美国

证券交易所

华盛顿特区20549

表格11-K

¨根据1934年证券交易法第15(d)条款的过渡报告

或者

过渡期从             到               

委员会文件编号001-12019

计划的完整名称和计划的地址，如果与下文所述的发行人不同:

Quaker Houghton退休储蓄计划

B.根据计划持有的证券发行人的名称及其总部所在地：

Quaker Chemical Corporation

One Quaker Park

901 E. Hector Street

Conshohocken, Pennsylvania 19428-2380

*根据劳工部报告和披露规则下ERISA第2520.103-10条的要求，其他附加陈述表已被忽略，因为它们不适用。

独立注册会计师事务所报告

致

Quaker Houghton退休储蓄计划：

基本报表意见

我们已对Quaker Houghton退休储蓄计划（计划）截至2023年12月31日的可用受益净资产陈述及与截至2023年12月31日结束的年度可用受益净资产变动陈述及相关附注（统称“财务报表”）进行审计。在我们的意见中，财务报表以符合美国公认会计原则的方式，充分、客观地反映了计划截至2023年12月31日的可用受益净资产以及截至该日的年度可用受益净资产变动情况。

意见依据

这些财务报表是计划管理层的责任。我们的责任是根据我们的审计对计划的财务报表表达意见。我们是美国公共公司会计监督委员会（PCAOB）注册的会计师事务所，在美国联邦证券法和证券交易委员会和PCAOB适用的规则和法规下，要求对计划保持独立。

我们按照PCAOB的标准进行审计。这些标准要求我们规划和执行审计，以获得关于财务报表是否存在重大错报（无论是由于错误还是欺诈）的合理保证。计划不需要进行内部财务报告控制审计，我们也不需要进行此类审计。作为我们审计的一部分，我们需要获得内部财务报告控制的了解，但目的并非对计划的内部财务报告控制的效果表达意见。因此，我们不表达任何这样的意见。

PPL员工股权计划的可供福利使用的净资产表 2023年 2022年 每股统计数 股数 金额 股数 金额 投资种类（安排：按一般收益率排序） 实受资产 合计

补充信息

附表H，第4i行-资产负债表（年末持有）截至2023年12月31日的附加信息（“附加信息”），已经与计划财务报表一同进行了审计程序的执行。附加信息由计划管理层负责。我们的审计程序包括确定附加信息是否与财务报表或相应的会计和其他记录相吻合，并进行检验所提供的信息的完整性和准确性。在对附加信息发表意见时，我们评估了附加信息，包括其形式和内容，是否符合”1974年雇员退休金安全法“下劳工部报告和披露规则的要求。在我们的意见中，附加信息从整体上说在所有方面都公平地陈述了计划的财务报表。

我们自2024年以来一直担任该计划的审计师。

/s/ Grant Thornton，LLP

宾夕法尼亚州费城
2024年6月18日

独立注册会计师事务所报告

致

Quaker Houghton退休储蓄计划：

基本报表意见

我们已对Quaker Houghton退休储蓄计划（计划）截至2022年12月31日的可用受益净资产陈述及与截至2022年12月31日结束的年度可用受益净资产变动陈述及相关附注（统称“财务报表”）进行审计。在我们的意见中，财务报表以符合美国公认会计原则的方式，充分、客观地反映了计划截至2022年12月31日的可用受益净资产以及截至该日的年度可用受益净资产变动情况。

意见依据

这些财务报表是计划管理层的责任。我们的责任是根据我们的审计对计划的财务报表表达意见。我们是美国公共公司会计监督委员会（PCAOB）注册的会计师事务所，在美国联邦证券法和证券交易委员会和PCAOB适用的规则和法规下，要求对计划保持独立。

我们从2005年开始作为计划的审计师。从2024年开始，我们成为了前任审计师。

PPL员工股权计划的可供福利使用的净资产表 2023年 2022年 每股统计数 股数 金额 股数 金额 投资种类（安排：按一般收益率排序） 实受资产 合计

我们担任计划的审计师，任期为从2020年到2023年。而于2024年，我们成为前任审计师。

/s/ Baker Tilly，LLP

宾夕法尼亚州费城
2023年6月29日

财务报表的附注是不可或缺的组成部分。

财务报表的附注是不可或缺的组成部分。

备注1 – 计划描述

以下关于quaker houghton养老储蓄计划 (以下简称“计划”) 的描述仅提供一般信息。计划文件提供计划条款的全面描述。

总体来说

该计划为quaker chemical corporation（ doing business as quaker houghton）(下称“公司”)和参与的雇主(ac products, inc. ("ac"), epmar corporation ("epmar"), summit lubricants, inc. ("summit"), ecli products, llc ("ecli"), houghton international inc. ("houghton"), wallover oil company, inc. ("wallover"), coral chemical company ("coral"), ultraseal america, inc. ("ultraseal")和sifco applied surface concepts, llc ("sifco")的某些美国雇员的定义贡献计划。自2023年1月1日起，baron acquisition llc( doing business as baron industries)("baron")成为计划中的参与雇主。自2022年1月1日起，该计划迁移至具备前批准的非标准化计划格式，并由vanguard管理。该计划由“退休储蓄计划委员会”管理，该委员会由公司的董事会任命，并受1974年《雇员退休收入安全法》(“ERISA”), 根据修订的条款管辖。

公司的员工和采用关联公司的员工可以参与该计划，参加时间为其入职的第一天或尽快在行政上实现入职，除非在任何集体谈判协议中另有规定。

计划修正和合并

自2023年1月1日起，Baron Acquisition LLC成为计划的参与雇主，Baron Industries 401(k)计划（“Baron计划”）并入了计划中。包括从2022年12月31日的福利可用净资产报表中转移的从参与者那里应收的款项在内的净资产，共计464,910美元和226,606美元，分别于2023年1月3日和2023年1月19日（“Baron计划转移日期”）转移至计划中。因此，对于计划合并，相应的应收账款为464,910美元于2022年12月31日的福利可用净资产报表中记录。

此外，自2022年1月1日起，修正了计划以澄清计划发起人可能确定的自愿匹配限制。

2023年3月，养老储蓄计划委员会批准了参与者在Quaker Chemical Corporation股票型基金内的贡献和交换限制，包括参与者的持股达到或超过参与者总账户余额的20％一旦达到或超过限制的参与者，将允许其维持其持股投资，并禁止向该基金添加新的资金。

捐款

参与者可以选择在全年内以税前和/或税后基础上的任何整个百分比的薪酬定义下做出贡献，最高不超过年度税收法案会议（“IRC”）限制。按照退休储蓄计划委员会的自愿，计划匹配前6％的薪酬作为计划的贡献，最高匹配贡献为3％的薪酬定义。此外，计划为已完成一年服务的参与者提供代表参与者的3％的工资定义非自愿、非自愿贡献。

公司董事会（AC与AC参与者有关）保留作出未来自愿非自愿贡献的权利，这些贡献是按照合格参与者的工资定义分配的。成为合格参与者后，参与者可以在满足一年服务要求的日期，即当月的第一天或当月的第一天，选择接受自愿非自愿贡献。在2023年12月31日和2022年12月31日结束的年度内，没有进行这样的自愿非自愿贡献。Epmar、Summit、ECLI、Houghton、Wallover、Ultraseal、Coral、SIFCO和Baron参与者不符合获得自愿非自愿贡献的资格。

符合条件的参与者可以在计划年度结束前或到达50岁之前进行补充贡献。补充贡献的投入限制和税收限制遵循美国税收法案会议（“IRC”）。

参与者账户

每个参与者的账户都会根据参与者的贡献和任何适用的管理费用，计划的贡献及任何计划的收益和损失进行贷款或扣款。分配是基于参与者的收入、账户余额或特定参与交易所使用的。参与者有权获得他们的账户余额，该余额可以提供给他们的福利及权益。

参与者应收款项通知

参与者可以从他们的基金账户（除投资于Quaker Chemical Corporation股票基金中的金额外）中借出最多50,000美元或50％的参与者的可动用账户余额，以较信贷机构在社区内的收费利率（通常为主板利率）加1%的利率支付的贷款。并发给现有的参与者的利率变化通知。每个参与者的贷款期限通常不得超过五年，除非用于购买主要住房的贷款。截至2023年12月31日的参与者尚未偿还的贷款的利率范围为4.25％至9.50％。本金和利息通过周期性工资单扣除按比例支付。所有未偿还贷款的贷款申请费用和年度维护费用由参与者支付。计划允许同时进行两项贷款，其中包括最多允许一项主要住房贷款和最多允许两项普通用途贷款。

福利支付

通常，无论何种原因，由分离在职，参与者均可获得等于其账户价值的一次性领取金额。此外，参与者可以选择在达到59岁半之前从其滚存账户中取出现时的资金，以及在达到59岁半后可以从所有账户中取出现时的资金。如果参与者的可动用账户余额超过1,000美元，则参与者可以延迟支付，直到参与者达到适用年龄的4月1日之后（对于1949年7月1日之前出生的参与者，为70周岁；1949年6月30日后出生而在1951年1月1日之前出生的参与者为72岁，1951年1月1日或之后出生的参与者为73岁；出生于1960年1月1日或之后的参与者则为75岁）或在参与者终止就业之年，以后。

艰难提款

参与者如果处于活动状态并符合某些要求，可以从他们的自愿贡献中提取困难撤出。

兑现

不管原因，一旦进入计划，参与者在公司匹配贡献、公司自愿非自愿贡献、公司非自愿非自愿贡献、员工延期缴纳以及实际收益方面均有完全的权益。

计划终止

尽管尚未表达任何意向，公司有权根据《退休收入安全法》规定终止计划。

注释2 - 会计政策摘要

会计基础

计划的财务报表采用权责发生制编制。

使用估计

按照美国公认会计原则（“U.S GAAP”）的规定编制财务报表需要管理层进行估计和假设，这些估计和假设影响报告的资产、负债和变化，并披露相关的资产和负债。其中最重要的估计是确定计划投资的公允价值。实际结果可能与这些估计有所不同。

计划资产管理

计划的资产由管理计划投资的Vanguard Fiduciary Trust Company（“VFTC”的一家附属公司）进行管理。VFTC充当计划投资的受托人。特定的管理职能由公司的官员或雇员执行，这些官员或雇员不从计划中获得报酬。几乎所有的管理费用，包括受托人、审核费用等，都由公司直接支付，因此不包括在这些财务报表中。

投资估值和收益确认

计划的投资按公允价值计算。公允价值是指在计量日市场参与者之间的一项有秩序的交易中，以出售资产所得到的价格或为转移负债支付的价格。计划管理确定计划的估值政策，利用受托人提供的信息。请参阅注释4-公允价值措施以获取更多信息。

购买和出售投资是以交易日期为基础记录的。净增值（减值）是指在年度内所购买和出售的投资上的收益和损失，以及在年底持有的投资上的未实现收益和损失。当投资收到利息时，应计算利息。红利所得是在除息日记录的。资本利得分配包括在红利所得中。

净投资回报反映了投资基金支付的某些费用，包括在每个基金的招股书中描述的投资组合管理、行政和其他服务的费用。这些费用在分配计划投资收益活动之前被投资基金扣除，因此不作为计划费用单独列明。

参与者应收款项通知

来自参与者的应收账款以未偿本金余额加上任何未偿利息计量。利息收入按应计基础记录。根据计划文件的条款，当计划管理员认为参与者的应收账款不履行义务时，逾期的应收账款将被记录为福利支付。

福利支付

支付受益金额在发放时计入。

注3 - 风险和不确定性

投资证券面临各种风险，如利率、信用和整体市场波动风险。由于与投资证券相关的风险和下表中所标示的投资集中，投资证券价值的变化可能会在短期内发生，这种变化可能会对参与者的账户余额和“可用福利净资产表”的报告金额产生重大影响。因此，该计划提供了各种投资证券的投资选择，使参与者能够多样化他们的证券组合并减轻这些风险。

下表显示代表计划净资产大于10%的投资细节：

注4 - 公允价值措施

该计划适用财务会计准则委员会关于公允价值计量的指导，其中建立了公允价值的一般定义。具体而言，该指南将用于计量公允价值的估值技术输入分为三个广泛的层级。以下是这三个级别的简要描述：

•Level 1：在一个活跃市场上，为相同资产或负债提供的（未调整的）报价价格等可观察输入。

•Level 2：对于可直接或间接观察到的资产或负债而言，除了报价价格之外的输入。这些包括在活跃市场上类似资产或负债的报价价格，以及在不活跃市场上进行报价价格相同或相似资产或负债的报价价格。

•Level 3：反映报告实体自身假设的不可观察输入。

以下是用于公允价值计量的投资的估值方法，包括其中各种工具的一般分类：

已注册的投资公司

注册投资公司的股票，代表计划持有的股份净资产价值（“NAV”），根据活跃市场的报价价格进行估值，被归类为Level 1投资。

股票型基金

普通股票基金由Quaker Chemical Corporation Stock Fund 中的投资组成，该公司的股票在一个活跃市场上交易，被归类为Level 1投资。

参与者指定的券商账户

参与者指定的券商账户主要由普通股票和注册投资公司中的投资组成，这些投资根据活跃市场的报价价格进行估值，被归类为Level 1投资。

集合信托基金

该计划投资于某些先锋机构信托和某些先锋退休信托（统称为“先锋信托”），其中包括稳定价值基金和投资于逐渐不同先锋基金和信托的信托，这些基金和信托根据目标退休年份的风险水平量身定制。该计划还投资于英国保诚信托的Jennison小型/中型股权基金（“Jennison基金”），该基金代表其投资者在Russell 2500指数中持有各种股票证券的所有权，该指数将小盘股票与小盘股票的一部分相结合。合同价值是参与者在计划条款下进行允许的交易时将收到的金额，并且还代表根据合同支付的贡献加上收益，减去参与者的提款。参与者通常可以按照合同价值指示提取或转移其全部或部分投资。 certain 事件会限制计划以合同价值进行交易的能力，包括：1）计划提前终止合同;2）计划终止;3）计划发起人破产。计划管理员不认为有任何可能限制计划与计划参与者以合同价值进行交易的事件发生。如果参与者，赞助商或计划的资格状况发生变化，合同发行人可能会以非合同价值终止和结算合同，违反合同下的重要义务以及合同持有人或基础投资组合未符合预先设定的投资指南。先锋信托和Jennison基金的价值以持有的单位基于年底净资产值估值。受托人提供的净资产值作为实用性便利措施用于估计公允价值。净资产值基于基础投资的公允价值减去任何负债。当确定先锋信托或Jennison基金将以不同于报告净资产值的金额出售投资时，不会使用实用性便利措施。

上述估值方法可能会产生并不表示净实现价值或反映未来公允价值的公允价值计算。此外，虽然该计划认为其估值方法适当并与其他市场参与者一致，但使用不同的方法或假设来确定某些金融工具的公允价值可能会导致报告日期的不同公允价值测量。在2022年，该计划将大部分计划资产从注册投资公司转移到常规/集体信托基金，主要涉及先锋目标退休信托。在截至2023年12月31日和2022年12月31日结束的年度中，使用的估值方法没有重大变化。

截至2023年12月31日和2022年12月31日，该计划按照重复基础测量的公允价值进行投资的投资情况如下：

*使用每股净资产值(或其等效值)计量且归类于公允价值的某些投资未列为公允价值层次结构中的类别。在本表中呈现的公允价值金额旨在使公允价值层次结构与提供福利净资产表中呈现的行项目进行对账。

截至2023年12月31日和2022年12月31日，该计划使用每股净资产值计量的公允价值投资如下:

第5注 - 相关方和关联事务

计划投资于由VFTC的关联方担任投资者信托管理人的共同信托管理的共同基金股份。

此外，Quaker Chemical Corporation股票基金中包含的公司普通股股份也作为计划参与者的投资提供。截至2023年12月31日和2022年12月31日，该计划持有Quaker Chemical Corporation普通股约105,358股和130,078股，公允价值分别为22,485,542美元和21,710,058美元。涉及Quaker Chemical Corporation股票基金的总市场价值销售额分别为2023年和2022年的1,121,126美元和2,235,907美元。涉及这种投资的交易符合关联方交易的规定，免于禁止交易的规定。

参与者应收票据符合关联方交易的规定，免于禁止交易的规定。

第6注 - 税务状况

基础的非标准化原型计划已于2020年6月30日获得了美国国内税收局（IRS）的意见书，肯定了计划的形式符合银行投资公司法第401(a)条的规定，因此信托是免税的。虽然计划自获得意见书以来已经修订，但计划管理员认为计划的设计和当前运营符合相关法规的适用要求。截至2023年12月31日和2022年12月31日，计划的财务报表中未发现任何需要调整或披露的不确定税务立场。美国国内税收局有能力审查计划的税务申报年度，通常涉及三个前期年度，但目前没有任何税务期间的审核。计划管理员认为其不再适用于2020年之前的所得税审查。

第7注 - 后续事件

公司和计划已经评估了直到这些财务报表可发行的日期为止的后续事件，没有后续事件需要对财务报表进行调整或增加披露。

指数展览。

根据1934年证券交易法的要求，受托人（或其他管理雇员福利计划的人员）已经授权签署此年度报告。