年1月1日至2022年8月31日期间开业的任何该等食肆及[***]在2022年8月31日之后开业的任何此类餐厅在每种情况下，期限均为二十(20)年 (如果适用的单位增编的期限少于二十(20)年，则按比例计算这一金额)。

现将第9.4.1条修改如下：

在 期限内，主特许经营商将向TRI或其指定的受让人支付美元[****]对于每个在2021年1月1日之后的任何时间在发展年3及之后的任何时间开业的特许经营餐厅(“特许经营餐厅单位费用”)，每家为期二十(20) 年(如果适用的特许经营协议的期限少于二十(20)年，则按比例分摊)，条件是 在满足费用激励条件的情况下，(A) 是TIMS Go的特许经营餐厅的特许经营餐厅单位费用为美元[****]和(B)TIMS快递的特许经营餐厅将为美元[****]，在每一种情况下，期限为二十(20) 年(如果适用的单位增编的期限少于二十(20)年，则按比例计算这一数额)。特许经营餐厅 无论主加盟商是否实际向该特许经营餐厅收取特许经营费 ，均应向其支付单位费用。

现将第12.1.6条第二句修改如下：

TRI将向在 区域内获得主加盟商或主加盟商业务的一个或多个个人免费提供用户数据根据《投资协议》的条款，前提是允许该 个人按照适用法律使用和接收用户数据，并且确实使用和接收用户数据。

根据S-K规则第601(B)(10)(Iv)项 ，非实质性的、注册人视为私人或机密的信息的某些部分已被编辑。[****]表示信息已被编辑。

现将第18.1.2条修改如下：

现将第18.1.2条修改如下：

现将第29.2、29.3条和第29.4条第一句修改如下：

附件中 非实质性且属于注册人视为私人或机密的信息类型的某些部分已根据第601（b）（10）（iv）条法规S-K项进行了修改。 [****]表示信息已被编辑。

“将军。本开发计划表中列出的目标 是在扣除关闭后表达的。Tims Express不应被纳入 以确定主特许经营商是否符合开发计划中规定的目标; *。”

开发 第一年将于开始日期开始，并于2019年8月31日结束，每个连续的开发年将于9月1日开始，并于8月31日结束.”

特此完整删除附表1A（扩展选项）的 （c）条。

现添加新的附表7和8（见附件）。

根据S-K规则第601(B)(10)(Iv)项 ，非实质性的、注册人视为私人或机密的信息的某些部分已被编辑。[****]表示信息已被编辑。

现将CFAs第15.1(A)条修改如下：

15.1(A)特许经营商未能按照蒂姆·霍顿体系(包括标准)的要求，包括《保密操作手册》和特许经营商或其关联方不时制定的关于服务、清洁、健康和卫生的所有其他经营标准和规范来维持或经营特许经营餐厅。被特许人应在特许人向被特许人发出通知后十(10)天内纠正第15.1(A)条规定的违约行为。

每一方均表示并向其他各方保证，本修正案已由该方的授权人员正式执行，并构成该方的有效且具有约束力的义务，可根据本协议条款对其强制执行。本修正案的签署和履行不需要或不需要获得任何机构的同意、批准、备案或授权。双方进一步 代表并承诺完成实施和反映本修正案所需的任何和所有公司行动。

为了并考虑到本修正案的生效，以及收到的其他良好和有价值的对价，特此确认，TIM中国、主特许经营商和特许经营商代表其本人及其各自的关联公司(单独和集体称为主特许经营商解除方)，特此出让、解除、无罪释放、满足和永久解除TTRI、其附属公司及其各自的高级管理人员、董事、代理人、员工、子公司、母公司 公司及其所有受让人(单独和共同)，主特许经销方解除当事人在法律上或在衡平法上曾经有过、现在有过或可能有过的所有诉讼方式和诉讼、诉讼、债务、会费、款项、账目、清算、债券、账单、特殊事项、契诺、合同、争议、协议、承诺、差异、非法侵入、损害赔偿、判决、执行、执行、索赔和要求，以及根据交易协议，主特许经营商解除当事人的任何 继任者或受让人此后可以、将会或可能根据交易协议对第三被解除方提出的索赔和要求。或其中的任何一项，从世界之初到本修正案之日，任何事情、原因或事情。

未经本修正案修改的本协议和CFA的所有条款将保持完全效力和作用。如果本修正案的条款和条件与协议或CFA发生冲突，应以本修正案的条款和条件为准。

本协议第24、25、26、27、28、29.1和30、32和34条将适用于本修正案作必要的变通，犹如对“本协议”的提及 即为对“本修正案”的提及。根据本修正案或与本修正案相关而引起的任何争议或争议应 按照本协议的第29.4条解决，就像它是根据该协议产生的争议一样。

根据S-K规则第601(B)(10)(Iv)项 ，非实质性的、注册人视为私人或机密的信息的某些部分已被编辑。[****]表示信息已被编辑。

本修正案由双方于上述日期和年份执行 。