Exhibit 99.2

2023财年财务状况综述

日本东京，2024年6月25日（全球新闻社）——总部位于日本的全方位医疗保健公司媒体医疗保健技术股份有限公司（纳斯达克代码：MRM）（“Medirom”或“公司”）宣布已于2024年6月18日向美国证券交易委员会（"SEC"）提交其2023年年报表20-F，其中包括根据美国通用会计准则（"GAAP"）编制的合并财务报表。

管理者之一峨口庄二在年度报告中表示：“在2023年度和2022年度我们在医疗保健技术系统和产品方面的重大投资和开发期间，以及疫情后康复期间，我们连续两年实现净利润和正的调整后息税前利润（EBITDA）。公司直接经营的健康沙龙的盈利能力，30个健康沙龙的销售和数字化健康医疗技术应用Lav的增长，主导了2023年的净利润和调整后EBITDA。我们认为，在发展和开始商业化我们的医疗保健技术的同时保持盈利性是媒体媒体医疗保健技术股份有限公司的一个重要里程碑。2023年，公司专注于进一步开发数字化健康技术产品和服务，全面运营REMONY监测系统。我们继续努力通过销售我们的健康技术系统和产品作为MOTHER手环、MOTHER网关和REMONY监测系统的数据中心管理平台，扩大我们的B2B销售。”。

关于MEDIROM Healthcare Technologies Inc。2023年财务结果

以下是我们在2023年和2022年度运营结果的比较。

（d）附件。

(以千为单位，除变化%数据和调整后的EBITDA利润率之外)

年结束于12月31日，

变化（2023 vs 2022）

合并运营报告：

（d）附件。

2023（$）

2023（¥）

2022（¥）

（d）附件。

营收：

（d）附件。

Relaxation Salon

（d）附件。

43,002

（d）附件。

6,059,851

（d）附件。

5,972,913

（d）附件。

617

（d）附件。

86,938

（d）附件。

1.5

Luxury Beauty

（d）附件。

4,029

（d）附件。

567,695

（d）附件。

594,761

（d）附件。

-193

（d）附件。

-27,066

（d）附件。

-4.6

Digital Preventative Healthcare

（d）附件。

1,422

（d）附件。

200,397

（d）附件。

386,383

（d）附件。

-1,320

（d）附件。

-185,986

（d）附件。

-48.1

总收入

（d）附件。

48,453

（d）附件。

6,827,943

（d）附件。

6,954,057

（d）附件。

-895

（d）附件。

-126,114

（d）附件。

-1.8

营业收入成本和费用：

（d）附件。

营收成本

（d）附件。

37,320

（d）附件。

5,259,075

（d）附件。

5,051,600

（d）附件。

1,472

（d）附件。

207,475

（d）附件。

4.1

销售，总务及管理费用

（d）附件。

13,912

（d）附件。

1,960,447

（d）附件。

1,805,490

（d）附件。

1,100

（d）附件。

154,957

（d）附件。

8.6

总成本和费用

（d）附件。

51,232

（d）附件。

7,219,522

（d）附件。

6,857,090

（d）附件。

2,572

（d）附件。

362,432

（d）附件。

5.3

业务利润（亏损）

（d）附件。

-2,779

（d）附件。

-391,579

（d）附件。

96,967

（d）附件。

-3,467

（d）附件。

-488,546

（d）附件。

-504

其他收入（支出）：

（d）附件。

股息收入

（d）附件。

—

（d）附件。

—

（d）附件。

—

（d）附件。

—

利息收入

（d）附件。

1,111

（d）附件。

6,072

（d）附件。

-35

（d）附件。

-4,961

（d）附件。

-81.7

利息费用

（d）附件。

-262

（d）附件。

-36,868

（d）附件。

-9,800

（d）附件。

-192

（d）附件。

-27,068

（d）附件。

276.2

沙龙销售收益

（d）附件。

2,936

（d）附件。

413,678

（d）附件。

—

（d）附件。

2,936

（d）附件。

413,678

（d）附件。

—

其他，净额

（d）附件。

243

（d）附件。

34,278

（d）附件。

86,533

（d）附件。

-371

（d）附件。

-52,255

（d）附件。

-60.4

总其他收入

（d）附件。

2,925

（d）附件。

412,201

（d）附件。

82,807

（d）附件。

2,337

（d）附件。

329,394

（d）附件。

397.8

所得税（收益）费用

（d）附件。

-670

（d）附件。

-94,427

（d）附件。

30,809

（d）附件。

-889

（d）附件。

-125,236

（d）附件。

—

净利润（损失）

（d）附件。

816

（d）附件。

115,049

（d）附件。

148,965

（d）附件。

-241

（d）附件。

-33,916

（d）附件。

-22.8

调整后的EBITDA⁽¹⁾

（d）附件。

2,173

（d）附件。

306,324

（d）附件。

380,464

（d）附件。

-526

（d）附件。

-74,140

（d）附件。

-19.5

调整后的EBITDA率⁽¹⁾

（d）附件。

4.50

（d）附件。

4.50

（d）附件。

5.50（2023年6月20日 - $

（d）附件。

-1.0。

（d）附件。

(1)	这是非美国通用会计准则（非GAAP）指标。更多详情，请参阅下面标题为“非GAAP措施”的部分，并参阅下面的标题为“非GAAP措施的调节”的表格，以将调整后的EBITDA与最相近的美国GAAP指标即净利润进行调节。

（d）附件。

收入

2022年度我们的Relaxation Salon业务从直营店中获得的营业收入为6,059,851,000日元（43,002,000美元），2023年度为5,972,913,000日元（42,385,000美元）。直营店营业收入增长的主要因素是每位顾客的销售额增加。我们从可获得相应财务和客户数据的直营店获得的2022年销售额为每位顾客6,627日元，而2023年为每位顾客6,852日元，我们认为这主要是由于我们在2023年推出的新价格以及增值服务的推广导致的。此外，我们在2023年将30家沙龙出售给第三方投资者，采用出售和外包的商业模式。我们的数字预防保健业务的营收由2022年的386,384,000日元（2,742,000美元）减少了185,986,000日元（1,320,000美元），降至2023年的200,397,000日元（1,422,000美元）。这主要是由于我们的REMONY®系统和MOTHER Gateway设备的开发延迟所致，公司客户可以从我们的SDK开放策略中受益，并监测大量MOTHER Bracelet®用户的健康状况，部分地抵销了健康指导计划参与者数量的增加和Lav®应用服务的推出所带来的增长。

从我们的Relaxation Salon业务获得的营收由2022年的6,059,851,000日元（43,002,000美元）增加到2023年的5,972,913,000日元（42,385,000美元）。直营店营业收入增长的主要因素是每位顾客的销售额增加。我们从可获得相应财务和客户数据的直营店获得的2022年销售额为每位顾客6,627日元，而2023年为每位顾客6,852日元，我们认为这主要是由于我们在2023年推出的新价格以及增值服务的推广导致的。此外，我们在2023年将30家沙龙出售给第三方投资者，采用出售和外包的商业模式。我们的数字预防保健业务的营收由2022年的386,384,000日元（2,742,000美元）减少了185,986,000日元（1,320,000美元），降至2023年的200,397,000日元（1,422,000美元）。这主要是由于我们的REMONY®系统和MOTHER Gateway设备的开发延迟所致，公司客户可以从我们的SDK开放策略中受益，并监测大量MOTHER Bracelet®用户的健康状况，部分地抵销了健康指导计划参与者数量的增加和Lav®应用服务的推出所带来的增长。

营业成本

2023年和2022年的成本价值分别为5,259,075,000日元（37,320,000美元）和5,051,600,000日元（35,847,000美元）。成本价值的增加主要是由于投资者所拥有的沙龙的运营成本增加所致，以及我们的沙龙员工工资和基于合同的治疗师的外包成本增加，部分抵消了由于加盟商数量减少和MOTHER Bracelet®单位成本下降而导致的加盟成本下降。2023年，成本价值占总营收的77.0％，2022年为72.6％。

销售，一般和行政费用

2023年和2022年的销售、一般和行政费用分别为1,960,447日元（13,911美元）和1,805,490日元（12,812美元）。2023年和2022年的销售、一般和行政费用占总营业收入的比例分别为28.7%和26.0%。2023年的增加主要是由于专业费用的增加、广告和促销费用的增加以及人员成本的增加。

利息费用

由于于2022年12月向Kufu Company Inc.发行了50亿日元（3,548万美元）的可转换债券，2023年的利息支出从2022年的9,800万日元（70万美元）增加到了36,868万日元（262万美元），主要是由于全年认同债券利息的缘故。

所得税收益（费用）

2023年的所得税收益为94,427万日元（670万美元），而2022年的所得税费用为30,809万日元（219万美元）。2023年，我们重组了公司结构，Medirom开始能够单独利用其亏损结转，因此评估表明我们逐步有效的税前资产减值准备为625,615万日元（4,440美元），从而导致2023年12月31日的净递延税后资产为101,636万日元（721万美元），而2022年12月31日的净递延税后资产的完全计提税前资产减值准备为742,122万日元（5,630万美元）。

净利润和调整后的EBITDA

我们2023年度的综合净利润为115,049万日元（817万美元），占综合营业收入的1.6%，而我们2022年度的综合净利润为148,945万日元（1,057万美元），占综合营业收入的2.1%，这是由于上述主要因素导致的。我们的调整后的EBITDA从2022年的380,464万日元（2,700万美元）下降到2023年的306,324万日元（2,173万美元），导致调整后的EBITDA利润率从2022年的5.5%下降到2023年的4.2%。

非GAAP措施

调整后的EBITDA。我们定义调整后的EBITDA为净利润（损失），调整以排除：（i）股息和利息收入，（ii）利息支出，（iii）合理购买收益，（iv）所得税费用，（v）折旧和摊销，（vi）直接转让沙龙的损失，（vii）处置财产和设备以及其他无形资产的收益（损失）（viii）长期资产减值损失和（ix）股票补偿费用。管理层认为，调整后的EBITDA是一种提供有用信息给管理层和投资者的绩效测量工具。调整后的EBITDA不应视为根据GAAP的净收入或其他测量标准的替代品。所有公司并非均按相同方式计算调整后的EBITDA，因此，我们的调整后的EBITDA测量结果可能无法与其他公司报告的相似标题的指标进行比较。

我们使用调整后的EBITDA来增进对我们的业务绩效的理解，这代表了我们对于我们运营业务的日常、持续、习惯的过程中的表现看法。我们历史上发现，而且相信投资者也会发现考虑到反映我们核心操作的某些费用的操作指标是有益的。股票补偿费用表示与我们授予的股权奖励相关的非现金费用。我们在2021年承认了股票补偿费用。我们的管理层认为，这些金额的测量可能在周期内有很大的变化，并且在很大程度上取决于与我们公司的表现不是直接后果并且不在我们管理范围内的因素。因此，我们的管理层认为，排除这些费用有助于比较我们在不同期间的运营结果和财务表现，以及与可比公司的类似确定的非GAAP财务指标进行比较。

由此财务度量提供的有关我们运营表现的信息被我们的管理层用于各种目的。我们定期向董事会通报调整后的EBITDA结果，并与董事会讨论我们对此类结果的解释。我们还通过将调整后的EBITDA表现与营业中各个沙龙、业务板块以及合并层面的内部目标进行比较，将其作为评估我们各期营业业绩的关键因素。这在很大程度上是因为我们认为这个度量是核心业务的表现和管理的指标。

调整后的EBITDA利润率。调整后的EBITDA利润率是通过将某一期的调整后的EBITDA除以同一期的总营业收入来计算的。

非GAAP措施的调解。


（以千为单位，除调整后的EBITDA利润率）	（d）附件。	截至12月31日的财年								（d）附件。
2023年（美元）	（d）附件。	2023（美元）		（d）附件。	2023（¥）		（d）附件。	2022（¥）		（d）附件。
净利润（损失）		$	816		¥	115,049		¥	148,965
（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。
股息收入和利息收入	（d）附件。	（d）附件。	(8)	（d）附件。	（d）附件。	（-1,113）	（d）附件。	（d）附件。	(6,074)	（d）附件。
利息费用	（d）附件。	（d）附件。	262	（d）附件。	（d）附件。	36,868	（d）附件。	（d）附件。	9,800	（d）附件。
所得税费用（收益）	（d）附件。	（d）附件。	(670)	（d）附件。	（d）附件。	(94,427)	（d）附件。	（d）附件。	30,809	（d）附件。
折旧和摊销	（d）附件。	（d）附件。	1,792	（d）附件。	（d）附件。	252,595	（d）附件。	（d）附件。	184,056	（d）附件。
出售直接拥有的沙龙给加盟商的损失	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。
物业和设备摊销损失和其他无形资产减值损失	（d）附件。	（d）附件。	(19)	（d）附件。	（d）附件。	（2,648）	（d）附件。	（d）附件。	12,908	（d）附件。
开多生产资产减值损失	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。
股票补偿费用	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。	（d）附件。	—	（d）附件。
（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。	（d）附件。
调整后的EBITDA	（d）附件。	$	2,173	（d）附件。	¥	306,324	（d）附件。	¥	380,464	（d）附件。
调整后的EBITDA率	（d）附件。	（d）附件。	4.5	%	（d）附件。	4.5	%	（d）附件。	5.5	%

（d）附件。

前瞻性声明

本新闻稿包含前瞻性声明，涉及美国《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款遵从。前瞻性声明可包括对公司可能或假定的运营业绩、财务状况、业务战略和计划、市场机会、竞争地位、行业环境和潜在增长机会的估计或预期。有时，前瞻性声明可通过诸如“可能”、“将”、“应”、“设计”、“目标”、“瞄准”、“期望”、“可能”、“打算”、“计划”、“预计”、“相信”、“持续”、“预测”、“项目”、“潜在”、“目标”或其他传达未来事件或结果不确定性的词语。这些声明涉及未来事件或公司未来的财务表现，并涉及到已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致公司的实际结果、活动水平、表现或成就与这些前瞻性声明所表达或暗示的任何未来结果、活动水平、表现或成就不同。您不应过多地依赖前瞻性声明，因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，有时超出公司的控制范围，可能会、很可能会影响实际结果、活动水平、表现或成就。任何前瞻性声明反映公司当前对未来事件的看法，均受到与公司业务、业绩、增长策略和流动性有关的这些和其他风险、不确定性和假设的影响。以下是可能使实际结果与本新闻稿中的前瞻性声明在表达或暗示的方面有所不同的一些因素：

您不应过度依赖前瞻性声明，因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，有时超出公司的控制范围，可能会、很可能会影响实际结果、活动水平、表现或成就。

●

公司实现业务发展目标并执行、发展其增长战略、重点和举措的能力；

●

公司将其拥有的某些沙龙出售给投资者，并以可接受的条件从这些出售的沙龙收取管理费用的能力；

●

日本和全球经济状况和金融市场的变化，包括对公司在日本和某些境外市场扩张的影响；

●

公司在数字预防保健部门实现和保持盈利能力；

●

汇率波动影响了公司在外币计算的费用和应付负债；

●

公司雇用和培训足够数量的治疗师，并将他们安置在需要额外人员的沙龙；

●

人口统计、失业、经济、监管或天气条件的变化影响了公司沙龙集中在东京地区的休闲沙龙的地理分布；

●

公司维护和增强其品牌价值，并执行和维护其商标，保护其其他知识产权的能力；

●

公司加盟商的财务表现和公司对他们的运营有限制制约；

●

公司筹集更多资本并非没有门路或不可接受;

●

公司的负债水平和公司的债务工具可能存在的限制;

●

消费者偏好和公司的竞争环境的变化;

●

公司应对自然灾害、如地震和海啸，以及全球流行病，如 COVID-19 的能力;

●

公司经营所在的监管环境。

有关这些风险和其他可能影响公司业务、声誉、业绩、财务状况和股票价格的因素的更多信息已经包含在公司提交给美国证券交易委员会的申报文件中，包括在公司最近提交的 20-F 表格和随后的文件的“风险因素”以及“业务和财务审查与前景”部分，可在美国证券交易委员会网站 www.sec.gov 上获取。即使未来出现新信息，公司也不承担更新或修订这些前瞻性声明的义务，或者更新实际结果可能与这些前瞻性声明所预期的结果不同的原因。

关于美迪龙的医疗技术股份有限公司

美迪龙是一家综合性医疗保健公司，拥有日本 307 家放松沙龙（截至 2024 年 5 月 31 日），其中 Re.Ra.Ku 是其主要品牌，并提供医疗保健服务。2015年，美迪龙进入了健康科技业务，并推出了使用名为“Lav”的即时培训应用程序的新型医疗保健计划，该应用程序由公司开发。美迪龙也于 2020年进入设备业务，并开发了一个智能追踪器“MOTHER手环”。2023 年，美迪龙发布了 REMONY，一款面向企业客户的远程监控系统，并收到了广泛的行业订单，包括护理、运输、建筑和制造等行业。美迪龙希望其多元化的健康相关产品和服务将帮助其从用户和客户那里收集和管理医疗保健数据，并使其成为健康医疗行业大数据的领导者。欲了解更多信息，请访问https://medirom.co.jp/en。^®作为领先品牌，MEDIROM提供医疗保健服务。2015年，MEDIROM进入健康科技业，并推出一种名为“Lav”的即需培训应用程序的新医疗保健计划。^®制造、半导体、运输、建筑等行业，立志于通过多种与健康相关的产品和服务收集和管理来自用户和客户的医疗保健数据，成为健康医疗行业大数据的领导者。^®大数据

■联系

投资者关系团队

ir@medirom.co.jp