美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549

1933 年《证券法》规定的注册声明

由美国存托凭证证明的美国存托股票

（章程中规定的存放证券发行人的确切名称）

（发行人名称的英文翻译）

（公司注册或发行人组织的司法管辖权）

__________________________________________________

（其章程中规定的保存人的确切名称）

1 哥伦布圆环
纽约，纽约 10019
+1 212 250-9100

（存管人主要行政办公室的地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号）

_________________________

（服务代理的地址，包括邮政编码和电话号码，包括区号）

__________________________________________________

如果已单独提交注册声明以注册存入的股份，请选中以下复选框：☐

-------------------------------------------

1	就本表而言，只有 “单位” 一词被定义为一股美国存托股票。
2	估算仅用于计算注册费。根据细则457 (k)，该估算值是根据与以下方面征收的最高总费用或收费计算得出的 发行美国存托股票。

注册人特此在必要的一个或多个日期修订本注册声明，将其生效日期推迟到注册人提交进一步的修正案为止 其中特别规定，本注册声明将在此后根据经修订的1933年《证券法》第8（a）条生效，或者直到注册声明在以下日期生效 根据上述第8（a）条行事的美国证券交易委员会可以决定。

本注册声明可在任意数量的对应方中签署，每份对应方均应视为原件，所有这些对应方共同构成同一份文书。

第一部分

招股说明书中要求的信息

招股说明书包括拟议的美国存托凭证（“收据”）形式，作为本次注册附录（a）提交的存款协议形式的附录A和B 声明，并以引用方式纳入此处。

ABB Ltd（“公司”）过去一直受经修订的1934年《美国证券交易法》（“交易法”）的定期报告要求的约束，因此， 已向美国证券交易委员会（“委员会”）提交了某些报告，并向其提交了某些信息，这些报告可以从该委员会的互联网网站www.sec.gov中检索，也可以进行检查 并在委员会维护的位于华盛顿特区东北F街100号的公共参考设施中复制，20549。2024年6月10日，公司向委员会提交了15F表格（“15F表格”），以终止其注册 《交易法》规定的证券及其在《交易法》第13（a）条和第15（d）条下的报告义务。提交15F表格后，根据《交易法》，公司有义务提交或提交本节要求的报告 《交易法》第13（a）条或第15（d）条被暂停。15F表格生效后，公司根据《交易法》第13（a）条和第15（d）条提交或提交报告的义务将终止。根据规则 12g3-2 (b) (1) 根据《交易法》颁布，公司免于履行《交易法》规定的报告义务。为了满足第 12g3-2 (b) 条的条件并维持注册豁免，公司以英文发布了 《交易法》第12g3-2 (b) (2) (i) 条中规定的在其互联网网站上或通过公司主要交易市场向公众公开的电子信息交付系统提供的信息。该公司已指定 在15F表格www.abb.com中，作为其发布此类信息的互联网网站或电子信息传送系统。公司发布的信息无法从委员会的互联网网站上检索， 不能在委员会维持的公共参考设施进行检查或复印。如果15F表格未生效，公司将再次受到《交易法》的定期报告要求的约束，并且将 必须向委员会提交某些报告，并向委员会提交这些报告，这些报告可以从委员会的互联网网站www.sec.gov中检索，也可以在委员会维护的公共参考设施进行检查和复制 佣金。存托人（定义见下文）不承担任何责任来确定公司是否遵守了第12g3-2（b）条豁免的当前要求，也没有责任在公司不遵守这些要求时采取任何行动 要求。

第二部分


招股说明书中不要求提供信息

第 3 项。

展品

	(a)	本公司、作为存托人的德意志银行美洲信托公司（“存托人”）以及不时与所有持有人和受益所有人签订的第二份经修订和重述的存款协议表格 根据该协议发行的存款凭证（“存款协议”）。— 作为附录（a）提交。
	(b)	存管人参加的与发行在本协议下注册的美国存托凭证或托管由此代表的存放证券有关的任何其他协议。— 不适用。
	(c)	在过去三年内的任何时候，存管机构与存放证券发行人之间与存放证券有关的每份重要合同均生效。— 不适用。
	(d)	存管人法律顾问White & Case LLP对待注册证券合法性的看法。— 作为附录 (d) 随函提交。
	(e)	根据规则 466 进行认证。— 不适用。
	(f)	公司某些高级管理人员和董事的授权书。— 载于本协议签名页。

第 4 项。

承担

签名

根据经修订的1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理的理由相信所有申报要求都是 F-6表格已得到满足，并已正式使下列签署人于2024年6月21日在纽约州纽约市代表其签署了F-6表格的注册声明，并经正式授权。

根据经修订的1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理的理由相信所有申报要求都是 F-6表格已得到满足，并已正式促成下列签署人于2024年6月21日在瑞士苏黎世代表其签署F-6表格的注册声明，并经正式授权。

委托书

通过这些礼物认识所有人，签名如下所示的每个人都构成和任命 Timo Ihamuotila 中的任意两个， 纳塔利娅·谢哈德、安·索菲·诺德、维罗妮克·德西、理查德·布朗和克里斯蒂安·海迪格共同担任他或她的真正合法事实上的律师和代理人，拥有完全的替代权和重新替代权，代替他或她和他或她 根据《证券法》第462（b）条，以任何身份签署本注册声明和任何及所有相关注册声明的任何或所有修正案（包括生效后的修正案），并以 向美国证券交易委员会提交相同材料及其所有证物和其他相关文件，特此批准并确认所有上述事实律师和代理人，或其中任何一人，或其替代人或 替代品，可以依据本协议合法行事或促成这样做。

根据《证券法》的要求，本注册声明已由以下人员于2024年6月21日以所示身份签署。

在美国的授权代表的签名

根据经修订的1933年《证券法》，下列签署人是ABB Ltd在美国的正式授权代表，已在本注册声明上签名 2024年6月21日，美利坚合众国北卡罗来纳州卡里。

展品索引