，证券交易委员会
华盛顿特区 20549
附表 13D
应包含在提交的报表中的信息 根据第13d-1 (a) 条规则及其根据第13d-2 (a) 条提交的修正案
（第5号修正案）
途牛公司
（发行人名称）
美国存托股票（ADS），每股代表
三个 A 级 普通股，面值每股0.0001美元
（证券类别的标题）
89977P106
（CUSIP 号码）
安德烈·列维
c/o DCM
沙山路 2420 号，200 套房
加利福尼亚州门洛帕克 94025
(650) 233-1400
复制到：
Christine Wichrowski，Esq.
c/o Gunderson Dettmer Stough Villeneuve Franklin & Hachigian, LLP
加利福尼亚州雷德伍德城阿勒顿街 550 号 94063
(650) 321-2400
（姓名、地址 以及有权接收通知和通信的人员的电话号码）
2021年3月25日
（活动日期 这需要提交本声明）
如果 申报人此前曾就附表13G提交过一份声明，以报告本附表13D所涉的收购， 并且根据第 13d-1 (e)、13d-1 (f) 或 13d-1 (g) 条提交此附表，请勾选以下复选框
注意：附表以纸质形式提交 格式应包括附表的签名原件和五份副本，包括所有证物。有关其他当事方，请参阅规则 13d-7 副本将寄出。
* 本封面的其余部分 应填写申报人首次在本表格上提交的证券标的类别的页面，以及 适用于任何随后包含将改变封面披露信息的信息的修正案。
所需的信息 就证券交易所第18条而言，本封面的其余部分不应被视为 “已提交” 1934年法案（“法案”）或其他方面受该法该部分的责任约束，但应受所有其他条款的约束 该法案（但是，见附注）。
（继续关注 页面）
| CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 2 页，总共 19 页 |
1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM V, L.P.（“DCM V”） |
| 2 |
如果是群组的成员，请选中相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 17,283,540 股 A 类普通股（“股份”） 由14,653,569股A类普通股和876,657股美国存托股（“ADS”）代表， 但DCM V的普通合伙人DCM Investment Management V, L.P.（“GP V”）和DCM International V, Ltd.（“UGP”）除外 V”）是GP V的普通合伙人，可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，而K. David Chao（“Chao”）， UGP V的唯一董事可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 17,283,540 股，由 14,653,569 股代表 A类普通股和876,657股美国存托凭证，但DCM V的普通合伙人GP V除外， 而GP V的普通合伙人UGP V可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力，而UGP的唯一董事Chao可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力 V，可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力。 | |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
每个报告实益拥有的总金额 人 17,283,540 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额不包括，则复选框 某些股票* § |
| 11 |
第 9 行中用金额表示的类别百分比 4.9% |
| 12 |
举报人类型* PN |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 3 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM 关联公司基金 V, L.P.（“Aff V”） |
| 2 |
如果是群组的成员，请选中相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 421,740 股，由 357,564 股 A 类普通股代表 股票和21,392份美国存托凭证，但Aff V的普通合伙人GP V和普通合伙人UGP V除外 GP V的合伙人可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，而UGP V的唯一董事Chao可能被视为拥有唯一的投票权 对这些股票进行投票的权力。
|
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 由 357,564 个类别代表的 421,740 股股票 A股普通股和21,392股美国存托凭证，Aff V的普通合伙人GP V和UGP除外 GP V的普通合伙人V可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力，而UGP V的唯一董事Chao可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力 被视为拥有处置这些股份的唯一权力。 | |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 421,740 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 0.1% |
| 12 |
举报人类型* PN |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 4 页，总共 19 页 |
1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM 投资管理 V，L.P.（“GP V”) |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 17,705,280 股，其中 17,283,540 股 （由14,653,569股A类普通股和876,657股ADS代表）为直接持有 由 DCM V 和 421,740 股（由 357,564 股 A 类普通股和 21,392 股 ADS 代表） 由Aff V. 直接拥有，DCM V和Aff V的普通合伙人GP V可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，除非 GP V的普通合伙人UGP V可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，而UGP V的唯一董事Chao可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力， 可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 17,705,280 股，其中 17,283,540 股 （由14,653,569股A类普通股和876,657股ADS代表）为直接持有 由 DCM V 和 421,740 股（由 357,564 股 A 类普通股和 21,392 股 ADS 代表） 由Aff V. 直接拥有，DCM V和Aff V的普通合伙人GP V可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力， 唯一的不同是GP V的普通合伙人UGP V可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力，而唯一董事Chao则可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力 UGP V的股权可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力。 | |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 17,705,280 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 5.0% |
| 12 |
举报人类型* PN |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 5 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM International V, Ltd.（“UGP V”） |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 17,705,280 股，其中 17,283,540 股 （由14,653,569股A类普通股和876,657股ADS代表）为直接持有 由 DCM V 和 421,740 股（由 357,564 股 A 类普通股和 21,392 股 ADS 代表） 由 Aff V 直接拥有 UGP V 是 GP V 的普通合伙人，也是 DCM V 和 Aff V 的普通合伙人，可以被视为 拥有对这些股票进行投票的唯一权力，但GP V除外，DCM V和Aff V的普通合伙人可能被视为拥有唯一权力 对这些股票进行投票，而UGP V的唯一董事Chao可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 17,705,280 股，其中 17,283,540 股 （由14,653,569股A类普通股和876,657股ADS代表）为直接持有 由 DCM V 和 421,740 股（由 357,564 股 A 类普通股和 21,392 股 ADS 代表） 由 Aff V 直接拥有 UGP V 是 GP V 的普通合伙人，也是 DCM V 和 Aff V 的普通合伙人，可以被视为 拥有处置此类股份的唯一权力，但GP V除外，DCM V和Aff V各自的普通合伙人可能被视为拥有唯一权力 处置这些股份的权力，UGP V的唯一董事Chao可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力。 | |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 17,705,280 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 5.0% |
| 12 |
举报人类型* OO |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 6 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM 混合人民币基金，L.P.（“混合基金”） |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 6,825,346 股（由 6,022,522 个类别代表） A股普通股和267,608股ADS），但DCM混合人民币基金投资管理除外， 混合基金的普通合伙人L.P.（“混合基金DGP”）和DCM混合人民币基金国际有限公司（“混合型人民币基金”） 混合基金（DGP）的普通合伙人Fund UGP”）可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，而赵和杰森·克里科里安 混合基金UGP的董事（“Krikorian”）可能被视为拥有对这些股票进行投票的共同权力。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 6,825,346 股（由 6,022,522 个类别代表） A 普通股和 267,608 股 ADS），但混合基金（DGP）的普通合伙人除外 混合基金和混合基金DGP的普通合伙人混合基金UGP可能被视为拥有处置这些股票的唯一权力， 而混合基金UGP的董事赵和克里科里安可能被视为拥有处置这些股票的共同权力。 | |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 6,825,346 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 1.9% |
| 12 |
举报人类型* PN |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 7 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM 混合人民币基金投资管理，L.P.（“混合基金DGP”） |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 6,825,346 股（由 6,022,522 个类别代表） A股普通股和267,608股美国存托基金（ADS）均由混合基金直接持有。混合动力 混合基金的普通合伙人基金DGP可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，但混合基金UGP除外， 混合基金DGP的普通合伙人可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，混合基金的董事Chao和Krikorian可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力 基金UGP可能被视为拥有对这些股票进行投票的共同权力。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 6,825,346 股（由 6,022,522 个类别代表） A股普通股和267,608股美国存托基金（ADS）均由混合基金直接持有。混合动力 混合基金的普通合伙人基金DGP可能被视为拥有处置这些股票的唯一权力，但混合基金UGP除外， 混合基金DGP的普通合伙人可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力，而董事Chao和Krikorian则被视为拥有处置这些股份的唯一权力 混合基金UGP的股权可能被视为拥有处置这些股票的共同权力。 | |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 6,825,346 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 1.9% |
| 12 |
举报人类型* PN |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 8 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM 混合人民币基金国际有限公司（“混合”） 基金 UGP”) |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 6,825,346 股（由 6,022,522 个类别代表） A股普通股和267,608股美国存托基金（ADS）均由混合基金直接持有。混合动力 基金UGP是混合基金DGP的普通合伙人，混合基金的普通合伙人，可能被视为拥有唯一的投票权 除混合基金的普通合伙人混合基金DGP外，这些股票可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，并且 混合基金UGP的董事赵和克里科里安可能被视为拥有对这些股票进行投票的共同权力。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 6,825,346 股（由 6,022,522 个类别代表） A股普通股和267,608股美国存托基金（ADS）均由混合基金直接持有。混合动力 基金UGP是混合基金DGP的普通合伙人，混合基金的普通合伙人，可能被视为拥有唯一的处置权 在这些股票中，混合基金的普通合伙人混合基金DGP可能被视为拥有处置这些股票的唯一权力， 而混合基金UGP的董事赵和克里科里安可能被视为拥有处置这些股票的共同权力。 | |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 6,825,346 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 1.9% |
| 12 |
举报人类型* OO |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 9 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM Ventures 中国涡轮基金，L.P.（“Turbo） 基金”） |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 2,612,078 股 A 类普通股（代表） 按1,696,088股A类普通股和305,330股美国存托基金（DCM Turbo Fund投资除外） Turbo Fund的普通合伙人Management，L.P.（“Turbo Fund DGP”）和DCM涡轮基金国际有限公司（“Turbo Fund DGP”） Turbo Fund DGP的普通合伙人Fund UGP”）可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，而Chao和Krikorian， Turbo Fund UGP的董事可能被视为拥有对这些股票进行投票的共同权力。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 2,612,078 股 A 类普通股（代表） 按1,696,088股A类普通股和305,330股ADS计算，但Turbo Fund DGP除外， Turbo Fund的普通合伙人和Turbo Fund DGP的普通合伙人Turbo Fund UGP可能被视为拥有唯一的处置权 其中，Turbo Fund UGP的董事Chao和Krikorian可能被视为拥有处置这些股份的共同权力。 | |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 2,612,078 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 0.7% |
| 12 |
举报人类型* PN |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 10 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM Ventures 中国涡轮增压关联基金，L.P. （“涡轮增压关联基金”） |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 | 仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 153,649 股 A 类普通股（代表） 按99,769股A类普通股和17,960股ADS计算，但Turbo Fund DGP除外 Turbo Affiliates Fund的合作伙伴和Turbo Fund DGP的普通合伙人Turbo Fund UGP可能被视为拥有唯一的投票权 这些股票以及Turbo Fund UGP的董事赵和克里科里安可能被视为拥有对这些股票进行投票的共同权力。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 153,649 股 A 类普通股（代表） 按99,769股A类普通股和17,960股美国存托凭证计算，但Turbo Fund DGP除外 Turbo Affiliates Fund的合作伙伴和Turbo Fund DGP的普通合伙人Turbo Fund UGP可能被视为拥有唯一的处置权 其中，Turbo Fund UGP的董事Chao和Krikorian可能被视为拥有处置这些股份的共同权力。 | |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 153,649 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 0.0% |
| 12 |
举报人类型* PN |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 11 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM 涡轮基金投资管理有限责任公司（“Turbo” 基金 DGP”) |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 2,765,727 股 A 类普通股 其中 2,612,078 股（由 1,696,088 股 A 类普通股和 305,330 股 ADS 代表） 由涡轮基金和153,649股股票持有（由99,769股A类普通股和17,960股美国存托基金代表） 由 Turbo 附属公司基金持有。Turbo Fund DGP 是 Turbo Fund 和 Turbo Affiliates Fund 的普通合伙人，可能是 Turbo Fund DGP的普通合伙人Turbo Fund UGP可能被视为拥有投票权的唯一权力，但Turbo Fund UGP可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力 对这些股票进行投票的唯一权力，以及Turbo Fund UGP的董事赵和克里科里安可能被视为拥有共同的投票权 这些股票。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 2,765,727 股 A 类普通股（由 890,989 股 ADS）其中 2,612,078 股（由 1,696,088 股 A 类普通股代表） 305,330股美国存托凭证）由Turbo Fund持有，153,649股股票（由99,769股类别代表） A股普通股和17,960股美国存托凭证（ADS）由Turbo附属公司基金持有。Turbo Fund DGP， Turbo Fund和Turbo关联基金的普通合伙人可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力，但以下情况除外 Turbo Fund DGP的普通合伙人Turbo Fund UGP可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力，而Chao和Krikorian， Turbo Fund UGP的董事可能被视为拥有处置这些股份的共同权力。
| |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 2,765,727 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 0.8% |
| 12 |
举报人类型* PN |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 12 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报名称 SS 或 I.R.S. 身份证号上述人物 DCM 涡轮基金国际有限公司（“Turbo） 基金 UGP”) |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 开曼群岛 |
| 的数量 股份 受益地 归每个报告所有 人 和 |
5 |
唯一的投票权 2,765,727 股 A 类普通股，其中 2,612,078 股（由 1,696,088 股 A 类普通股和 305,330 股 ADS 代表）是 由 Turbo Fund 持有 153,649 股（由 99,769 股 A 类普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附属公司基金持有。Turbo Fund UGP 是 Turbo Fund DGP 的普通合伙人，是 Turbo Fund DGP 的普通合伙人 Fund 和 Turbo Affiliates 基金，并可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力， Turbo Fund DGP除外，他是涡轮基金和涡轮增压关联基金的普通合伙人， 可能被视为拥有对这些股票进行投票的唯一权力，而Turbo Fund UGP的董事Chao和Krikorian可能被视为拥有 共享对这些股票进行投票的权力。 |
| 6 |
共享投票权 参见对第 5 行的答复。 | |
| 7 |
唯一的处置力 2,765,727 股 A 类普通股，其中 2,612,078 股（由 1,696,088 股 A 类普通股和 305,330 股 ADS 代表）是 由 Turbo Fund 持有 153,649 股（由 99,769 股 A 类普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附属公司基金持有。Turbo Fund UGP 是 Turbo Fund DGP 的普通合伙人，是 Turbo Fund DGP 的普通合伙人 基金和涡轮增压关联基金，并可能被视为拥有处置这些资金的唯一权力 股份，Turbo Fund DGP除外，他们是Turbo Fund和Turbo的普通合伙人 关联基金可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力，Turbo Fund的董事Chao和Krikorian可能被视为拥有处置这些股份的唯一权力 UGP可能被视为拥有处置这些股份的共同权力。
| |
| 8 |
共享的处置权 参见对第 7 行的答复。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 2,765,727 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 0.8% |
| 12 |
举报人类型* OO |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 13 页，总共 19 页 |
1 |
举报人姓名 K. David Chao（“Chao”） |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 日本公民 |
|
的数量 股份 受益地 由每个人拥有 报告 人 和
|
5 |
唯一的投票权 0 股。 |
| 6 |
共享投票权 27,296,353 股， 其中17,283,540股股票由DCM V直接持有，421,740股股票由Aff V直接持有，6,825,346股（代表） 由混合基金直接持有 6,022,522 股 A 类普通股和 267,608 股 ADS（2,612,078 股） 股票（由1,696,088股A类普通股和305,330股美国存托证券代表）是直接的 由 Turbo Fund 拥有 153,649 股（由 99,769 股 A 类普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附属公司基金直接拥有。赵是UGP V的每位董事，UGP V是普通合伙人，后者是将军 DCM V和Aff V各自的合伙人，混合基金UGP，混合基金DGP的普通合伙人，混合基金DGP的普通合伙人，后者是混合基金的普通合伙人， 以及 Turbo Fund UGP，Turbo Fund DGP 的普通合伙人，后者是 Turbo Fund DGP 的普通合伙人 Fund 和 Turbo Affiliates 基金，并可能被视为拥有对这些基金进行投票的共同权力 股份。 | |
| 7 |
唯一的处置力 0 股。 | |
| 8 |
共享的处置权 27,296,353 股（由 8,956,380 股代表） ADS），其中17,283,540股股票由DCM V直接持有，421,740股由直接持有 Aff V 拥有 6,825,346 股（由 6,022,522 股 A 类普通股和 267,608 股 ADS 代表） 由混合基金直接持有，共有2,612,078股股票（由1,696,088股A类普通股和305,330股美国存托基金代表） 由 Turbo Fund 和 153,649 股股票直接拥有（由 99,769 股 A 类普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 关联基金直接拥有。赵是UGP V的每位董事，UGP V是普通合伙人，后者是将军 DCM V和Aff V各自的合伙人，混合基金UGP，混合基金DGP的普通合伙人，混合基金DGP的普通合伙人，后者是混合基金的普通合伙人， 以及 Turbo Fund UGP，Turbo Fund DGP 的普通合伙人，后者是 Turbo Fund DGP 的普通合伙人 Fund 和 Turbo Affiliates 基金，并可能被视为拥有共同的处置权 这些股票中的一部分。 |
| 9 |
双方实益拥有的总金额 举报人 27,296,353 |
| 10 |
如果行 (9) 中的总金额为复选框 不包括某些股票* § |
| 11 |
按行金额表示的班级百分比 9 7.7% |
| 12 |
举报人类型* 在 |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 14 页，总共 19 页 |
| 1 |
举报人姓名 杰森·克里科里安（“Krikorian”） |
| 2 |
如果是群组的成员，请勾选相应的复选框* (a) § (b) x |
| 3 |
仅限秒钟使用
|
| 4 |
国籍或组织地点 美国公民 |
|
的数量 股份 受益地 由每个人拥有 报告 人 和
|
5 |
唯一的投票权 0 股。 |
| 6 |
共享投票权 9,591,073 股，其中 6,825,346 股（由 6,022,522 股代表） A类普通股和267,608股（ADS）由混合基金直接持有，2,612,078 股票（由1,696,088股A类普通股和305,330股美国存托凭证代表）是直接的 由 Turbo Fund 拥有 153,649 股（由 99,769 股 A 类普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附属公司基金直接拥有。克里科里安是混合基金UGP各的董事，混合基金UGP是混合基金的普通合伙人 混合基金的普通合伙人Fund DGP和普通合伙人Turbo Fund DGP的普通合伙人Turbo Fund UGP Turbo Fund 和 Turbo Affiliates 基金各 并可能被视为拥有对这些股票进行投票的共同权力。 | |
| 7 |
唯一的处置力 0 股。 | |
| 8 |
共享的处置权 9,591,073 股，其中 6,825,346 股（由 6,022,522 股代表） A类普通股和267,608股（ADS）由混合基金直接持有，2,612,078 股票（由1,696,088股A类普通股和305,330股美国存托证券代表）是直接的 由 Turbo Fund 拥有 153,649 股（由 99,769 股 A 类普通股和 17,960 股 ADS 代表） 由 Turbo 附属公司基金直接拥有。克里科里安是混合基金UGP各的董事，混合基金UGP是混合基金的普通合伙人 混合基金的普通合伙人Fund DGP和普通合伙人Turbo Fund DGP的普通合伙人Turbo Fund UGP 在Turbo基金和Turbo关联基金中， 并可能被视为拥有处置这些股份的共同权力。 |
| 9 |
每个申报人实际拥有的总金额 9,591,073 |
| 10 |
如果第 (9) 行中的总金额不包括某些金额，则复选框 股票* § |
| 11 |
第 9 行中以金额表示的类别百分比 2.7% |
| 12 |
举报人类型* 在 |
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 15 页，总共 19 页 |
| 第 1 项。 | 证券和发行人。 |
本第 5 号修正案补充并修正了 附表13D最初于2014年5月9日提交，经2014年12月31日提交的第1号修正案修订，并经进一步修订 根据2015年5月22日提交的第2号修正案、2016年1月26日提交的第3号修正案和2017年9月18日提交的第4号修正案（ “原始附表13D”）。本第5号修正案涉及面值每股0.0001美元的A类普通股（“类别” 公司的A股”）。该公司的美国存托股份（“ADS”）各代表三股A类 股票。本第5号修正案由申报人提交，旨在报告公司总共出售1,395,111份ADS的情况 由某些举报人撰写。每位申报人放弃对公司所有A类股票的实益所有权，其他 而不是此处报告的由该申报人拥有的那些人。仅对特此报告的项目进行修改；所有其他项目 原始附表13D中报告的保持不变。对每项内容的答复应视为以引用方式纳入其中 在所有其他项目中（视情况而定）。本第 5 号修正案中未定义的大写术语具有原文赋予它们的含义 附表 13D.本第5号修正案报告了申报人自附表13D之日起至该日进行的交易 本第5号修正案已提交给美国证券交易委员会。
| 第 4 项。 | 交易目的。 |
特此修订第 4 项，增加以下内容 新段落：
2021 年 3 月 18 日，DCM V 售出 该公司和Aff V的314,396份ADS在公开市场销售中出售了公司的7,671份ADS，每份ADS的总销售价格为4.8368美元，或 总计为1,557,785.85美元。2021年3月18日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS4.30美元。
2021 年 3 月 19 日，DCM V 售出 该公司和Aff V的271,398份ADS在公开市场销售中出售了公司的6,622份ADS，每份ADS的总销售价格为4.6463美元，或 总计为1,291,773.48美元。2021年3月19日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS4.92美元。
2021 年 3 月 22 日，DCM V 售出 该公司和Aff V的116,066份ADS在公开市场销售中出售了公司的2,832份ADS，每份ADS的总销售价格为4.6823美元，或 总计 556,716.10 美元。2021年3月22日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS4.52美元。
2021 年 3 月 23 日，DCM V 售出 该公司的100,245份ADS和Aff V在公开市场销售中出售了公司的2446份ADS，每份ADS的总销售价格为4.0624美元，或 总额为417,171.92美元。2021年3月23日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS3.85美元。
2021 年 3 月 24 日，DCM V 售出 公司的65,373份ADS和Aff V在公开市场销售中出售了公司的1,595份ADS，每份ADS的总销售价格为3.6399美元，或 总计 243,756.82 美元。2021年3月24日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS3.47美元。
2021 年 3 月 25 日，DCM V 售出 该公司和Aff V的22,194份ADS在公开市场销售中出售了该公司的542份ADS，总销售价格为每份ADS3.5467美元或80,637.77美元 总而言之。2021年3月25日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS3.46美元。
2021 年 3 月 18 日，Turbo Fund 出售了公司的109,501份ADS，Turbo Affiliates Fund在公开市场销售中以总销售价格出售了公司的6,441份ADS 每份广告为4.8368美元，合计为560,783.96美元。2021年3月18日，纽约证券交易所美国存托证券交易所的收盘价为 每则广告 4.30 美元。
2021 年 3 月 19 日，Turbo Fund 出售了公司的94,525份ADS，Turbo Affiliates Fund在公开市场销售中以总销售价格出售了公司的5,560份ADS 每份广告为4.6462美元，合计为465,019.54美元。2021年3月19日，纽约证券交易所美国存托证券交易所的收盘价为 每则广告 4.92 美元。
2021 年 3 月 22 日，Turbo Fund 出售了公司的40,425份ADS，Turbo Affiliates Fund在公开市场销售中以总销售价格出售了公司的2378份ADS 每个 ADS 为 4.6823 美元，合计 200,416.49 美元。2021年3月22日，纽约证券交易所美国存托证券交易所的收盘价为 每则广告 4.52 美元。
| CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 16 页，总共 19 页 |
2021 年 3 月 23 日，Turbo Fund 出售了公司的34,914份ADS，Turbo Affiliates Fund在公开市场销售中以总销售价格出售了公司的2,054份ADS 每个 ADS 为 4.0624 美元，合计 150,178.80 美元。2021年3月23日，纽约证券交易所美国存托证券交易所的收盘价为 每则广告 3.85 美元。
2021 年 3 月 24 日，Turbo Fund 出售了公司的22,769份ADS，Turbo Affiliates Fund在公开市场销售中以总销售价格出售了公司的1,339份ADS 每个 ADS 3.6399 美元，合计 87,750.71 美元。2021年3月24日，纽约证券交易所美国存托证券交易所的收盘价为 每则广告 3.47 美元。
2021 年 3 月 25 日，Turbo Fund 出售了公司的7,730份ADS，Turbo Affiliates Fund在公开市场销售中出售了公司的455份ADS，总销售价格为 每个 ADS 3.5467 美元，合计 29,029.74 美元。2021年3月25日，纽约证券交易所美国存托证券交易所的收盘价为3.46美元 根据广告。
2021 年 3 月 18 日，混合动力 基金在公开市场销售中出售了该公司的95,973张ADS，总销售价格为每份ADS4.8769美元，合计468,050.72美元。 2021年3月18日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS4.30美元。
2021 年 3 月 19 日，混合动力 基金在公开市场销售中出售了该公司的82,847张ADS，总销售价格为每份ADS4.6864美元，合计388,254.18美元。 2021年3月19日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS4.92美元。
2021 年 3 月 22 日，混合动力 基金在公开市场销售中出售了该公司的35,430张ADS，总销售价格为每份ADS4.6823美元，合计165,893.89美元。 2021年3月19日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS4.52美元。
2021 年 3 月 23 日，混合动力 基金以公开市场销售方式出售了该公司的30,601张ADS，总销售价格为每份ADS4.0624美元，合计124,313.50美元。 2021年3月19日，纽约证券交易所美国存托证券的收盘价为每只ADS3.85美元。
2021 年 3 月 24 日，混合动力 基金在公开市场销售中出售了该公司的19,956张ADS，总销售价格为每份ADS3.6399美元，合计72,637.84美元。开启 2021年3月24日，纽约证券交易所ADS的收盘价为每股ADS3.47美元。
2021 年 3 月 25 日，混合动力 基金在公开市场销售中出售了该公司的6,775张ADS，总销售价格为每份ADS3.5467美元，合计24,028.89美元。开启 2021年3月25日，纽约证券交易所ADS的收盘价为每股ADS3.46美元。
| 第 5 项。 | 发行人证券的权益。 |
原附表第 5 (a)、5 (b) 和 5 (c) 项 特此对13D进行修订和重述全文如下：
(a, b) 关于总计 实益所有权，参见每位申报人封面第9行。关于实益所有权百分比，请参阅第 11 行 每位举报人的封面。关于对股票进行投票的唯一权力，请参阅每位申报人封面第5行。关于 共享对股票的投票权，参见每位举报人封面第 6 行。关于处置股份的唯一权力，见第 每位举报人封面的 7 页。关于处置股票的共同权力，请参阅每份报告封面第8行 人。第 11 行列出的每位申报人所有权百分比的参考依据是 353,115,356 个类别计算得出 公司向申报人提供的截至2020年12月31日已发行的普通股。本修正案第 5 号报告了 申报人自附表13D之日起至向本第5号修正案提交之日起进行的交易 证券交易委员会。
(c) 那里 除上述以外，在过去的60天内，公司普通股申报人没有其他交易 在上述第 4 项中。
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 17 页，总共 19 页 |
签名
经过合理的询问，据我所知 我相信，本声明中提供的信息是真实、完整和正确的。
日期：2021 年 4 月 2 日
| DCM V，L.P. | ||
| 作者： DCM 投资管理 V, L.P. | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： DCM 国际 V, LTD. | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
| DCM 附属公司基金 V, L.P. | ||
| 作者： DCM 投资管理 V, L.P. | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： DCM 国际 V, LTD. | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
| DCM 投资管理 V, L.P. | ||
| 作者： DCM 国际 V, LTD. | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
| DCM 国际 V, LTD. | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 18 页，总共 19 页 |
| DCM 混合人民币基金，L.P. | ||
| 作者： DCM 混合人民币基金投资管理，L.P. | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： DCM 混合人民币基金国际有限公司 | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
| DCM 混合人民币基金投资管理，L.P. | ||
| 作者： DCM 混合人民币基金国际有限公司 | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
| DCM 混合人民币基金国际有限公司 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
| DCM 风险投资中国涡轮基金，L.P. | ||
| 作者： DCM 涡轮基金投资管理，L.P. | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： DCM Turbo Fund International 有限公司 | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
CUSIP 编号 89977P106 | 13D | 第 19 页，总共 19 页 |
| DCM 风险投资中国涡轮增压关联基金，L.P. | ||
| 作者： DCM 涡轮基金投资管理，L.P. | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： DCM Turbo Fund International 有限公司 | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
| DCM 涡轮基金投资管理，L.P. | ||
| 作者： DCM Turbo Fund International 有限公司 | ||
| 它是 普通合伙人 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
| DCM 涡轮基金国际有限公司 | ||
| 作者： | /s/ 马修·C·邦纳 | |
| 马修 C. Bonner 授权签署人 | ||
| /s/ K. 大卫·超 | ||
| K。 赵大卫 | ||
| /s/ 杰森·克里科里安 | ||
| 杰森 KRIKORIAN | ||