当事人

1

背景

1

商定的条款

1

1

定义和解释

1

2

相互取消重组协议第5.11条

1

3

杂类

1

签名页

2

(1)

Sono Group NV，公共责任公司（Naamloze Vennootschap)根据荷兰法律，营业地址为德国慕尼黑80935号Waldmeisterstraée 76，并在荷兰贸易登记处登记，编号为80683568(“Sono NV”)；以及

(2)

YA II PN，Ltd.是一家根据开曼群岛法律成立和存在的豁免有限公司，注册地址为开曼群岛开曼群岛KY1-1104，Ugland House，309，Maples Corporation Service，309，邮寄地址为新泽西州山边07092斯普林菲尔德大道1012号(“约克维尔”)，

A

2023年11月20日，双方签订了关于Sono集团重组的重组协议(《重组协议》)。

B

2024年1月31日，已满足关闭条件，并已关闭。在2024年1月31日结束时，Sono NV前管理委员会的成员已经辞职。自2024年2月1日起，乔治·奥利里先生将担任Sono NV董事的唯一董事总经理。

C

双方现拟订立本修订协议(“修订协议”)以修订重组协议。

1

定义和解释

2

相互取消重组协议第5.11条

3

杂类

3.1

除第5.11条外，重组协议的任何条款均不受本修订协议的影响。

3.2

重组协议第16、17及19条将适用作必要的变通加入本修订协议。