附件10.3
执行版本
条例草案第2号修正案
修改和重述信贷协议
日期:2023年3月16日
马里兰州有限合伙企业Digital Realty Trust,L.P.、特拉华州有限责任公司Digital Japan LLC(“初始借款人”;以及与任何其他借款人(定义见现有信贷协议(本文定义))、“借款人”和每个单独的“借款人”)、Digital Euro Finco,LLC、特拉华州有限责任公司(“欧元担保人”)、Digital Realty Trust,Inc.,马里兰公司(“母担保人”)之间修订和重述的信贷协议(本“修正案”)第2号修正案;与经营合伙企业和欧元担保人(“担保人”)、现有信贷协议和三井住友银行签字页上所列的每一家贷款人和开证行共同作为贷款方的行政代理(“行政代理”)。
初步声明:
(1)借款人、担保人、贷款人、行政代理及其他金融机构订立日期为2021年11月18日的修订及重订信贷协议(经日期为2022年3月24日的修订及重订信贷协议第1号修正案修订,并由日期为2022年3月24日的修订及重订信贷协议的某些有限豁免进一步补充,以及在本修订生效前不时经进一步修订、重述、修订及重述、补充或以其他方式修改);本修正案中未另行定义的大写术语具有与现修订的现有信贷协议中规定的相同含义;以及
(2)现有信贷协议的各方希望修订现有信贷协议第1.01节中“经认证的能力”的定义。
在本协议条款及条件的规限下,借款人、担保人、行政代理及本协议的贷款方当事人(占现有贷款方的100%)已同意根据下文所述的条款及条件修订现有的信贷协议。
现有信贷协议第1.01节中“经认证的能力”的定义为
修改生效日期(如下文第2节所定义)的发生,特此全部替换
具有以下功能:
(H)澳大利亚国家建筑环境评级系统:最低四星级或以上;
1
附件10.3
2
附件10.3
和9.14(司法管辖权等)在此通过引用并入,如同在此完全阐述一样。
[页面的剩余部分故意留空。]
3
附件10.3
本修正案由双方正式授权的官员执行,特此证明,自上述日期起生效。
借款人:
数字日本有限责任公司
特拉华州一家有限责任公司
作者:DIGITAL ASIA,LLC
其成员
作者:DIGITAL REALTY TRUST,LP,
它的经理
作者:DIGITAL REALTY TRUST,Inc.
其普通合伙人
发信人:/s/马特·梅西尔
姓名:马特·梅西尔
职位:首席财务官
[签名继续]
[修订和重述的信贷协议第2号修正案签署页]
附件10.3
行政代理:
三井住友银行株式会社,作为行政代理人
作者:/s/ Mary Harold__
姓名:玛丽·哈罗德
职务:董事高管
[签名继续]
[修订和重述的信贷协议第2号修正案签署页]
附件10.3
三井住友银行株式会社,作为收件箱
作者:/s/ Mary Harold__
姓名:玛丽·哈罗德
职务:董事高管
[签名继续]
[修订和重述的信贷协议第2号修正案签署页]
附件10.3
MUFG Bank,LTD.,作为贷款人
作者:/s/ Lillian Kim__
姓名:莉莲·金
标题:董事
[签名继续]
[修订和重述的信贷协议第2号修正案签署页]
附件10.3
瑞穗银行股份有限公司作为贷款人
作者:/s/ Donna DeMagistris_
姓名:唐娜·德马格里斯
职务:董事高管
[签名结束。]
[修订和重述的信贷协议第2号修正案签署页]
附件10.3
同意书
日期:2023年3月16日
以下每一位签署人,作为上述修正案中提及的现有信贷协议项下的担保人,特此同意该修正案,并在此确认并同意,尽管该修正案有效,但现有信贷协议中包含的担保现在并将继续具有完全效力和影响,并在所有方面得到批准和确认,除非,在该修正案生效之时和之后,贷款文件中对“信贷协议”、“其下”、“其”或类似含义的词语的每次提及均应指并指并指对经该修正案修订和修改的现有信贷协议。
[页面的剩余部分故意留空。]
[修订和重述的信贷协议第2号修正案签署页]
附件10.3
担保人:
数字现实信托公司,
马里兰州一家公司
发信人:/s/马特·梅西尔
姓名:马特·梅西尔
职位:首席财务官
Digital Realty Trust,L.P.
马里兰州有限合伙企业
作者:DIGITAL REALTY TRUST,Inc.
其唯一普通合伙人
发信人:/s/马特·梅西尔
姓名:马特·梅西尔
职位:首席财务官
数字欧元金融有限责任公司,
特拉华州一家有限责任公司
作者:Digital Euro Finco,LP,
其成员
作者:Digital Euro Finco GP,LLC
其普通合伙人
作者:Digital Realty Trust,LP,
其成员
作者:Digital Realty Trust,Inc.
其普通合伙人
发信人:/s/马特 Mercier
姓名:马特·梅西尔
职位:首席财务官
[签名结束。]
[修订和重述的信贷协议第2号修正案签署页]