美国
证券和交易所委员会
华盛顿特区 20549
表格
(第二次修订)
1934年证券交易法
或者
1934年证券交易所法案
或者
1934年证券交易所法案
截至年度结束
或者
1934年证券交易法
需要这份SHELL公司报告的事件日期_________________
第过渡期
佣金文件号
(根据其章程规定的准确名称)
(成立或组织的辖区)
北京
(公司总部地址)
+
根据法案第12(b)部分注册或拟注册的证券:
每一类别的名称 | 标的 | 注册交易所名称 | ||
根据证券法第12(g)条进行注册或将要注册的证券:无
根据证券法第15(d)条存在报告义务的证券:无
说明在过渡报告期结束时,发行人每种资本或普通股类别的未流通股份数量:
普通股35,554,677股,每股面值0.001美元,截至2022年12月31日。
请在表示符合证券法第405条规定定义的知名成熟发行人的复选框上打勾。
☐ 是 ☒ 否
如果本报告为年度或过渡报告,则请在第13或15(d)条的证券交易法中规定无需提交报告的注册申请人不需提交报告的符号前打勾。
☐ 是 ☒ 否
请在表示以下情况的复选框上打勾:(1)在最近12个月或更短时间内(申请人需要提交这些报告的缩短时间)是否已经提交了证券交易法第13或15(d)条所要求的所有报告; (2)是否在过去90天内接受了此类提交要求。
☒
请在表示注册申请人在过去12个月内(或注册申请人需要提交此类文件的缩短期间)是否已经通过规则S-T(该章节的§232.405)提交所有互动数据文件的复选框中打勾。
☒
请在表示注册申请人是否为大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人或新兴增长公司的复选框上打勾。参见证券交易法第12b-2规定中“大型加速报告人”、“加速报告人”和“新兴增长公司”的定义。(选择一个):
大型加速量申报人 ☐ | 加速量申报人 ☐ |
新兴成长型公司 |
如果一家准备按照美国通用会计准则编制其财务报表的新兴增长公司,那么在证券交易法第13(a)条规定的提供符合任何新的或修订的财务会计准则†的延长转换期限之前,是否选择不使用该延期转换期限的复选框中打勾?
☐
† “新的或修订的财务会计准则”一词指的是在2012年4月5日之后由财务会计准则委员会向其会计准则编码发出的任何更新。
请在表示注册申请人是否提交了公司的管理层针对其财务报告内部控制有效性进行评估的报告和陈述的复选框上打勾,该控制由具备注册公共会计师资格的会计师事务所或发行其审计报告的公共会计师事务所进行审计,根据萨班斯 - 奥克斯利法(15U.S.C.7262(b))。
请在表示注册申请人用于编制本文件中包含的财务报表的会计基础的复选框中打勾:
按照由国际会计准则理事会发布的国际财务报告准则 ☐ | 其他 ☐ |
如果在先前的问题中已勾选了“其他”,请标志出发行人已选择遵循的财务报表项目
☐ 项目17 ☐ 项目18
如果这是一份年度报告,请在表示注册申请人是否为负有义务披露信息的公司(根据证券交易法第1934条12b-2规定)的复选框上打勾。
☐ 是 ☒ 否
(仅适用于在过去五年中参与破产程序的发行人)
请勾选复选框以指示发行人是否已按证券交易所法案第12、13或15(d)条的规定提交所有要求提交的文件和报告,这是在法院确认计划下分发证券后。
☐ 是 ☐ 否
审计事务所编号 | 审计师姓名 | 审计师位置 | ||
说明
本第20-F/A表以2023年5月15日年度报告的原始提交日期为准。除本文所述外,本第20-F/A表不修改、更新或重述年度报告中的任何其他信息或披露,也不反映自2023年5月15日以来发生的任何事件。
项目16I. 关于阻止检查的外国司法管辖区的披露
2022年6月,我们在提交了包含由成捷会计师事务所(“Centurion”)核发的审计报告的2021年12月31日财政年度的“20-F表”年度报告后,在哥警委托法案后被证券交易所列入“委托法案确定的发行人”。成捷会计师事务所总部位于香港,并且先前由于该司法管辖区的机构所采取的立场而导致了 PCAOB 无法部分地对其进行检查或调查。
自2022年6月30日起,我们任命了Audit Alliance有限责任合伙企业(“Audit Alliance”)为我们2022年12月31日财政年度的独立注册会计师,并在同一日期接受了成捷会计师事务所的辞职。Audit Alliance的任命得到了我们的审计委员会和董事会的批准。鉴于总部位于新加坡的 Audit Alliance 现在作为我们的独立注册会计师审核我们的合并财务报表,我们预计能够遵守 HFCAA 和 AHFCAA,并证明我们已保留了 PCAOB 确定能够检查或完全调查的注册会计师,从而可避免证券交易所列入“委托法案确定的发行人”的进一步发现。
此外,2022年8月,PCAOB 与中国证监会和财政部签署了一份协议声明,迈出了开放检查和调查总部位于中国内地和香港的注册会计师的第一步。 PCWA 工作人员于2022年9月至11月期间进行了现场检查和调查。 2022年12月15日, PCAOB 发布了一份报告,撤销了其2021年12月16日的决定,并将中国内地和香港从无法完全检查或调查注册会计师的司法管辖区名单中删除,并确认在 PCAOB 发布任何新决定之前,没有处于面临根据 HFCAA 受到证券交易所暂停交易的风险的“委托法案确定的发行人”。
截至本年度报告之日,据我们所知,(i) 中国或英属维尔京群岛(BVI)的政府实体均不持有魔线(BVI)股份有限公司或其任何子公司的股份;(ii) 中国或 BVI 的政府实体不具有魔线(BVI)股份有限公司或其任何子公司的控制性金融利益;(iii) 魔线(BVI)股份有限公司或其任何经营子公司的董事会成员中没有中国共产党官员;以及(iv) 魔线(BVI)股份有限公司或其任何子公司的现行章程和章程(或类似的组织文件)中不包含任何中国共产党的宪章。
展示品 19. 附件。
展示文件 | 描述 | |
99.1 | 根据20-F表项目16I(a)的补充提交 |
签名
发行人在此证明,符合在20-F /A表上提交的所有要求,已经正式授权并授权下面签署人代表发行人签署此过渡报告。
Moxian (BVI) Inc | ||
日期:2023年8月10日 | 通过: | /s/ 邓聪霖 |
姓名: | 邓聪霖 | |
标题: | 首席执行官 | |
签名:/s/ Ian Lee | ||
日期:2023年8月10日 | 通过: | /s/ 谭万宏 |
姓名: | 谭万宏 | |
标题: | 致富金融 | |
(财务总监) |