Document

本搬迁协议(“本协议”)于2023年11月14日(“生效日期”)由新泽西州海沃德实业有限公司(“本公司”)及Kevin Holleran(“行政人员”)(本公司及行政人员各自为“一方”及共同称为“双方”)订立及签订。考虑到公司将行政人员迁至北卡罗来纳州夏洛特市区将产生的费用，行政人员同意执行本协议。

因此，现在，考虑到下文所列的相互契约和协议，并打算在此具有法律约束力，公司和行政人员特此达成如下协议：

公司将向高管提供本协议中所述的搬迁福利(“搬迁福利”)。该高管在公司的雇佣是随意的，没有特定的期限。因此，如行政人员自愿或非自愿终止行政人员在本公司的雇佣关系，行政人员须于生效日期起计一(1)年内，同意偿还100%的搬迁福利，及/或同意扣留包括搬迁福利在内的补偿，包括本公司提供的税务援助。如果行政人员自愿或非自愿终止行政人员在公司的雇佣关系，在生效日期起两(2)年内，行政人员同意偿还50%的搬迁福利，和/或同意扣留包括搬迁福利在内的补偿，包括公司提供的税务援助。

(B)居所销售援助。如果高管之家在2025年3月31日之前售出，公司将向高管补偿与出售位于佐治亚州奥古斯塔的高管之家相关的合理费用，金额最高可达90,000美元。下面的图表指出了公司将承担和不承担的房屋销售援助费用：


房屋销售成交成本
该公司将承保买方或买方(如果卖方通常要求)			本公司不会承保
·文件准备费用 ·勘测费 ·录音费 ·转让税 ·产权保险 ·结案和律师费 ·白蚁或虫害检查 ·律师费，如果需要律师处理实际闭幕式 ·正常合理的房地产经纪人佣金			·抵押贷款提前还款罚金 ·保险业 ·水电费账单 ·财产税 ·任何类型的修缮、改建、修复或翻新 ·补救家庭中的危险条件并使其达到可接受标准的费用，例如： ·氡气 ·易碎石棉 ·LED基漆 ·脲醛泡沫塑料绝缘 ·装有有毒物质的地下储油罐 ·类似的环境危害 ·害虫控制。

(C)置业援助。公司将向高管偿还与购买高管位于北卡罗来纳州夏洛特的新房相关的合理费用(“购房援助”)，金额最高可达22,000美元。有资格作为置业援助承保的费用包括：

(D)家居用品搬家援助。公司将提供25,000美元，用于搬运和储存高管的家居用品。此类服务应由公司选定的供应商提供，并由公司直接支付费用。

(F)快速销售。公司将提供不超过15,000美元的一次性一次性付款，如果行政人员之家在上市后90天内售出(“快速销售奖金”)。

(G)搬迁税收援助。为了帮助抵消与根据本协议获得的搬迁福利相关的任何潜在额外税收支出，除快速销售奖金和一次性回扣外，项目将按照公司的正常做法进行总收入计算。

本协议取代双方之间关于搬迁福利的任何和所有其他口头或书面协议，并包含双方之间关于此类福利的所有契诺和协议。为免生疑问，本协议取代海沃德工业搬迁援助计划《2021年高级房主搬迁援助计划》和任何其他相关的公司政策。

本协议和本协议项下的权利和义务应受北卡罗来纳州法律管辖，行政和公司明确同意北卡罗来纳州夏洛特市法院对因本协议引起或与本协议相关的任何诉讼或仲裁拥有管辖权。

如果本协议的任何条款被有管辖权的法院裁定为无效、无效或不可执行，其余条款应继续充分有效，不以任何方式受损或无效。

除非放弃以书面形式并由放弃方签署，否则本协议各方不得被视为放弃了各自在本协议项下的任何权利。在行使任何权利方面的拖延不应成为放弃，在某一场合的放弃也不应在未来某一场合起到放弃这种权利的作用。

本协议可由双方以一份或多份副本的形式签署，每份副本应视为正本，但所有副本加在一起将构成同一份协议。