附件 10.20

业务 代销协议

小野寺餐饮服务有限公司。(以下简称“甲方”)与新奥资产管理有限公司(以下简称“乙方”)签订业务代销协议如下。

文章 1

甲方应将甲方及甲方集团公司经营的所有餐饮服务业务的相关运营支持委托给乙方，乙方应从事甲方总裁副总经理等业务。

文章 2

甲方对乙方的业务托运费为每月2,000,000日元(不含税)，本合同项下实际发生的活动费用 将由第一方根据其公司规定并在 相同规定的范围内承担。

在事先与甲方协商后，乙方将得到前款所述活动的实际费用的报销，甲方将在确认支出细节后进行结算。

文章 3

以上未列明的其他 费用等应遵守甲方的公司规定。

文章 4

甲方可要求乙方报告顾问的内容、活动情况等。

文章 5

如果另一方有下列情形之一， 第一方和第二方可在不另行通知的情况下全部或部分终止本协议：

文章 6

甲方应在当月最后一天前将第二条规定的业务托运费转入乙方指定的当月下列账户：活动的实际费用应在甲方根据乙方的报告确认内容后及时支付，转账费用由甲方承担。

Ο Ο银行ΟΟ分行Ο存款x x

帐户 名称○○○○

文章 7

第二方应严格遵守保密规定，不得向任何其他第三方披露或泄露因本协议而获知的甲方机密业务。但是，当保密事项 为公众所知或法律法规等要求披露时，本规定不适用。

第 条8

本协议的有效期为一年，自2024年2月1日起至2025年1月31日止。但是，可以根据甲方和乙方双方的协议 延长。

2如甲、乙双方同意，本协议可在合同期满前终止。

3如果终止日期在月中，则按比例支付业务寄存费。

第 条9

第一方和第二方应向另一方声明，它们不属于下列任何一项(以下统称为“有组织犯罪集团成员等”)，不属于下列 任何一项，在本协定有效期内不属于下列任何一项：

(1)有 有组织犯罪集团成员等被视为控制管理的关系

(2)有有组织犯罪集团成员等被认为实质参与管理的关系

(三)有关系被认定为不正当剥削有组织犯罪集团成员等，为自己、自己或第三人谋取非法利益，或者以损害第三人为目的的；

(四)有向有组织犯罪集团成员提供资金等帮助的关系；

2甲方和乙方保证不会自行或使用第三方从事下列任何行为：

(1)暴力的要求行为

(2)法律责任以外的不合理要求

(3)与交易有关的威胁言论或使用暴力的行为

(四)散布谣言，以欺骗、暴力手段损害对方名誉或者妨碍对方业务的

(五)与前款相当的其他行为

3如果另一方违反前两款规定的陈述和承诺，第一方或第二方可立即终止本协议，不另行通知。在这种情况下，取消取消的人不需要 赔偿对方的损害。此外，如果取消合同造成损害，取消合同的人应赔偿对方所有损失。

4第一方和第二方应立即向另一方报告有组织犯罪集团成员等对本协定项下交易的不合理干预。

第 条10

未包括在本协议中的事项由甲方和乙方共同讨论。

第 条11

东京地方法院是对与本协议有关的诉讼的一审拥有专属管辖权的法院。

2本协定终止后，本条的规定继续有效。

本协议签订后，甲、乙双方应准备并以电子方式签署本电子协议文件。在本协议中，作为电子数据的电子协议文件应为原件，其打印文件应为其副本。

2024年1月24日

东京千代田区大手町1-1-3

董事代表永尾真司

东京南区六本木E1608方舟大厦1 3 39

董事代表Noboru Niida