展览 10.1

终止 和相互释放协议

这个 终止和相互解除协议(“协议”)由东升国际集团订立和签署 Ltd.(“投资者”)和羚羊企业控股有限公司(“AEHL”)(均为 “一方”),统称为 “双方”)将于2024年6月25日(“生效日期”)。

演奏会

而, 投资者和AEHL于2024年3月25日签订了某些备用股权认购协议(“认购协议”) ”);以及

而, 认购协议第2.01节规定,AEHL有权但没有义务向投资者发行, 投资者有义务认购最多10,000,000股A类普通股(“预付股”) 在AEHL中,每股(“普通股”)没有按一定的认购价格计算的面值;以及

而, 订阅协议第9.01节规定,订阅协议可以随时由双方书面终止 各方同意,自双方书面同意之日起生效,除非该书面同意书中另有规定;以及

而, AEHL和投资者希望自生效之日起终止认购协议;以及

而, 投资者愿意放弃对AEHL提出的与认购协议有关的所有索赔和责任;以及

而, AEHL愿意放弃对投资者提出的与认购协议有关的所有索赔和责任;

现在, 因此,考虑到此处规定的相互承诺和契约以及其他有益和宝贵的考虑, 特此确认其已收到并已充足,并将上述 “鉴于” 条款纳入本协议, 双方特此协议如下:

1。 终止 订阅协议的。

1.1。 本协议执行后,双方特此同意终止订阅协议,此类终止应该 自生效之日起生效。

2。 发布。

2.1。 施工。本协议的条款及其所附证物是双方广泛谈判的结果 各方。双方均应被视为已经起草了这些文件,以避免任何法院对准备好的文件作出任何负面推断 本文档的。

2.2。 发布。本协议及此处提及的文件一经执行,以下版本即生效:

(a)。 投资者新闻稿。 为了获得良好的和宝贵的报酬,特此确认其已收到并足够, 投资者对自己以及代表其过去、现在和未来的母公司和公司、子公司、分支机构, 关联公司,前任和继任者,其现任和前任负责人,成员,董事,高级职员,员工,所有者,代理人, 代理人、保险公司、从业人员、受让人、继承人和受让人,以及他们每人(“投资者的释放人”),特此声明 并永久释放、宣告无罪释放和解除AEHL及其母公司和公司、子公司、部门、关联公司、前身 和继任者,其现任和前任校长,成员,董事,高级职员,员工,所有者,代理人,代理人,代理人,保险公司,仆人, 律师、受让人、继承人和受让人,以及所有诉讼的起因、诉讼原因、诉讼权利, 损害赔偿、诉讼、票据、债务、会费、成本、金额、债务、账目、负债、清算、债券、账单、特种账单、 契约、合同、争议、协议、承诺、差异、非法侵入、损失、损害赔偿、判决、范围、执行、索赔, 以及任何要求,无论是已知的还是未知的、已清算的还是偶然的、可预见的或不可预见的,无论是否被指控 或根据法律、海事或股权法定的,投资者发行人拥有、拥有或持有的或可能拥有、拥有或持有的,无论是 从世界之初到生效日期,以个人、代表性、派生身份或以任何其他身份行事, 源于或与订阅协议有关的。

(b)。 AEHL 的发布。出于良好和宝贵的考虑,特此确认收货和充足性,AEHL, 为了并代表其过去、现在和未来的母公司和公司、子公司、部门、关联公司、前身和继任者, 其现任和前任校长、成员、董事、高级职员、员工、所有者、代理人、代理人、代理人、保险公司、仆人、律师, 受让人、继承人和受让人,以及他们每一个人(“AEHL 解除人”),特此永久释放、宣告无罪和解雇 Spartan 及其母公司和公司、子公司、部门、关联公司、前身和继任者,其现在和以前 负责人、成员、董事、高级职员、员工、所有者、代理人、代理人、保险公司、仆人、律师、受让人、继任者 以及对任何和所有诉讼、诉讼原因、诉讼权、损害赔偿、诉讼、票据、债务、会费、应付款,以及由此产生的每一个人 成本,金额,债务,账目,负债,清算,债券,票据,特产,契约,合同,争议, 协议、承诺、差异、侵入、损失、损害赔偿、判决、范围、执行、索赔和任何要求,无论是 已知或未知,已清算或偶然,可预见或不可预见,不论是否在法律、海事或衡平法中指控或提出, AEHL 发行人拥有、拥有或持有的,或者可能拥有、拥有或持有的,无论是个人、代表性、衍生品还是 以任何其他身份,从世界之初到基于、产生于或与订阅协议相关的生效日期。

3. 杂项。

3.1。 对继任者具有约束力。 本协议及其中包含的契约和条件应适用于、具有约束力并具有法律效力 致本协议双方的管理人、遗嘱执行人、法定代理人、继承人、代理人和受让人。 但是,未经所有各方的书面同意,以及任何未经授权的转让企图,不得转让本协议 将是无效的。

3.2。 权威。本协议各方均保证并表示他们完全有权签订本协议。任何 代表一方签署本协议的个人表示并保证他们拥有这样做的全部权力。

3.3。 修改。除非有所有人的书面签署,否则不得修改、更改或修正本协议,也不得放弃其条款 本协议当事方的。

3.4。 对应方。本协议可以在多个对应方中执行,每个对应方均应被视为原始协议 其中应构成一项文书.本协议可以通过传真签名或 pdf 副本执行,应视为 原创。

3.5。 可分割性。双方同意,如果本协议的任何条款与现行或未来的法律不一致 对该条款的标的具有管辖权并以其他方式对其进行适当管辖,则该条款应被视为已废止 或根据任何此类法律和当事方的意图进行修改.在所有其他方面,双方同意另一方面 本协定的条款应继续并保持完全的效力和效力。

3.6。 适用法律和地点。双方同意,本协议应受法律管辖,并根据法律进行解释 纽约州适用于在协议中签订和将要充分履行的协议。根据本协议产生的任何争议, 将仅在位于纽约市和县曼哈顿自治市的州或联邦法院审理。本协议各方 明确同意接受位于纽约市和县曼哈顿自治市的上述法院的管辖。 本协议双方明确放弃他们可能拥有的任何权利,以质疑任何开庭的法院的管辖权、地点或权限 纽约市和县,曼哈顿自治市镇。本协议各当事方同意联邦快递或其他国际机构送达诉讼程序 在本协议第 3.9 节中使用的地址认可快递公司。本协议各当事方均放弃其接受陪审团审判的权利 以及要求它就法院作出的任何紧急或初步救济裁决作出承诺.在活动中 本协议任何一方提起诉讼,任何此类诉讼的胜诉方都有权追回其合理的律师 费用和自付费用。

3.7。 完整协议。 本协议包含本协议双方之间关于所述事项的完整协议 到这里。没有其他口头或书面陈述、契约、承诺或其他先前或同时期的协议 此类事项未在本协议中具体纳入,应以任何方式被视为存在或对本协议任何一方具有约束力。 本协议双方承认,各方并未依据任何此类承诺、陈述或担保来执行本协议。

3.8。 不承认责任。双方承认,本协议是争议索赔的折衷方案。本协议中没有任何内容 将被视为证据,或作为对与之相关的任何指控的责任或真相的承认 双方的争议,无论指控是事实还是法律。

3.9。 通知。本协议要求或允许的任何通知或其他通信均应采用书面形式,并应发送给以下地址 通过电子邮件和个人地址或通过国际认可的快递服务(预付费用)或通过挂号邮件发送的地址, 邮资已预付并要求退货收据,当该方收到时,该方应视为已给该方:

(i) 如果 致投资者:

Lei 邓小姐

Craigmuir 钱伯斯,罗德城,托尔托拉

VG 1110,英属维尔京群岛

电子邮件:

和 一份副本到:

(ii) 如果 到 AEHL:

先生。 Edmund Man Hen

房间 中海国际中心D座1802

高科技 中国四川省成都市

电子邮件:

和 一份副本到:

琼 Wu

亨特 Taubman Fischer & Li 有限责任公司

950 第三大道,19th 地板

全新 纽约,纽约 10022

电子邮件: jwu@htflawyers.com

[签名 页面关注]

在 见证这一点,双方同意本协议构成其完整协议,并且他们理解其条款 和要求,自生效之日起,它是自愿和真诚地签订的。

东胜 国际集团有限公司 羚羊 企业控股有限公司
/s/ 邓蕾 /s/ 张蔚来
Lei 邓小姐 蔚来 张
董事 首席 执行官