Document

Quantum Corporation(Quantum或本公司)的子公司Quantum Storage UK Ltd.很高兴地向您提供首席营收官的职位，从2023年11月9日起生效。在这个职位上，你应该向杰米·勒纳汇报。您将迁往加拿大安大略省多伦多，具体时间和条款将由您与公司另行商定。

薪资：您的基本工资为每年310,000.00欧元，根据公司正常的薪资流程支付。您还将有资格根据您的个人配额计划中描述的配额或目标实现情况，每年获得高达350,000.00欧元的额外收入。您的年度目标收入总额将为660,000.00欧元。

股权：本公司将向董事会领导层及薪酬委员会(LCC)建议总共75,000股限制性股票单位(RSU)，于授出日期(定义见下文)的每个周年日分三次等额归属。我们还将建议您获得75,000个基于性能的RSU(PSU)，它将根据LCC批准的特定性能指标进行授予。授予RSU和PSU的权利取决于您是否继续受雇。

根据LCC的批准，您的赠款将在您开始日期(授予日期)后的第一个月的第一天生效。您的赠与信息将由公司的在线股票经纪人管理。这个

经纪人将提供创建您的帐户和接受您的赠款的说明。如果您自愿终止与Quantum的雇佣关系，任何未归属的股权都将被没收。

遣散费：您将有资格签订Quantum的标准格式的控制权变更协议，我们将在您接受此报价后向您提供该协议。此外，如果(A)您因其他原因或您的死亡或残疾以外的原因导致非自愿终止，以及(B)您的终止发生在控制权变更期限之外(所有条款见控制权变更协议中的定义)，Quantum将向您提供相当于您当时年度基本工资6个月的一次性现金付款。

豁免受制于您在豁免所要求的期限内，以贵公司为受益人的《变更控制协议》和任何后续修订所附的实质形式的索赔豁免，而不是撤销索赔。根据上述控制变更协议应支付给您的任何薪酬遣散费将

在您终止受雇于本公司之日后的第61天，或适用法律要求的较晚日期，包括1986年《国内税法》(本守则)第409a条规定的较晚日期支付。

如果您在控制权变更期间的某一日期终止受雇于本公司，则控制权变更协议的条款将管辖您的资格和向您支付的任何遣散费福利，并且不会根据本函件向您支付遣散费。本邀请函中的任何条款也应遵守第1(C)款中的规定。[偏移量]和第5节[付款限额(与守则第280G条有关)]《变更控制协议》。

保密信息：在您受雇于Quantum期间，您将有权访问机密和专有信息，Quantum将对此予以大力保护。因此，您将继续受您与Quantum签订的专有信息和发明协议的约束。

报价条款：此报价取决于您成功完成增强的背景验证流程并获得LCC的批准。除非以书面形式取代，否则您当前雇佣协议的所有其他条款将继续适用。

请在这封信的复印件上签字并退还给我，以表明您接受这一提议。如果您有任何问题，请随时联系。