美国证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表格
外国私人发行人的报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934 年的《证券交易法》
2024 年 6 月
委员会档案编号:001-34409
侦察技术有限公司
北京市朝阳区水安南大街1号601室,100012
中华人民共和国
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告。
20-F 表格 ☒ | 40-F 表格 ☐ |
用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格:☐
用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格:☐
解释性说明:
注册人将在6-K表格上提交本报告,以报告其截至2023年12月31日的六个月的财务业绩,并讨论其最近的公司发展。
本报告附于表格6-K的附录有:
(1) 未经审计的简明中期合并财务报表及相关附注,如附录99.1;
(2) 管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析,见附录99.2;
(3)2024年6月28日题为 “Recon Technology报告2024财年前六个月的财务业绩” 的新闻稿作为附录99.3;
(4) 根据S-T法规第405条,以附录101的形式披露交互式数据文件。
本表6-K报告特此以引用方式纳入公司的:
(i) 2018年12月20日向美国证券交易委员会提交的S-8表格(文件编号333-228918)的注册声明以及其中包含的2018年12月20日的再要约招股说明书;
(ii) 2022年7月9日向美国证券交易委员会提交并于2022年9月30日宣布生效的F-3表格(文件编号333-257806)的注册声明;以及
(iii) 2022年12月2日向美国证券交易委员会提交的F-3表格(文件编号333-268657)的注册声明,并于2023年1月5日宣布生效。
2
关于前瞻性陈述的特别说明
本年度报告中有关公司当前计划、估计、战略和信念的陈述以及其他非历史事实的陈述是关于公司未来业绩的前瞻性陈述。前瞻性陈述包括但不限于使用 “相信”、“期望”、“计划”、“战略”、“前景”、“预测”、“估计”、“项目”、“预期”、“目标”、“打算”、“寻求”、“可能”、“可能” 或 “应该” 等词语的陈述,以及与讨论未来业务、财务相关的含义相似的词语性能、事件或条件。向公众发布的其他材料中也可能不时包含口头或书面前瞻性陈述。这些陈述基于管理层根据其现有信息作出的假设、判断和信念。公司提醒投资者,许多重要的风险和不确定性可能导致实际业绩与前瞻性陈述中讨论的结果存在重大差异,包括但不限于产品和服务的需求和接受度、技术变化、经济状况、竞争和定价的影响、政府监管以及公司向美国证券交易委员会提交的报告中包含的其他风险。因此,投资者不应过分依赖此类前瞻性陈述。实际结果可能与前瞻性陈述中列出的结果有很大差异。
所有此类前瞻性陈述,无论是书面还是口头陈述,无论是由公司或代表公司作出,均受前瞻性陈述附带的警示性陈述和任何其他警示性陈述的明确限制。此外,公司不承担任何更新任何前瞻性陈述以反映本声明发布之日之后的事件或情况的义务。
3
解释性说明
2024年3月29日,公司股东批准了公司A类普通股的十八股反向拆分,市场生效日期为2024年5月1日(“2024年反向拆分”)。由于不允许分成股票,存托信托公司(“DTC”)要求该公司的过户代理发行54,727股汇总A类普通股。除了2024年的反向拆分外,公司股东还批准并授权公司的注册办事处服务代理人向当地注册机构提交第四次修订和重述的备忘录和公司章程,并将其法定股本从:15,725,000美元分为每股名义或面值0.0925美元的1.5亿股A类普通股和每股0.0925美元的20,000,000股B类普通股,改为:58,000 美元分成 5 亿股 A 类普通股,名义或面值为每股0.0001美元,8000万股B类普通股,每股名义或面值为0.0001美元(“2024年资本结构变化”)。尽管B类普通股的数量和投票权不受2024年反向拆分的约束,但由于第四次修订和重述的备忘录和章程的批准,每股B类普通股的价值和股息权减少了十八分之一(1/18)的转换率。
4
展品索引:
| | |
99.1 |
| 截至2023年12月31日和2022年12月31日的六个月未经审计的简明合并中期财务报表和相关附注。 |
| | |
99.2 | | 管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析。 |
| | |
99.3 | | 2024年6月28日的新闻稿,标题为 “瑞康科技公布2024财年前六个月的财务业绩”。 |
| | |
101.INS | | XBRL 实例文档。 |
101.SCH | | XBRL 分类扩展架构文档。 |
101.CAL | | XBRL 分类扩展计算链接库文档。 |
101.DEF | | XBRL 分类法扩展定义链接库文档。 |
101.LAB | | XBRL 分类法扩展标签 Linkbase 文档。 |
101.PRE | | XBRL 分类扩展演示链接库文档。 |
5
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。
| | | |
|
| 侦察技术有限公司 | |
| | | |
2024年6月28日 | | 作者: | /s/ 尹申平 |
| | | 尹申平 |
| | | 首席执行官 |
| | | (首席执行官)和 |
| | | 正式授权的官员 |
6