附件4.1

(译文)

责任限制 协议

野村控股,Inc.董事(以下简称董事)和美团(以下简称美团)同意根据《公司法》第427条第1款和《公司注册章程》第33条第2款订立本责任限制协议(以下简称《协议》)。

第1条

在本协议签订之日或之后,如果董事真诚且无重大过失地履行其作为公司董事的职责,而产生公司法第423条第1款规定的对公司的赔偿责任(下称相关责任),公司应将董事的相关责任限制在较高的人民币2,000万元或以下任何项目的总和:

(1)

董事人在担任公司董事期间因履行董事职责而获得的薪酬、奖金或其他对价或经济利益总额,在引起有关债务的事实产生的会计年度内;或在上一个会计年度,以金额最高者为准, 乘以二(2);

(2)

董事从公司获得的退休奖金或其他类似性质的经济利益的总额 除以担任董事的年限(下称?服务年限),或服务年限少于两(2)年的两(2)乘以2(2);或

(3)

根据下文(A)和(B)项的分类,每个数额如下:

(a)

董事上任后行使公司期权 (仅在公司法第238条第3款所列事项所列情况下,不包括董事可能已从本公司收取的履行职责的补偿)(下称相关期权):乘以(I)相关期权行使时公司当前每股价格计算的金额,从公司法第236条第1款第2项规定的金额与公司法第238条第1款第3项规定的实收价格(如果计算得出的金额为零或更少,则为零)的总和中减去作为相关购股权目的的每股金额,减去(Ii)在行使相关购股权时向董事交付的公司股份数量;或

(b)

董事上任后转让相关期权的金额: 相关股票期权的转让价格减去《公司法》第二百三十八条第一款第三项规定的实收价格乘以相关股票期权的数量。

第2条

公司可要求董事提供确定是否存在相关责任所需的任何信息,以及此类相关责任的最高限额。

第三条

1.

如果董事的相关责任根据本协议第一条适用于S,则未经本公司股东大会批准,董事不得从本公司获得任何数额的退休红利或其他类似性质的经济利益,也不得行使或转让相关购股权。


2.

如果董事持有代表相关购股权的购股权证书,而董事的相关责任已根据本协议第一条适用 限制,董事应被要求立即向本公司交存该等购股权证书,且在获得本公司股东大会批准进行此类转让之前,不得 要求归还该证书。

第四条

1.

本协议自签订之日起生效,并持续有效,直至董事失去董事的地位为止。此外,即使因任期届满或其他原因失去公司董事的职位只是一种形式,当本公司董事的职位立即续任和接受,而本公司董事的职位继续担任时,本协议继续有效,此后同样适用。

2.

如果董事成为本公司的执行董事或经理,或成为本公司的 雇员,本协议从那时起不再有效。

3.

即使本协议终止,对于董事在本协议有效期内作为董事公司实施的行为,本协议仍适用。

第五条

本协议未涉及的任何事项均应由公司与董事相互协商解决。

特此证明,双方已签署本协议一式两份,签署或盖上姓名和印章 ,双方各保留本协议副本。

[日期]

野村控股,Inc.

董事