附录 2.01
VAALCO Energy, Inc.
里士满大道 9800 号,700 套房
德克萨斯州休斯顿 77042
电话:(713) 623-0801
传真:(713) 623-0982
VAALCO 能源有限公司
2023 年向政府付款的报告
休斯敦——2024年6月28日——以下报告概述了VAALCO Energy, Inc.及其关联公司(统称 “VAALCO”)根据2015年12月修订的《英国政府付款报告》和金融行为监管局披露和透明度规则的DTR 4.3A的要求,在截至2023年12月31日的年度中向政府支付的款项。
准备依据
VAALCO要求披露因勘探、发现、开发和开采石油和天然气活动而向政府支付的款项。
在这份报告中:
● |
政府付款包括向任何国家、联邦、地区、州、省、县、区、市、地方或同等机构支付的采掘业款项,包括国有或政府附属的部门、机构或实体。 |
● |
项目是指受单一合同、许可、租赁或类似法律协议管辖的业务活动。如果一系列此类协议实质上相互关联,则为制定报告要求的目的,将它们视为一个项目。 |
● |
付款按以下类别报告: |
o |
生产权利:该类别包括东道国政府的产量份额,该份额通常在产量共享协议中概述。它不包括这些公司作为合资企业合作伙伴的国有公司的营运权益生产份额。在截至2023年12月31日的年度中,没有向政府支付任何应申报的生产补助金。 |
o |
税收:该类别包括就与所定义的开采活动相关的收入、利润或生产向政府缴纳的税款。报告付款时已扣除退款。不包括对消费、人事、销售、采购(承包商的预扣税)、环境、财产、海关和消费税征收的税。 |
o |
特许权使用费:该类别包括就开采矿产、石油和天然气或其他材料的权利向政府支付的款项,通常按收入的固定百分比减去任何可能的扣除额计算。 |
VAALCO Energy, Inc.
里士满大道 9800 号,700 套房
德克萨斯州休斯顿 77042
电话:(713) 623-0801
传真:(713) 623-0982
o |
股息:该类别包括向作为VAALCO或其子企业普通股东的政府支付的股息以外的股息,除非以代替生产权或特许权使用费支付。在截至2023年12月31日的年度中,没有向政府支付任何应申报的股息。 |
o |
奖金:该类别包括为签名、发现、制作、奖励、补助和开采权转让而向政府支付的奖金。这还包括与实现或未能达到某些产量水平或特定目标以及发现更多矿产储量/矿床相关的奖金。 |
o |
许可费、租金费、报名费和许可证和(或)特许权的其他注意事项:这一类别包括许可费、地面费或租赁费,以及为进入采掘作业地区而向政府支付的许可证和/或特许权的其他对价。 |
o |
基础设施改善:这一类别包括向政府支付的用于地方发展的款项,包括改善基础设施,这不是开展采掘业务的直接必要条件,但根据生产分成合同的条款或与VAALCO活动有关的法律的条款是强制性的。在截至2023年12月31日的年度中,没有向政府支付任何应申报的基础设施改善补助金。 |
● |
现金和实物支付按收付实现制报告。 |
● |
重要性阈值:在编写本报告时未采用任何重要性阈值。 |
VAALCO Energy, Inc.
里士满大道 9800 号,700 套房
德克萨斯州休斯顿 77042
电话:(713) 623-0801
传真:(713) 623-0982
向政府支付的款项(以千计)——摘要报告(1)
政府 实体 |
税收 |
特许权使用费 |
签名, 发现和 生产 奖金 |
费用 |
总计 |
|
加拿大 |
山景县 |
696(2) |
696 |
|||
艾伯塔省政府 |
1,390 |
304 |
1,694 |
|||
艾伯塔省石油和销售委员会 |
2,740(3) |
2,740 |
||||
埃及
|
埃及通用石油公司 |
35,195 |
110,569 |
1万个(4) |
272(5) |
156,036 |
赤道几内亚 |
矿业和碳氢化合物部 |
335(6) |
335 |
|||
其他(7) |
17(8) |
17 |
||||
加蓬 |
碳氢化合物部 |
61,059 |
61,059 |
|||
加蓬石油公司 |
80,781(9) |
80,781 |
||||
公共财政/其他 |
5,815(10) |
5,815 |
1 所有付款均以美元报告。以美元以外的其他货币支付的实际付款已进行兑换。实物付款是根据适用销售协议的条款使用销售价格计算的。
2 向山景县缴纳的财产税。
3 向艾伯塔省石油和销售委员会支付实物特许权使用费。
4 每年向埃及通用石油公司(“EGPC”)支付现代化补助金。
5 向EGPC支付的员工培训费。
6 包括根据生产共享合同的要求对培训基金的捐款以及土地使用租金。
7 碳氢化合物、商业和劳工部以及美国驻马拉博大使馆。
8 年度注册费和企业社会责任缴款。
9 加蓬国家石油公司取消了实物付款。
10 根据公司在《产品共享合同》下的义务支付培训、当地碳氢化合物行业发展、企业社会责任和土地租赁的款项。