图解

第99.1展示文本

(d)  附件。

MEDIRON医疗技术公司收到有关年度报告的Nasdaq通知
纽约/2024年5月21日--日本领先的整体医疗服务企业MEDIRON医疗技术公司(NasdaqCM:MRM)(以下简称“公司”)今天宣布,由于未能按时向美国证券交易委员会(“SEC”)提交截至2023年12月31日的20-F年度报告(“20-F”),公司于2024年5月20日收到了来自The Nasdaq Stock Market LLC(“Nasdaq”)的通知,通知称其未达到Nasdaq股票上市规则5250(c)(1)中规定的持续上市报告要求的合规标准。Nasdaq上市规则规定公司在通知书发出之日起60个日历日内提交计划以恢复合规。公司打算在60天期限到期之前提交20-F。

(d)  附件。

该通知不会立即影响公司的美国存托股票在Nasdaq上的上市或交易。正如公司在其提交给SEC的表格12b-25中所披露的那样,公司未能在不合理的努力或费用下按原定期限提交20-F。公司正在努力制定恢复合规并尽快提交20-F的计划。

(d)  附件。

本新闻稿中某些陈述是前瞻性陈述,涉及公司可能或假定的业绩、财务状况、业务策略和计划、市场机遇、竞争地位、行业环境和潜在增长机会的估计或期望。在某些情况下,前瞻性陈述可以通过使用“可能”、“将”、“应该”、“设计”、“目标”、“瞄准”、“希望”、“预期”、“可能”、“计划”、“预测”、“预测”、“预计”、“估计”、“相信”、“继续”、“预测”、“潜力”、“目标”或其他传达未来事件或结果的不确定性的语言来识别。这些陈述涉及公司的未来事件或公司的未来财务业绩,并涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他各种因素,这些因素可能会导致公司的实际结果、活动水平、业绩或业绩大大不同于任何未来结果、活动水平、业绩或业绩由这些前瞻性陈述所表示或暗示的结果。不能保证公司能够在通知书发出之日起的60天内或Nasdaq授权的任何延期内恢复Nasdaq的持续上市要求满足的要求,也不能保证Nasdaq将接受公司提交的计划以恢复合规。你不应该过度依赖前瞻性陈述,因为它们涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素,这些因素可能会,而且可能会,在某些情况下,对实际结果、水平、业绩或业绩产生实质性的影响。任何前瞻性陈述都反映了该公司对未来事件的当前看法,并受限于公司运营、业绩结果、增长战略和流动性方面的这些和其他风险、不确定性和假设。

(d)  附件。

前瞻性声明

公司的实际结果可能与其期望、估计和预测不一致,因此你不应将这些前瞻性陈述作为未来事件的预测依据。如“期望”、“估计”、“预测”、“预算”、“预测”、“预计”、“计划”、“可能”、“将”、“可以”、“应”、“相信”、“希望”、“预期”、“可能”、“瞄准”、“继续”等字样旨在识别这些前瞻性声明。这些前瞻性声明包括公司对未来业绩的期望。这些前瞻性声明涉及重大风险和不确定性,可能导致实际结果与预期结果大相径庭。其中大部分因素都超出了公司的控制范围,并且难以预测。可能导致这种差异的因素包括但不限于在2023年5月30日提交给SEC的20-F年报中所述的风险,以及公司在其他提交给SEC的文件中所述的风险和不确定性。不能保证公司能够在通知书发出之日起的60天内或Nasdaq授权的任何延期内恢复Nasdaq的持续上市要求满足的要求,也不能保证Nasdaq将接受公司提交的计划以恢复合规。你不应该过度依赖前瞻性陈述,因为它们涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素,这些因素可能会,而且可能会,在某些情况下,对实际结果、水平、业绩或业绩产生实质性的影响。任何前瞻性陈述都反映了该公司对未来事件的当前看法,并受限于公司运营、业绩结果、增长战略和流动性方面的这些和其他风险、不确定性和假设。

(d)  附件。


图解

MEDIRON健康护理公司是一家整体医疗服务公司,在日本全国范围内拥有308家(截至2024年4月30日)的放松沙龙Re. Ra. Ku。

(d)  附件。

更多关于这些风险和其他潜在影响公司业务、声誉、运营结果、财务状况和股票价格的因素的信息,包括公司在提交给美国证券交易委员会(SEC)的文件中,如最近提交的20-F表中的“风险因素”和“营运和财务回顾展望”章节,可在SEC网站www.sec.gov上获取。即使未来有新信息,公司也不承担更新或修订此类前瞻性陈述的义务,或更新导致实际结果与这些前瞻性陈述有所不同的原因。

(d)  附件。

关于美迪龙的医疗技术股份有限公司

MEDIRON健康护理技术公司宣布2024年4月的服务客户总数:74621人次-每位客户的销售额:日元7143元-客户重复比率:75.9%®作为领先品牌,MEDIROM提供医疗保健服务。2015年,MEDIROM进入健康科技业,并推出一种名为“Lav”的即需培训应用程序的新医疗保健计划。®制造、半导体、运输、建筑等行业,立志于通过多种与健康相关的产品和服务收集和管理来自用户和客户的医疗保健数据,成为健康医疗行业大数据的领导者。®大数据

(d)  附件。

■联系

投资者关系团队

ir@medirom.co.jp