Document

澳门特别行政区与澳门威尼斯人有限公司签订澳门特别行政区经营赌场机会游戏特许经营权合同

-2022年12月16日，在澳门南湾大道政府总部，在我面前的是财经事务局专责公证人何琳梅，以下是parties-----------------------------------------------------------

-甲方：澳门特别行政区，代表如下：

-married；----------------------------------------------------------------行政总裁何毅成

-法定住所为澳门南湾大道政府总部

-本人根据澳门特别行政区Region.----------------------------------------------------------------------《基本法》第四十五条核实其身份和权力

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-乙方：澳门威尼斯人有限公司-------------------

-该法人实体位于澳门威尼斯人酒店，行政办公室-澳门大埔第二层，在商业及动产登记处登记，编号15702(SO)，代表by----

--married；--------------------------------------------------董事会主席Wong应伟

-注册地址：Estrada da Baía de Nossa Senhora da Eperança，S/n，澳门威尼斯人度假村酒店，行政办公室-L2，Taipa，em Macau

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-本人根据上述登记机关的工商登记资料核实本人的资质和权限，并备案it.-----------

-我核实甲方代表的身份，因为我认识他；

-乙方代表的身份须由本人出示下列香港永久性居民身份证明文件(card：--------------------------------------------------)核实

-香港特别行政区入境事务处于2月18日发出的编号为D011129(6)2019.-------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-A：--------------------------------------------------------------------------------------党的声明

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-根据行政长官于2022年7月28日刊登于《澳门特别行政区宪报》第30期第一维度及第二副刊的第136/2022号通函，澳门特别行政区经营赌场博彩游戏的公开招标进行out.-------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-根据行政长官于2022年11月25日发出的第205/2022号指示，该指示刊登于2022年11月26日第47期《澳门特别行政区宪报》的第一期增刊内，有关上述公开招标事宜，澳门威尼斯人有限公司获批临时中标。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-根据2022年12月16日刊登于《澳门特别行政区宪报》第50号第二组第一副刊的行政长官指示第220/2022号，澳门威尼斯人Limited.--------------------------------------------------------------------------------------------------获六张博彩经营牌照中的一张

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-双方以上述身份声明，经双方协商，同意并接受本合同条款为follows：--

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-I-------------------------------------------------------------------------------------------------章

-CONCESSION-------------------------------------------的对象、类型和术语

-文章1-----------------------------------------------------

-concession-----------------------------------------------------------------------------------的对象

-一。根据本特许权合同授予的特许权的对象是在中华人民共和国澳门特别行政区Republic of China(下称澳门特别行政区或grantor.----------------------------------------------------)经营赌场碰运气游戏。

-两个。特许权不包括of：-----------------------------------------------行动

-1)互惠bets；---------------------------------------------

-2)向公众提供的业务，不影响第16/2001号法律第3.7条(经营赌场机会游戏的法律框架；

-3)互动games；--------------------------------------

-4)在不影响16/2001.--------------------------------------------------------法第5.4.1条和第5.5条规定的情况下，在船舶或飞机上进行的机会游戏、投注或操作

-文章2-----------------------------------------------------

-经营chance-----------------------------------------------赌场游戏的目的

-在经营赌场赌博游戏时，特许权公司承诺履行以下主要purposes：------------------------------------

-1)赌场碰运气游戏的开发和经营是在维护国家安全和MSAR；------------------------------------------------------的前提下进行的

-2)促进MSAR；----------------------------------------------------------------------------------------经济适度多元化和经济可持续发展

-3)赌场机会游戏的开发和运营是在公平和诚实的manner；-----------------------------------------------------------------------------------------------------------中进行的

-4)赌场赌博不受任何犯罪影响，确保赌博赌博的开发和经营符合澳门特区打击非法跨境资金流动、防止洗钱和恐怖主义的政策和机制；---------------------------

-5)赌场碰运气游戏的规模和运作，以及博彩活动的实践，均受法律restrictions；-------------------------------------------------------------------的约束

-7)澳门特别行政区在涉及赌场经营所产生的税收和其他费用方面的利益是适当的protected.-----

-文章3-----------------------------------------------------

-主管jurisdiction-------------------------------------------------的管理法律和法院

-一。本合同完全受澳门特别行政区法律管辖。

-两个。特许权公司放弃在澳门特区以外的任何其他司法管辖区提起诉讼，因为它承认并服从澳门特别行政区法院对任何潜在的interests.-------------------------------------------------------------争议或冲突做出裁决的专属管辖权

-文章4-----------------------------------------------------

-遵守MSAR--------------------------------------------------------的立法

-特许权公司承诺遵守澳门特别行政区的适用法律，放弃援引澳门特别行政区以外的法律，即豁免自己遵守其受约束或强加于其的义务或行为。

-文章5-----------------------------------------------------

-参与其他司法管辖区的机会游戏运作

-一。特许权公司有意在其他国家或地区经营赌场运气游戏，须事先获得行政长官在听取财富游戏专门委员会或运气部门的意见后授权。

-两个。就前款而言，特许权公司须视情况向澳门特别行政区政府(下称“政府”)提交及提供，或尽力取得或向政府提交或提供为此目的而可能要求的任何文件、资料或数据，但法律认为属机密的文件、资料或数据除外。

-文章6-----------------------------------------------------

-特许权regime----------------------------------------

-特许权制度由法律框架组成，其中包括第7/2022号法律(第16/2001号法律修正案--经营赌场赌博的法律框架)、第16/2001号法律、第26/2001号行政法规(规范经营赌场赌博特许权的公开招标、特许经营合同和

投标人和特许权人的适宜性和财务能力的要求)，以及其他适用的法律条款，以及本特许权合同。

-文章7-----------------------------------------------------

-concession------------------------------------------------------------------------------的运作

-特许权公司承诺根据适用的法律规定以及本特许权合同中规定的条款和条件经营特许权。

-文章8-----------------------------------------------------

-concession------------------------------------------------------------------------------------任期

-一。本特许权合同授予的特许权有效期为10年，自2023年1月1日起至2032年12月31日止。

-两个。前一条款的规定不影响本特许权合同条款在特许权期限结束后继续存在的适用。

-II------------------------------------------------------------------------------------------------章

-文章9-----------------------------------------------------

-concession-----------------------------------------------------------------的运营地点

-一。特许权公司在第十条所指的赌场以外经营赌场碰运气游戏，须事先获得行政长官授权

-两个。就前款规定而言，特许权公司承诺根据第16/2001号法律第5-A条的规定提交申请，指明casinos.-------------------------------------------运营的具体物流服务领域

-三。赌场必须设在特许权公司拥有的物业上，不影响16/2001.-----------------------------------------法律第37.5.4条的规定

-文章10---------------------------------------------------

-特许权公司获授权经营下列赌场：

-1)《赌场Sands”；-------------------------------------------------------------------------------------------》

-2)《赌场Venetian”；---------------------------------------------------------------------------------------》

-3)《The Plaza Macau”；-----------------------------------------------------------------------------赌场》

-4)《伦敦人赌场Macao”；------------------------------------------------------------------------》

-5)《巴黎赌场Macao”.-------------------------------------------------------------------------------》

-文章11---------------------------------------------------

-operated---------------------------------------------------------------------------的游戏类型

-一。特许权公司获授权经营第7/2022年法律第6.2条所述类型的赌场碰运气游戏，以及第16/20201号法律第3.4条所预见的经经济和财政局局长授权的所有类型的赌场碰运气游戏。

-两个。特许权公司承诺在12月份期间每年向博彩检查协调局(以下简称DICJ)提交一份清单，列出其打算在下一年运营的赌桌和游戏机的数量，以及各自的location.---

-三。特许权公司经营的游戏桌和游戏机的数量可以通过事先与DICJ沟通来修改。

-四个。特许权公司承诺按照DICJ.----------------------------------------------------------的指示，在其赌场内维持和运营最低限度的游戏种类

-文章12---------------------------------------------------

-casinos-------------------------------------------------------------------------的持续运行

-一。特许权公司承诺在year.-------------------------------------------------------------------------------------------的每天24小时内不间断地开放赌场

-两个。只有在特殊情况下，在行政长官的要求下或在行政长官授权下，特许经营公司才可暂停赌场的经营或调整赌场的经营时间表，是Executive.--------------------------------------------------------------------------------------------局长决定的恢复赌场运营的时刻

-三。前一条款规定的特殊授权请求必须由特许权公司至少提前10天向DICJ提交，并必须在赌场入口处贴上暂停赌场运营的通知。

-四个。在紧急情况下，即发生严重威胁生命安全的严重事故、灾难或自然灾害时，第2条所指的授权可被豁免，但必须得到国际刑事法院关于暂停和恢复casino.-----------------------------------------------------------------------运行的同意。

-五个。特许权公司承诺与国际刑事法院合作，建立一个24小时运作的紧急情况特别联络机制，促进与后者和其他concessionaires.------------------------------保持联系。

-文章13---------------------------------------------------

--电子监视和监控设备以及与其operation--------------------------------------------------------------------------------------------------------相关的设备

-一。特许权公司承诺在赌场安装电子监视和监测设备，以及经DICJ批准的与赌场运营有关的高国际质量的设备。为此，特许权公司必须向DICJ提交书面申请，确定其打算安装的设备，并附上相关技术规格。然而，国际刑事法院可以在任何时候要求此类设备的模型或样品为presented.-------------------------------------

--两个。特许权公司还承诺在DICJ.--------------------------------------------------提出要求时，在赌场或赌场通道或连接地点附近的其他区域安装经国际刑事法院批准的电子监视和监测设备。

-三。特许权公司承诺在DICJ提出合理要求时，促进安装经DICJ批准的新的电子监视和监测设备，即保持1.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------段中提到的高国际质量

-四个。特许权公司承诺在尽可能短的时间内向主管公共当局报告其所知道的构成犯罪、违反或行政违规的任何行为或事实，以及其认为严重的任何其他非法行为或事实。

-III-----------------------------------------------------------------------------------------------章

-特许权COMPANY---------------------

-文章14---------------------------------------------------

-company------------------------------------------的业务对象、注册地址和类型

-一。特许权公司的业务对象必须包括经营chance.------------------------------------------------------------------------------------------------------------的赌场游戏

-两个。在特许权有效期内增加以下意向：特许权公司业务目标中的其他相关活动需要事先获得经济和Finance.-----------------------------------------------------------------------------------------------------局长的批准

-三。特许权公司承诺维持其在澳门特别行政区的注册办事处和受shares.---------------------------------------------------------------------------限制的公司类型

-文章15---------------------------------------------------

-股本和shares--------------------------------

-一。特许权公司的股本不得少于澳门币5,000,000,000.00(50亿澳门元)，在concession.-------------------------------------------------------------------------------------------------------期间，其净值不能低于该数额

-两个。行政总裁可在其后任何情况下决定特许权公司股本的增加，如justify.-----------

-三。参与特许权公司总股本的形式必须为nominative.-----------------------------------------------------

-四个。特许权公司通过公开发行增加股本需要政府的authorization.-------------------------------

-五个。特许权公司发行优先股需要政府的authorization.--------------------------------------------------

-六个。在不影响前述条款的情况下，创建或发行代表特许权公司股本的各类或系列股份，以及转让此类股份，都需要政府的authorization.-----------------------

-七个。特许权公司承诺努力使特许权公司的法人股东的全部股本，以及该等法人股东的股本，直至股份的最终持有人，无论是自然人还是法人，都应完全由记名股份代表，Therein.--------------------------------------------------------------------------交易的股份获准在证券交易所市场上市的法人除外

-文章16---------------------------------------------------

-shares-------------------------------------------------------------------的转让和产权负担

-一。生者之间的任何转让或以任何方式对代表特许公司股本的股份的所有权或其他权利的任何转让，以及任何涉及向有关持有人以外的人授予投票权或其他股东权利的作为，均须经经济及财政局局长授权。

-两个。在前款所述情况下，特许权公司在任何情况下都有义务拒绝登记，不承认违反本特许权合同或法律规定收购或持有相当于其股本的股份的任何实体为股东，也有义务不采取任何默示或明示的行为，它承认对前面paragraph.-------------------------------------------------------------------------------------------中提到的生者之间的转移或产权负担的任何影响

-三。代表特许权公司股本的股份的所有权或其他权利的任何转让，必须在承认这一事实后15天内连同相应的证明文件通知国际法院；特许权公司同时承诺努力使这种转让登记在其shares.--------------------------------------------------------------登记簿上。

-四个。在获得第一款所述授权后，特许权公司股本股份的所有权或其他权利的持有人，在转让或设押特许权公司的股份或执行涉及将表决权或其他股东权利授予他人的行为时，应在特许权公司的股份登记簿登记或同等手续后30天内，迅速将这一事实告知特许权公司，特许权公司承诺将其告知DICJ，提交使此类合法交易正式化的文件副本，并提供有关任何established.--------------------------------------条款和条件的详细信息

-五个。特许权公司承诺在获得经济及财政局局长授权的情况下，努力以任何方式在生者之间转让所有权或

对持股持有人股份的其他权利，代表特许公司股东的股本，无论这些持有人是自然人还是法人，以及作为法人的持有人的股本，无论这些持有人是自然人还是法人，以此类推，直至最终持股持有人，无论是自然人还是法人，当这些持股直接或间接对应时，金额等于或大于特许公司股本的5%，但获准在证券交易所市场上市的法人除外。-

-六个。持有等于或大于特许权公司股东的股本的5%的股份的持有者的所有权或其他股权的其他权利的转移，必须由特许权公司向DICJ传达，特许权公司必须向DICJ传达特许权公司股东的股本的5%或等于或大于法人所持股份的5%的股份持有人的股本，无论这些股东是自然人还是法人，以此类推。在知晓it.-------------------------------------------------------------------------------------------后的最短期限内

-七个。特许权公司还承诺，一旦它意识到这一点，就以任何方式向DICJ通报代表其股东股本的股份保留权和这些股东的持股人持有的股份，以此类推，当相同的股份间接相当于特许权公司股本的5%或以上时，直至最终持股人的股份。但就证券交易所市场买卖的股份而言，代表获准在证券交易所市场上市的法人的股本的股份除外。

-八个。前款还适用于将表决权或其他股东权利授予持有人以外的人的任何行为，Therein.-------------------------------------------------------------------------------------------交易的股份获准在证券交易所市场上市的法人除外

-九个。第四款的规定适用于以任何方式转让第五款所指所有权或股权的任何其他权利，使用适当的adaptations.----------------------------------------------------

-文章17---------------------------------------------------

-通知和authorization-------------------------

-一。以下是16/2001：------------------------------------------------------------------------------法第22.1.12条所指的有关重大财务倡议的决定

-1)特许权公司内部资金调拨超过50%股份capital；------------------------------------------------------------------------------的财务决策

-2)与员工的工资、报酬或福利等有关的财务决策，超过capital；----------------------------------------------------份额的10%

-3)不属于前两段且超过股份capital.---------------------------------------------------------------------------------------10%的财务决策

-两个。除Accept Just case.----------------------------------------------------------------------------------------外，特许权公司承诺在作出有关重大财务措施的决定前五个工作天，向行政长官传达该等决定

-三。转让特许权公司超过澳门币100,000,000.00(1亿澳门元)的财产权和债权，需要得到经济及Finance.-----------------------------------------------------------------------------------------局局长的授权

-四个。特许权公司以借款人的身份签署的贷款或类似协议，金额等于或大于澳门币100,000,000.00(1亿澳门元)，需得到经济及Finance.---------------------------------------------局局长的授权

-文章18---------------------------------------------------

-发行债务证券[债券]--------------------------------------------------------------------------

-特许权公司发行债务证券需要获得首席Executive.--------------------------------------------------------------------------------------------------------的授权

-文章19---------------------------------------------------

-获准在证券交易所market----------------------------------------------------上市

-一。特许权公司或特许权公司是主要股东的公司不能获准在证券交易所market.------------------------------------------------上市。

-两个。如果直接或间接持有特许权公司5%以上股本的股东在证券交易所上市，特许权公司必须在其知悉之日起15日内将这一事实告知国际法院，并提交相关的上市信息和documents.

-三。特许权公司还承诺努力使前款所指法人在没有事先通知Government.------------------------------------的情况下不申请或获准在证券交易所市场上市。

-文章20---------------------------------------------------

-股权结构和股份capital---

-一。特许权公司承诺在每年12月向政府提交一份文件，其中载有其股权结构、法人、最大公司、持有特许权公司5%或以上股本的人的股本结构，以及持有5%或以上股本的法人的股本结构，以及最终股东的自然人或法人的股本结构，但获准在证券交易所市场上市的法人除外

在其中交易的股票，或提供一份声明，证明该等结构没有经历过任何change.----------------------------------------------------

-两个。特许权公司还承诺努力获得并向政府提交一份由其每一位股东和前一条提到的人签署并经正式认证的声明，连同前一条所指的更新或声明，根据这些声明，他们证明他们是所申报的股份数量的持有者，并且他们是指定的，附上一份包含各自shareholdings.----------------------------------------------------------------------------------的标题副本

-文章21---------------------------------------------------

-禁止在企业bodies------------------------------------------中积累帖子

-一。禁止任何人在下列法人团体担任职务或在下列任何公司的一个以上法人团体担任职务，但股东大会除外：

-1)concessionaires；--------------------------------------------------------------的法人团体

-2)博彩promoters；-----------------------------------------------------------法人团体

-3)管理companies.-------------------------------------------------------的法人团体

-两个。特许权公司承诺在尽可能短的时间内将任命的任何人在concessionaire.-----------------------------------------------------------的董事会、财政委员会或其他法人机构中行使职能一事通知DICJ

-三。政府承诺告知特许经营商，获委任在其法人团体行使职能的人是其他特许经营商、博彩推广公司或管理公司的法人团体的成员，在MSAR.------------------------------------------------------------------------------------------------------------中运行的

-四个。违反第一款规定干预法人团体成员的行为或决议可以是annulled.--------

-五个。DICJ应要求特许人在为此目的设定的最后期限内将违反第一款规定的成员从法人团体的职位上解职。

-文章22---------------------------------------------------

---Managing-director---------------------------------------

-一。特许权公司董事会承诺将特许权公司的管理委托给managing-director.----------------

-两个。前款所述董事管理人必须是澳门特别行政区永久性居民，并持有特许权公司15%以上的股本。

-三。特许权公司管理层的转授，包括董事经理的任命、其权力范围、任命期限以及对此的任何修改，即涉及临时或最终替换

管理-董事，须经行政长官授权，并处以无效处罚。为此目的，特许权公司应向国际法院提交一份董事会决议草案，其中载有特许权公司管理层的授权建议，其中包括董事总经理的身份、其权力范围、任命期限、遇有障碍时其继任人选，以及与临时或最终更换董事总经理有关的任何决议。-------------------------------------------

-四个。如果政府不批准前款提到的指定的一个或一些条款，特许权公司承诺在接到不接受的通知之日起15天内向政府提交一份新的决议草案，如果被指定的人不被接受，则提交由新的被指定的管理人--董事填写的行政法规第26/2001号附件II的样本一份。

-五个。特许权公司承诺不会在稳定关系的基础上授予董事会职权范围内的任何授权或授权书，以代表特许权公司从事与企业行使有关的业务，但涉及日常事务的权力除外，即与公共服务或部门有关的权力，但政府authorization.------------------------------------除外

-文章23---------------------------------------------------

-公司章程和股东agreements

-一。对特许权公司章程的任何修改都需要得到DICJ的批准，并受到nullity.---------------------------------------------------------------------的惩罚

-两个。特许权公司的章程修正案草案应至少在审议该修正案的股东大会日期前30天提交国际法院批准。

-三。特许权公司承诺向DICJ提交一份题为其公司章程任何修正案的文件的经核证的真实副本，在execution.--------------------------------------------------------------------------------------------------------后30天内

-四个。特许权公司承诺将其所知的任何股东协议通知DICJ。为此目的，在不损害其可能或应该采取的其他行动的情况下，特许权公司承诺在任何股东大会召开前15天内，或在股东大会召开之前15天内，或在股东大会召开之前没有发出通知的情况下，向其股东询问是否存在股东协议，即关于行使投票权或其他股东权利的协议。并将这种actions.-------------------------------------------------------------的结果通知国际刑事法院

-五个。DICJ承诺在60天内通知特许权公司，是否批准对其公司章程和股东协议的修订。

-文章24---------------------------------------------------

-提供information----------------------------------------------------------------------的义务

-一。在不损害第六条规定的特许权制度中确立的提供信息的其他义务的情况下，特许权公司承诺：

-1)在尽可能短的时间内，告知DICJ任何可能影响其正常运作的情况，例如与其净值或偿付能力有关的情况，是否存在针对特许权公司或其任何董事、持有5%或以上股本的股东和关键员工的任何法庭案件，以及在其赌场和其他博彩区发生的构成犯罪、违规或行政违规的任何行为或事实；-----------------------------------------------------------

-2)在尽可能短的时间内，向DICJ通报任何可能损害、阻止或使按时和完全履行本特许权合同所产生的任何义务或可能构成解除原因的义务变得过于繁重或过于困难的事件[TN：单方面终止]

-3)在尽可能短的时间内，将下列任何事实或occurrences：------------------------------------------------------------------------------------------------------通知国际刑事法院

-(1)董事、金融家和关键员工的固定或或有、定期或非常报酬，无论是作为工资、报酬、薪金、手续费或其他形式收取的，以及上述实体分享特许权公司利润的任何机制；

-(2)现有或将建立的利益，包括利润分享的形式；

-(3)concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------现有或提议的管理和服务提供合同

-4)在尽可能短的时间内向DICJ提交下列经认证的真实副本：

-(1)先例clause；-----------------------------------------------------------------------第(1)款所指的、称谓或描述任何报酬的合同或其他文书

-(2)标题或描述任何利益或利润分享形式的合同或其他文书，现有的或将被created；---------------------------

-(3)concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------现有或拟签订的管理和服务提供合同

-5)在尽可能短的时间内将其经济和财政状况的任何迫在眉睫或可预见的严重变化通知DICJ，以及在经济和金融situation：----------------------------------------------------------------------------------------------------------中

-(1)其主导的shareholders；------------------------

-(2)与特许权公司关系密切的实体，即对特许权公司在合同上有义务履行的投资和义务的融资作出承诺或提供担保的实体或assume；---------------

-(3)持有特许权公司5%或以上股本的股东，根据第26/2001号行政法规第18条第1款第(2)项的规定，已承诺或提供担保，为特许权公司根据合同必须履行或承担的投资和义务提供融资；

-6)在与第三方的年平均营业额达到澳门币500,000,000.00(5亿澳门元)或以上的情况下，在尽可能短的时间内通知澳门国际法院；

-7)每年1月向DICJ提交一份文件，列出特许权公司及其balances；-----------------------------------------------------------------------的所有银行账户

-8)在尽可能短的时间内提交DICJ；-----------------------------------------------------------------------------------------------------要求的补充或补充信息

-9)在尽可能短的时间内向司法部长和金融事务局(下称金融服务局)提交这些实体充分履行其duties.-----------------------------------------------------------------------------------所需的要素和信息

-两个。DICJ可决定每年履行前款第3款和第4款规定的义务。----------------

-IV-----------------------------------------------------------------------------------------------章

-管理COMPANY-------------------------

-文章25---------------------------------------------------

-适用的regime----------------------------------------

-一。特许权公司承诺将管理公司的合同提交给行政长官授权，并将管理合同草案提交给他的approval.----------------------------------------

-两个。在任何情况下，特许权公司只能向管理公司支付与管理公司有关的薪酬，而不能以任何方式与其分享赌场收入或向其支付commissions.-------------------------

-三。第16/2001号法律和其他适用立法也适用于管理company--------------------------------------------------------

-V------------------------------------------------------------------------------------------------章

-适宜性-------------------------------------------

-文章26---------------------------------------------------

-concessionaire-------------------------------------------------------------------------的适宜性

-一。根据law.---------------------------------------------------------------------------------------的规定，特许权公司承诺在特许权有效期内保持适当

-两个。就前款而言，根据law.-----------------------------------------------------------------------------------------------------，特许权公司应接受政府持续和永久的监测和监督

-三。特许权公司承诺在DICJ规定的最后期限内支持验证其适宜性的费用；为此，DICJ应出具一份包含此类费用的文件，该文件应被视为them.----------------------------------------------的足够证据

-第27条--------------------------------------------------

-特许权公司和管理层companies--------------------------------------------------------------------------------------的股东、董事和关键员工的适宜性

-一。特许权公司持有5%以上股本的股东、董事和主要员工在特许权期间必须保持适当的地位，根据law.---------------------------------------------------

-两个。就前款而言，持有5%或以上股本的特许权公司的股东、董事和主要雇员受政府持续和长期的监测和监督，根据law.---------------------------------------------------

-三。特许权公司承诺努力使持有其5%或以上股本的股东、其董事和主要员工在特许权有效期内保持合适，并充分意识到他们的适宜性取决于其自身的适宜性。

-四个。特许权公司承诺要求持有特许权公司5%或以上股本的股东、其董事和主要员工在他们意识到这一点后，在尽可能短的时间内将可能与特许权公司或theirs.------------------------------------------------------------的适宜性有关的任何和所有事实传达给国际刑事法院。

-五个。为前款的目的，特许权公司承诺，在不损害特许权公司的情况下，每六个月向持有其5%或以上股本的股东、其董事及其主要雇员询问他们是否知悉任何可能与特许权公司或其本人的适当性有关的事实。有义务在尽可能短的时间内将其传达给国际刑事法院

-六个。特许权公司承诺在意识到这些情况后，在尽可能短的时间内向DICJ通报可能与持有其5%或更多股本的股东的适当性有关的任何和所有事实，它的董事和关键的employees.-----------------------------------------------------

-七个。特许权公司承诺努力使与其签订合同的管理公司以及持有该等管理公司股本5%或以上的股东、其董事和关键员工在特许权期限内保持适当的地位。充分意识到他们的适宜性反映在concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------的适宜性上

-八个。前款第三款的规定，适用于特许权公司和管理公司持有5%以上股本的股东以及特许权公司和管理公司董事和主要员工的适当性审核程序。

-文章28---------------------------------------------------

-cooperation-------------------------------------------------------------------------------的特殊职责

-在不损害第七十条规定的一般合作义务的情况下，特许权公司承诺迅速向政府提供任何文件，政府认为有必要核实特许权公司是否保持suitable.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------的信息或数据

-文章29---------------------------------------------------

-communication--------------------------------------------------------------------------的特殊职责

-特许权公司承诺在其获悉后15天内，向DICJ通报其任何董事或任何股东直接或间接持有其5%或以上股本的以下情况：

-1)参与在其他国家或地区经营赌场碰运气游戏或其他赌场游戏的发牌或特许程序，或在其他国家或地区经营赌场碰运气游戏或其他赌场游戏，或终止该等经营；-------------------------------------------------------

-2)另一个国家或者地区的监管机构为处罚、暂停或者以任何方式影响赌场游戏或者其他已获授权的赌场游戏的经营而进行的调查，或获得这种游戏activities.-----------------------------------------------------------------------------------------------的许可证或特许权

-VI-----------------------------------------------------------------------------------------------章

-财务能力和FINANCING-----

-文章30---------------------------------------------------

-concessionaire---------------------------------------------------------------的财政能力

-一。特许权公司承诺保持经营特许权的财务能力，并准时和充分履行与其活动的任何方面有关的义务，以及其根据合同约束自己或根据本特许权合同的条款承担的投资和义务，特别是本特许权contract.---------------------------------------------------------------------------------------所附的投资计划

-两个。就前款而言，特许权公司及持有5%或以上股本的股东须受政府依法持续及永久监察及监督。

-三。特许权公司承诺在DICJ规定的最后期限内支持核实其财务能力和持有5%或以上股本的股东的财务能力的程序的费用；为此，DICJ应出具一份载有此类费用的文件，该文件应被视为这些费用的足够证据。

-文章31---------------------------------------------------

-贷款和类似contracts----------------------------

-一。特许权公司负责将任何已批出的贷款或与第三方订立的类似合约的价值超过澳门币60,000,000.00(6,000万澳门元)传达给政府；如果价值超过澳门币100,000,000.00(1亿澳门元)，则须获得经济财政局局长的授权。

-两个。特许权公司承诺不与其董事、股东或关键员工发放任何贷款或签订类似合同，除非获经济及Finance.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------局局长授权

-三。特许权公司承诺不与任何实体进行任何合法交易，根据该交易，特许权公司可获得管理权或干预特许权公司的管理，即通过“权利介入”。

-文章32---------------------------------------------------

-承接risks-------------------------------------

-一。特许权公司明确承担所有义务，并对特许权所固有的与其财务能力和融资有关的所有风险承担全部和专有责任，但不影响42.----------------------------------------------条款的规定

-两个。授权人[澳门特别行政区]对特许权公司的融资不承担任何义务，也不承担任何责任或风险。

-文章33---------------------------------------------------

-获取financing--------------------------------------

-一。特许权公司承诺获得必要的资金，以及时和完整地履行与其活动的任何方面有关的义务、其已签约承诺履行的投资和义务或其根据本特许权合同条款承担的义务，特别是本特许权contract.----------------------------------------------------------------------------------------------------------所附的投资计划

-两个。特许权公司为获得前款所指融资而与包括融资实体和特许权公司股东在内的第三方建立的合同关系所产生的任何例外情况或抗辩手段，不得用来对抗设保人。[澳门特别行政区].-------------------------------------------------------------------------

-文章34---------------------------------------------------

-Legal Reserves---------------------------------------------

-特许权公司承诺维持法律规定的准备金。

-文章35---------------------------------------------------

-cooperation-------------------------------------------------------------------------------的特殊职责

-一。在不损害第七十条规定的一般合作义务的情况下，特许权公司承诺迅速向政府提供任何文件，后者认为核实特许权公司的财务能力是否为maintained.----------------------------------------------------------------------------------------------------所必需的信息或数据

-两个。特许权公司承诺在尽可能短的时间内将任何贷款、抵押、债务申报、担保或为资助其活动的任何方面而签订或将签订合同的任何其他债务通知政府，其价值等于或大于澳门币16,000,000.00(1600万patacas).------------------

-三。特许权公司承诺在尽可能短的时间内向政府提交与任何贷款、按揭、抵押、债务申报、担保或为资助其活动的任何方面而签订或将承担的任何其他义务有关的文件的经核证的真实副本。--------------------------------------------------------

-四个。特许权公司承诺努力获得并向政府提交一份由其每一大股东(包括最终大股东)签署的声明，根据该声明，各大股东同意遵守这一特殊合作义务，并承诺提交任何文件，并提供为此目的可能要求他们提供的任何信息、数据、授权或证据。

-VII----------------------------------------------------------------------------------------------章

-投资PLAN-----------------------------------

-文章36---------------------------------------------------

-投资Plan-------------------------------------------

-一。特许权公司承诺执行[贯彻落实]本特许权合同所附的投资计划，以及特许权公司以投标人的身份向公开招标提交的授予特许权的投资项目，以便根据上述特许权计划和授予建议书中所载的条款授予赌场机会游戏的特许权。-----------------------

-两个。特许权公司承担，namely：--------

-1)在所有projects；------------------------------------------------------------使用合格的人力

-2)在承包本特许权合同所附投资计划所指项目的企业和工人时，优先考虑从事永久活动或为澳门特别行政区居民的人；

-3)在编制本特许权合同所附投资计划中提到的项目的工作计划时，尊重本特许权合同所附《投资计划》中现行的技术规则和规章

澳门特别行政区，以及官方部门发布的规范和认证文件以及制造商或拥有专利的实体的指示；

-4)除现行法律要求的其他文件外，将本特许权合同所附《投资计划》中提及的工程项目提交土地和城市建设局(以下简称DSSCU)批准，并附上工程计划；------------------------------------------------------------

-5)按照批准的项目，按照现行的法律规定和条例，按照国际公认的同类作品和用品的标准，以及按照艺术规则执行作品；

-6)在执行本特许权合同所附投资计划中提到的项目时，使用经认可实体认证和批准的材料、系统和设备，并按照公认具有高国际质量的国际标准；------------------------------------------

-7)保持本特许权合同所附投资计划中所列所有项目的质量，符合较高的国际质量标准；

-8)确保商业企业[机构]其设施中包括高国际质量的standards；-----------------------

-9)根据High International Quality standards；--------------------------------------------------------------------------------，保持现代化、高效和高质量的管理

-10)在尽可能短的时间内，向政府通报在特许权公司设施建设阶段或其活动任何方面的运营阶段发生或可能发生相关变化的任何和所有情况、工程的正常开展情况以及核实其设施中的结构或其他异常情况，可能包括特许权公司以外的实体的贡献以及公认的能力和声誉，说明为克服这些situations.---------------------------------------------------------------------------------------------------------而采取或将采取的措施

-三。特许权公司对设保人负有责任。[澳门特别行政区]以及因本特许权协议所附投资计划中的严重缺陷、错误或遗漏、项目的构思和尺寸、建筑工程和其他项目的执行以及建筑的维护和项目的运营而造成的任何损害。

-四个。政府承诺使特许权公司能够依法直接或间接执行本特许权contract.---------------------------------------------------------------------------------------所附的投资计划中列出的项目

-文章37---------------------------------------------------

-对投资Plan--------------------------------------------中包含的项目进行更改

-一。在执行本特许权合同所附的投资计划时，政府可要求提供任何文件或对其中所列项目的执行情况进行更改，以确保符合现行的技术规则和法规以及质量标准required.-----------------------------------------------------------------的水平

-两个。政府不能对上述项目进行任何意味着增加41.-----------------------------------------------条所述总金额的更改

-文章38---------------------------------------------------

-投资Plan--------------------------------------------------的执行和监督

-一。特许权公司承诺在每年9月30日之前向政府提交本特许权合同所附投资计划中提及的、它打算在下一年执行的具体项目的执行建议书，其中至少包括它打算在下一年执行的具体投资项目的内容、投资额及其执行期。为了获得Government.---------------------------------------------------------------------------------------------的批准

-两个。政府应在前款所述期限结束后六十天内决定批准上述建议，并可为此目的根据社会经济发展需要，通过政府与concessionaire.---------------------------------------------之间的协议，调整具体投资项目的内容、投资额和执行期

-三。如果发生不可抗力或其他不可归因于不可抗力的特殊情况，特许权公司可要求政府更改批准的具体项目执行建议书的内容，为此，特许权公司必须就各自的情况提交详细报告。以及所有支持documents.-----------------------------------------------------

-四个。如果发生不可抗力或不能完全归因于不可抗力的特殊情况，特许权公司可要求政府部分或全部暂停执行本特许权合同所附投资计划中提及的具体项目执行建议中所载的项目，为此，特许权公司必须提交关于各自情况的详细报告以及所有证明文件。

-五个。特许权公司承诺在每年3月31日之前向政府提交一份报告，说明前一年本特许权合同所附投资计划的执行情况和已核准的具体项目执行建议的执行情况，其中至少必须包括投资项目的执行情况、投资额、最后期限及其执行结果，以及根据Government.-----------------------------------------------------------------------------的要求提供其他补充信息

-六个。如果特许权合同所附的投资计划和批准的建议书中包含的具体项目因不符合适用法律和城市规划或其他公共利益而未获授权执行，特许权公司还承诺将最初用于所指投资项目的资金分配给与其活动有关的项目。由特许权公司指明并被Government.----------------------------------------------------------------------------接受

- 七。为了监督特许公司执行投资计划的目的，特许公司承诺与政府合作，并在要求时提交必要的文件、信息或证据。-

- 第39条-

- 工程检查-

-一。根据适用法律和本特许权contract.-----------------------------------------------------所附投资计划的内容，政府，特别是通过特许权委员会，监督和检查建筑工程的执行情况，即工程计划的遵守情况以及材料、系统和设备的质量

-两个。特许权公司承诺为前一条款的目的，参照第38/2022号行政法规第38条(城市建设法律框架条例)的规定，每两个月提交一次关于本特许权合同所附投资计划执行进展情况的详细书面报告。上述报告应包括在least：

-1)《行政法规38/2022》第38条规定的工程报告；

-2)与工程计划有关的工程进度；

-3)为确保符合工程计划而采取的主要措施

-三。特许权公司承诺在合理的情况下提交特别、书面和详细的报告，即与执行本特许权合同所附投资计划中提到的工程项目有关的工程的正常进度为compromised.----------------------------------------特许权公司承诺应政府的要求，在为其设定的最后期限内交付与本特许权合同所附投资计划中提及的工程项目有关的任何文件，即书面和图纸。

-五个。特许权公司还承诺，作为前款所指文件的补充，提供其要求的所有澄清和信息。

-六个。当政府对工程质量有疑问时，除了特许权公司预见的测试外，它可以强制进行任何测试，如有必要，就adopted.--------------------------------------------的决策规则咨询特许权公司

-七个。进行上述测试和修复测试中发现的缺陷的费用由concessionaire.------------------------------------------------------------承担

-八个。与工作执行的技术方面有关的命令、通知和通知可由政府直接发送给负责管理work.-------------------------------------------------------------的技术人员

-九个。负责管理工作的技术人员必须勤奋地监督工作，并在被要求时出现在工作现场。

-十。当不符合已批准项目或违反适用的法律、法规或合同规则或规定时，政府即可根据法律条款暂停和禁运工程的实施。

-十一点。监督履行本合同义务的权力不应导致设保人承担任何责任[澳门特别行政区]对于建造工程的实施，特许权公司完全负责上述建造工程的规划、实施或运作中的所有缺陷或缺陷，但因设保人的决定而导致的缺陷或缺陷除外[澳门特别行政区].---------------------------------------

-文章40---------------------------------------------------

-合同和subcontracting-----------------------

-涉及第三方承包和分包的投资计划的执行不能免除特许权公司作为bound.---------------------------------------------------------------------------------------承担的法律或合同义务

-文章41---------------------------------------------------

-投资Plan---------------------------------------------------------------------------------------------------------------中包含的投资余额的分配

由Government.----------------------------------------------------------------指示

-文章42---------------------------------------------------

---Insurances--------------------------------------------------

-一。特许权公司承诺购买并保持最新的保险合同，以保证有效和全面地承保

特许权所包括的活动和此类保险必须由经授权在澳门特别行政区经营的保险公司进行，或在政府授权下，与澳门特别行政区以外的保险公司进行，如果这种做法被证明对特许权公司来说是不可行的或过于繁重的。

-两个。特许权公司必须确保下列保险合同存在并保存在force：----------------------------------------------------------------------------------------中

-1)职工工伤、职业病保险；

-2)concessionaire；-------------------------------拥有的车辆的民事责任保险

-3)特许权公司拥有的船舶、飞机或其他空中设备的民事责任保险，或特许权公司根据财务leasing；---------------------------------------------使用这些设备时的民事责任保险

-4)张贴广告material；-------------------------------------------的民事责任保险

-5)与在澳门特别行政区经营赌场碰运气游戏有关的一般民事责任保险，以及特许经营权所包括但不在任何其他保险contract；--------------------------------------------------------------------范围内的其他活动的发展

-6)对分配给concession；-------------------------------------------------------------------------活动的建筑物、家具、设备和其他资产的损害保险

-7)与在建筑物上或建筑物内进行与特许权活动有关的任何工程有关的建筑保险(所有风险，包括民事责任)。

-三。先例条款第6款所指的保险范围应为多种险别，至少包括following：-----------------------------------------------------------险。

-1)(任何nature)；----------------------------------------------------------)起火、闪电或爆炸

-2)管道爆裂，油箱、锅炉、管道、蓄水池、水槽或输水equipment；------------------------------------------------------------------------------------------泄漏或溢出

(三)洪水、台风、热带风暴、火山喷发、地震等自然灾害；

(四)飞机或者其他飞行装置坠落或者抛出的物体坠毁或者撞击；

-5)vehicles；----------------------------------------------------------------------------------------的影响

-6)偷窃或robbery；----------------------------------------

-7)罢工、袭击、骚乱、改变公共秩序或任何其他性质相同的事实。

-四个。以上第2款所指保险的保险金额或最低限额为follows：--------------------------------------------

-1)根据第1款至第4款所述保险的现行法律)；---------------------------------------------------------------

-2)将由政府为第5段所指保险确定的金额)，除其他参数外，考虑到特许权所包括活动的营业额和以前year；-----------------------------------------------------的事故率

-3)相当于第6段所指保险的参考资产净值，即扣除累计折旧后的净值；及

-4)第7段所指保险的建造工程量)。

-五个。特许权公司还承诺确保与其签订合同的实体有有效的与工作有关的事故和职业疾病保险。

-六个。特许权公司必须在政府面前提供保险合同存在和完全有效的证据，在合同签署时或在合同被renewed.-----------------------------------------------------------------------------------时发送副本

-七个。特许权公司承诺，在未事先将前一条款所述副本送交政府之前，不会开始任何建筑或工程。

-八个。除非获得政府授权，否则特许权公司不能取消、暂停、修改或更换任何保险合同，除非仅进行保险实体变更，在这种情况下，特许权公司必须在尽可能短的时间内将这一事实通知政府。time.-

-九个。当特许权公司没有履行法律或合同义务时，政府可利用保证金直接支付保险费，费用由特许权公司承担。

-VIII---------------------------------------------------------------------------------------------章

---ASSETS-----------------------------------------------------

-文章43---------------------------------------------------

-MSAR----------------------------------------------------------------------------------------的资产

-一。特许权公司承诺按照澳门国际法院的指示，通过临时转移其享有、收益和使用的方式，确保已转让或将转让给特许权经营的澳门特别行政区资产得到保存或替换。

-两个。特许权公司承诺确保按照《澳门特别行政区基本法》第七条的规定，政府负责的土地、土壤或自然资源得到保护，而这些土地、土壤或自然资源已经或将被分配给特许权的经营，通过租赁或通过concession.-----------------------------------

-文章44---------------------------------------------------

-其他assets------------------------------------------------

-一。赌场必须设在特许权公司拥有的财产上，但第7/2022号法律第5条、第16/2001号法律第37.5.4条所预见的情况除外。

-两个。特许权公司承诺，除非得到Government.-------------------------------------------------------的授权，否则不会阻碍赌场和游戏设备及餐具的使用

-三。尽管有前款所述的授权，特许权公司仍承诺赌场以及游戏设备和用具，即使位于赌场之外，在concession.--------------------------------------------------------------------------------------------------撤销或终止时不存在任何产权负担或费用

-四个。

-五个。为前述条款的目的，特许权公司承诺在尽可能短的时间内向政府提交一份与水平物业的构成有关的财产登记证书，其中载有其所有自治单位的描述性记忆，并附有一份界定和划定各区域的计划。

-六个。特许公司有义务对水平物业的构成业权的任何变更进行登记，并必须在尽可能短的时间内通过FSB向政府提交各自的财产登记证书。

-七个。特许权公司还承诺将关于水平property.------------------------------------------------------的共管规则提交政府批准

-文章45---------------------------------------------------

-赌场和游戏设备及用具的翻新

-一。根据49.---------------------------------------------------------------条款的规定，成果和使用暂时转让给特许权公司

-两个。特许权公司承诺以完好的保存和运营状态交付前述条款所指的资产，且不会因其在本特许权合同中的使用而影响其正常损耗。

-三。为了登记的目的，在第1条所指的资产和权利的复归中，由公共契据签立的记录作为转让所有权，即使赌场所在地块的特许权为provisional.

-四个。如果特许权公司没有交付第1款所指资产，政府应立即对其进行行政占有，为履行concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------的法律或合同义务而从保证金中支付的相关费用

-五个。为第1款的目的，DICJ应着手对第43条和第44条所指的资产进行检查，特许权公司的代表可参加检查，以核实这些资产的保存和维护状况，作为书面调查的记录up.---------------------------------------------

-六个。在特许权公司解散或清算的情况下，在没有政府证明的情况下，不能通过上述强制性清单分享各自的资产

在下列条款中，应归还的资产状况和运作良好，或没有得到政府接受的任何担保的保证，即支付应付给设保人的任何款项[澳门特别行政区]，作为补偿或任何其他头衔。

-七个。条款2的规定不影响游戏设备和utensils.----------------------------------------------------------------------------------------的正常更新

-文章46---------------------------------------------------

-分配给concession---------------------------------------------------的资产清单

-一。特许权公司承诺在每年5月31日之前编制一式三份属于澳门特别行政区并分配给特许权的所有资产和权利的清单，以及所有归还澳门特别行政区的资产的清单，更新与核实的变更相对应的地图，并将其提交给信息和通信技术司和FSB.--------------------------------------------------------

-两个。在特许权期限的最后一年，上述清单将在其term.-------------------------------------------结束前90天强制编制

-三。在特许权被撤销的情况下，第1条所指的清单的编制日期和时间由Government.-------------------------------------------------决定

-文章47---------------------------------------------------

---Improvements---------------------------------------------

-以任何方式对第四十三条所指的资产以及须归还澳门特别行政区的资产进行的改善，并不使特许权公司有权获得任何补偿或赔偿，也不需要是removed--------------

-文章48---------------------------------------------------

-concessionaire-----------------------------------------------将使用的土地特许权

-一。特许权公司使用的土地特许权制度，即用于经营特许权的土地，在相关的土地特许权合同中有所规定。

-两个。政府与特许权公司订立的土地特许权合约，须受本特许权合约适用部分的条文规限。

-文章49---------------------------------------------------

-concession------------------------------------------------运作所需的资产

-一。双方遵守第16/2001号法律第37至39条的规定，澳门特区政府以交付记录的方式，将下列将于2022年12月31日归还澳门特别行政区的赌场以及交付记录所附清单中所列的博彩设备和用具的享受、成果和使用暂时转让给特许权公司，以经营赌场碰运气游戏活动，特许权根据本合同授予特许权公司：

-1)《赌场Sands”；-------------------------------------------------------------------------------------------》

-2)《赌场Venetian”；---------------------------------------------------------------------------------------》

-3)《The Plaza Macau”；-----------------------------------------------------------------------------赌场》

-4)《伦敦人赌场Macao”；------------------------------------------------------------------------》

-5)《巴黎赌场Macao”.-------------------------------------------------------------------------------》

-两个。上述享有、成果和使用的临时转让，在特许权人经营赌场赌博的特许权撤销或终止时终止，特许权人有义务将库存中包含的赌场以及博彩设备和器皿免费归还澳门特别行政区，并经澳门国际法院批准。

-三。上述条文并不影响政府要求特许公司在既定期限内拆卸上述条文所述的保育工程和改善工程，或恢复赌场的原状，而所有由此引致的开支均由特许公司承担。

-四个。如果特许权公司不遵守前款的规定，政府将代其执行，即因拆迁而产生的所有费用以及特许权公司承担的各项行为，但特许权公司无权从政府获得任何补偿或赔偿，对于拆卸的保育工程和improvements.-------------------------------------------------

-五个。特许权公司可根据具体需要更改第1条所指赌场功能区的用途，前提是政府对此目的的授权以前是obtained.----------------

-六个。特许权公司承诺按照双方根据第16/2001号法律第39条商定的金额，就第1条所述赌场、游戏设备和用具的享受、成果和使用支付报酬。

-七个。当经营赌场碰运气游戏的特许权的撤销或终止在相应的日历year.--------------------------------------------------------结束之前发生时，特许权公司可以按比例收回支付的对价

-八个。特许权公司承担因暂时享用、结实和使用第1条所述赌场、游戏设备和用具以及设保人而产生的所有民事或其他责任。[澳门特别行政区]不假定有任何responsibility.

-九个。特许权公司可以在不需要政府授权的情况下，对第1条所指的赌场、博彩设备和用具进行维护、维修和改善，这是特许权公司自己承担的相应费用，但Government.---------------------------------------------------------------------------没有获得任何补偿的权利

-十。当第1条所指的游戏设备和用具无用或不适合使用时，特许权公司经特许权公司授权，停止使用或销毁，Government.--------------------------------------------无权给予任何赔偿。

-IX-----------------------------------------------------------------------------------------------章

---PREMIUM-------------------------------------------------

-文章50---------------------------------------------------

---Premium----------------------------------------------------

-一。特许权公司承诺在特许权有效期内每年向澳门特别行政区支付地价，作为授予chance.------------------------------------------------------------------------------------------------赌场游戏特许权的代价。

-两个。特许权公司每年应支付的保费金额包括固定部分和可变part.--------------------------------------------

-三。根据行政长官公报第215/2001号的条款，特许权公司每年须支付的固定部分保费为每year.------------------------------------------------------------澳门币30,000,000.00(3,000万澳门元)

-四个。与特许权公司每年支付的可变部分保费相关的金额将根据concessionaire.-------------------------------------------------------------------运营的赌桌和游戏机的数量来计算

-五个。就前一条款的规定而言：

-1)对于为某些游戏和玩家预留的每张赌桌，即在特殊的游戏室或区域内运营，特许权公司承诺每年支付澳门币300,000.00(30万patacas)；----------------------------------

-2)对于不为某些游戏和玩家预留的每一张赌桌，特许权公司承诺每年支付澳门币150,000.00澳门元(15万澳门元)；

-3)特许权公司经营的每台游戏机，特许权公司承诺每年支付澳门币1,000.00(1000 patacas).---

-六个。不管特许权公司在任何给定时刻操作的赌桌的数量如何，与年度保费的可变部分相关的金额不能少于运营500(500)张赌桌和1,000(1000)张博彩machines.----------------------------------------------------------------------------------所产生的金额

-七个。特许权公司承诺支付与每年固定部分的保费有关的金额，直至有关年度的1月10日，因为政府能够确定按月installments.------------------------------------------------支付

-八个。特许权公司承诺每月支付与年度保费的可变部分有关的金额，直至紧接有关月份的下一个月的第十天，涉及上个月操作的赌桌和游戏机。

-九个。为计算与前款所指年度保费的变动部分有关的款额，在有关月份内，特许权公司运营的每一张游戏桌和每台游戏机都被带入account.---------------------------------------------------

-十。保险费的支付应通过向FSB.----------------------------------------------------------------------------------------------------------提交相关的付款单来进行

-十一点。在第16/2011号法律第20.4条预见的情况下，特许权公司承诺根据同一条第4至8条的条款支付特别保险费，经必要的修改后适用第7条和前一条款的规定。

-X------------------------------------------------------------------------------------------------章

-根据第16/2001号法律第22.1.2条和22.1.3条作出的贡献

-文章51---------------------------------------------------

-《16/2001--------------------------------------------------法》第22.1.2条规定的出资

-一。特许权公司承诺在法律条款下向设保人付款。[澳门特别行政区]16/2001.---------------------------------------------法第22.1.2条规定的贡献

-两个。上述条款所指的缴款由特许权公司按月支付，直至紧接有关月份的下一个月的第十天，向FSB.---------------------------------------------------------递交各自的缴款单。

-三。第1条所指的出资应当有设保人自己的预算记录。[澳门特别行政区].------------------------------------------------------------------------------------------------

-文章52---------------------------------------------------

-《16/2001--------------------------------------------------法》第22.1.3条规定的出资

-一。特许权公司承诺根据法律条款向设保人付款。[澳门特别行政区]16/2001.---------------------------------------------法第22.1.3条规定的出资

-三。第1条所指的出资应当有设保人自己的预算记录。[澳门特别行政区].------------------------------------------------------------------------------------------------

-四个。政府可指定一个或多个项目或实体作为部分paid.-----------------------------------------------------------------------金额分配的受益者

-五个。政府和特许权公司可以就一个或多个项目或实体的分配达成一致，该分配额的最高限额被定义为数字项下计算的数额的一半，并且是能够直接分配的特许权人，在这种情况下，第1条所指的交付给金融稳定局的分担额应减少accordingly.--------------------

-XI-----------------------------------------------------------------------------------------------章

-纳税义务和文件的提供

-文章53---------------------------------------------------

-特别游戏tax----------------------------------------

-一。特许权公司承诺向澳门特别行政区缴纳法律规定的特别博彩税，该特别博彩税应按月向政府缴纳，直至紧接相关month.-----------------------------------------------------------------后的下一个月10日。

-两个。特别博彩税可以澳门元或政府接受的货币支付。

-三。以澳门元为单位的特别博彩税将直接向澳门联邦储蓄银行支付。

-四个。以政府接受的货币支付特别博彩税的方式是将该货币交付给澳门金融管理局，然后将相应的金额以澳门元提供给FSB.-

-文章54---------------------------------------------------

-扣留taxes-------------------------------------

-一。特许权公司承诺在最终基础上扣缴法律规定的支付给博彩推广者的佣金的税款，每月向FSB交付各自的金额，直到紧接相关月份的下一个月的第十天。

-两个。特许权公司承诺在最终基础上扣缴法律规定的针对其员工的专业税，并根据law.---------------------------------------------------------------------------------------将各自的金额交付给金融稳定委员会。

-文章55---------------------------------------------------

-其他应付税款、供款、征款或收费的支付

-特许权公司承诺按照澳门特别行政区法律的规定缴纳其未获豁免缴纳的其他税款、缴费、征费或收费。

-文章56---------------------------------------------------

-证明不存在欠MSAR-------------------------------------------的债务的文件

-一。特许权公司承诺在3月31日之前，每年向澳门国际法院提交一份证书，说明特许权公司不欠澳门特别行政区的税款、罚款或应计费用，包括补偿性和欠款利息以及debts.---------------------------------------------------的3%，证明特许权公司不欠澳门特别行政区的捐款和税款、罚款或应计费用

-两个。特许权公司还承诺在3月31日之前，每年向迪拜国际法院提交一份文件，说明其管理--董事--法人团体持有人的纳税状况，关键员工和持股5%或以上的股东capital.---------------------------------------------------

-文章57---------------------------------------------------

-证明澳门特别行政区社会保障缴费情况的文件

-特许权公司承诺每年向澳门国际法院提交一份由社会保障基金出具的文件，证明特许人对澳门特别行政区社会保障的缴费情况为regularized.-----------------------------------------------------------。

-文章58---------------------------------------------------

-提供information--------------------------------

-一。特许权公司承诺每季度向政府提交上一季度的资产负债表，直至相应季度结束后的下一个月的最后一天，但与每年最后一个季度有关的资产负债表除外，该资产负债表将发送至下一个year.-------------------------------------------------------------------的二月最后一天。

-两个。特许权公司还承诺在年度股东大会日期之前30天向政府送交下列elements：-------------------------------------------

-1)参考上一会计年度的一套会计和统计地图；

-2)在各自财政年度内进入董事会和监事会的人员、指定律师以及会计department；---------------------------------------------负责人的所有可能版本的全名

-3)董事会报告和账目的范本，以及监事会和有资格从事该行业的外部会计师的意见。

-文章59---------------------------------------------------

-会计和内部control-----------------------

-一。特许权公司承诺拥有自己的账目、良好的行政组织和适当的内部控制程序，并在此类事项上遵守政府发布的指示，即通过DICJ或FSB。

-两个。在账目的组织及列报方面，特许权公司承诺在不影响行政长官的情况下，只采纳澳门特别行政区现行的《财务报告规则》的准则，并可根据国际法院的董事或财经事务局局长的董事的建议，强制规定特许权公司是否存在某些簿册、文件或其他会计元素，以及决定特许权公司在记账时应采用的准则，以及在储存或列报时遵守特殊准则的情况。

-文章60---------------------------------------------------

-对年度accounts------------------------------------------------------------------的外部审计

-特许权公司承诺每年对其账目进行审计，由一个具有公认国际声誉的独立外部实体进行审计，该独立外部实体以前得到国际法院和金融稳定委员会的接受，事先向其提供所有必要的文件，即16/2001.--------------------------------------------------------------------法第34条所指的文件

-文章61---------------------------------------------------

-外部audits--------------------------------------------

-特许权公司承诺，在事先通知或不事先通知的情况下，在DICJ或FSB认为必要时，随时接受由具有公认国际声誉的独立外部实体或由另一实体进行的外部审计。

-文章62---------------------------------------------------

-强制publications-------------------------------

-一。特许权公司承诺，在截至4月30日的上一个财政年度(截至12月31日)，每年在《澳门特别行政区官方宪报》和澳门特别行政区两份阅读量最高的报纸--一份中文报纸和一份葡萄牙文报纸--上一份上一份报纸上，以下是elements：-------------------------------------------

-1)资产负债表、损益表及附件；-

-2)业务report；-----------------------------------------------------------------------摘要

-3)监管board；----------------------------------------------------------------------意见

-4)有资格执业的外部会计师意见摘要；

-5)持有特许权公司5%或以上股本的合资格股东名单，并注明有关百分比；

-6)在其企业bodies.---------------------------------------------------中担任职务的人员姓名

-两个。特许权公司承诺向政府送交前款所指所有要素的副本，以及第6款所指的特许权法律框架所要求的拟公布的其他要素的副本，至少在publication.-------------------------------------------------------------------------------------------------------日期之前10天

-文章63---------------------------------------------------

-cooperation-------------------------------------------------------------------------------的特殊职责

-在不影响第70条规定的一般合作义务的情况下，特许权公司承诺与政府合作，即与DICJ和FSB合作，提供特许权公司所要求的要素和信息，分析或审查其账目，进行特别审计，以及一般而言，关于6.-----------------------------------------------------------------------------------------条所指的特许权制度征收的关税

-XII----------------------------------------------------------------------------------------------章

---GUARANTEES-------------------------------------------

-文章64---------------------------------------------------

-保证履行concessionaire-----------------------------------------------------------------------------------------------------One.的法律或合同义务保证履行法律和合同义务的保证

特许权公司可以通过法律允许的任何形式提供，前提是它被Government.---------------------------------------------------------------------------------------------接受

-两个。特许权公司承诺以政府为受益人，维持由获授权在澳门特别行政区经营的信贷机构出具的旨在guarantee：------------------------------------------------------------------------------------------的自主银行担保。

-1)准确、准时地履行特许权公司bound；---------------------------------------------------------------------------------------所承担的法律或合同义务

-2)准确、准时支付特许权公司向澳门特别行政区支付的50；------------------------------------------------------------------条款所规定的保险费

-3)支付根据本特许权合同中包含的法律规定或条款可能适用于特许权公司的罚款或其他金钱处罚；

-4)支付因特许权公司完全或部分不履行其在本特许权contract；-----------------------------------------------中约束自己的义务而产生的新出现的损害和利润损失的合同责任所产生的任何赔偿

-5)准确、准时地履行特许权公司bound.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------所承担的劳动义务

-三。先例条款中所指的自主银行担保金额为澳门币1,000,000,000.00澳门币(10亿澳门元)，自2023年1月1日起至本特许权合同期限结束或特许权解除后180天止。

-四个。特许权公司承诺采取维护第2条所述的自主银行担保所需的所有行动和履行所有义务。

-五个。政府可诉诸第2条所述的自主银行担保，而不考虑法院先前的裁决，只要特许公司不履行其受其约束的任何法律或合同义务，不继续准确和准时地支付其已承诺支付的保险费，或在法定期限内不支付根据法律规定或本特许权合同所载条款对其适用的罚款或其他罚款或其他罚金，则政府可诉诸该自主银行担保；当因特许权公司完全或部分不履行本特许权合同中的义务而产生的新出现的损害和利润损失的合同责任所产生的任何赔偿，或者当特许权公司没有履行既定的劳动义务时，政府也可以诉诸第2条所述的自主银行担保，或者当特许权公司没有履行其bound.----------------------------------------------------所规定的劳动义务时

-六个。每当政府诉诸第2条所指的自主银行担保时，特许权公司承诺在接到求助通知之日起的15天期限内，恢复全部guarantee.---------------------------------------------------------------------------------------所需的所有必要操作

-七个。第2条所指的自主银行担保只有在获得Government.-------------------------------------------------------------------------的授权后才能取消

-八个。政府可授权更改第3至6条所指的条款或条件，并授权以法律规定的另一种形式取代第2条所指的自主银行担保，以提供担保以保证履行concessionaire.-------------------------------的法律或合同义务

-九个。为保证特许权公司履行法律和合同义务而发行、维护和解除保证金所产生的费用完全由concessionaire.-------------------------------------------------------------------------承担

-十。第2款所称自主银行担保包括第16/2001号法律第20.3条和第22.1.6条以及《行政法规26/2001.-------------------------------------------------------------------------》第84.1条和第84.2条规定的担保

-文章65---------------------------------------------------

-特定的银行担保，保证支付特别博彩税

-一。特许权公司承诺，当政府根据第16/2001号法律第27条第5条提出要求时，如果有理由担心特许权公司不会在最后期限内支付预期的每月特别博彩税金额，且条款、条件和金额由政府确定，则在第一次要求时提交自主银行担保，以政府为受益人，并打算保证支付上述amounts.----------------------------------

-两个。前款所指的自主银行担保的条款和条件，在没有政府授权的情况下不得更改，特许权公司有义务履行因维持有效的同一担保而产生或可能产生的所有义务，其条款与provided.----------------------------------------------------------------相同

-三。当特许权公司不支付欠授予人的特别博彩税时，政府可以诉诸第1条所指的自主银行担保，而不考虑法院先前的裁决。[澳门特别行政区]根据法律和本特许权合同的条款。

-四个。每当政府诉诸第1条所指的自主银行担保时，特许权公司承诺，自其接到求助通知之日起15天内，恢复全部此类guarantee.-------------------------------------------------------------------------------------所需的所有必要操作

-五个。第1条所指的自主银行担保只有在特许权合同期限结束或concession.---------------------------------------------------撤销后180天后，才能在政府授权下取消

-六个。与第1条所指的自主银行担保的签发、维护和取消有关的费用应由特许公司承担。

-文章66---------------------------------------------------

-由concessionaire--------------------------------------------------------------------------------------------------的一名或多名大股东提供担保

-一。政府可要求特许公司的大股东就特许公司所承担的承诺和义务的履行提供保证；如果特许公司没有大股东，经济财政局局长可要求持有特许公司5%或以上股本的股东提供上述保证。

-两个。可能需要提供前述条款中提到的担保，即当有理由担心特许权公司将无法履行其bound.-----------------------------------------------------------所承担的法律和合同义务时

-三。第1条所指的担保可以现金存款、银行担保、保险保证金或《民法典》第619条所规定的任何形式，在期限内和条款下提供，条件和金额由首席Executive.-------------------------------------------------------------------------------------------------派遣具体说明

-四个。当特许权公司没有履行其法律和本特许权合同条款下的承诺和义务时，政府可诉诸于本条款提供的担保，而不考虑法院先前的裁决。

-五个。只要政府诉诸本条款规定的担保，特许权公司承诺其主要股东或其股东在接到命令之日起15天内采取一切必要行动，恢复担保的全部金额。

-六个。未经Government.---------------------------------------------------------------授权，不得更改本条款下提供的保证的条款和条件

-XIII---------------------------------------------------------------------------------------------章

-对特许权公司OBLIGATIONS-----------------------------------------------------------------------------------------------业绩的监督

-文章67---------------------------------------------------

-Government--------------------------------------的监督、检查和监测

-一。监督、检查和监督特许权公司履行义务的权力应由政府行使，即通过DICJ和FSB。

-两个。为正当目的，特许权公司承诺，每当政府提出要求时，无需事先通知，允许政府或由政府为此目的而正式授权并确定的任何其他实体自由使用特许权公司设施的任何部分，以及自由访问和检查特许权公司的账目或账簿，包括任何交易、簿册、会议记录、账目和其他记录或

所使用的文件、统计数据和管理记录，还向政府或其授权的实体提供他们认为necessary.---------------------------------------的信息

-三。特许权公司承诺接受并遵守政府在检查和监督权力范围内发布的决定，即DICJ指示，包括与最终暂停赌场运营有关的决定。

-四个。特许权的运营将根据适用法律的规定接受DICJ的永久监督和检查。

-五个。特许权公司承诺每3年接受特许权法院对特许权合同总体遵守情况的审查，如果审查结果显示在遵守特许权合同规定方面缺乏主动性或不遵守特许权合同，特许权公司应在经济财政局局长规定的最后期限内着手改善这种情况。根据16/2001.------------------------------------------------------------------------------法第22.1.11条

-文章68---------------------------------------------------

-特许权公司根据法律，通过DICJ接受政府对其博彩业务总收入的日常监管。

-XIV---------------------------------------------------------------------------------------------章

-COOPERATION-----------------------------------------------------------的一般职责

-文章69---------------------------------------------------

-Government-----------------------------------------------------的一般合作责任

-政府承诺与特许权公司合作，使后者能够履行其法律和合同obligations.

-文章70---------------------------------------------------

-concessionaire--------------------------------------------------的一般合作责任

-为本特许权合同条款的目的，特许权公司承诺与政府合作，有义务提交任何文件，并提供为此目的而要求其提供的任何信息、数据、授权或证据。

-XV----------------------------------------------------------------------------------------------章

-CONCESSIONAIRE---------------------------------------------------的其他职责

-文章71---------------------------------------------------

-赌场及其他场所及邻近设施的营运

-特许权公司承诺以正常方式经营赌场的所有部分以及分配用于经营特许权的其他场所和邻近设施，用于它们预定的或属于authorized.---------------------------------------------------------------------------的目的

-文章72---------------------------------------------------

-concessionaire--------------------------------------------------------------------的一般职责

-一。特许权公司的特殊义务是促进和要求所有与特许权内活动的发展签约的实体遵守与顾客、赌场及其工作人员和在其中履行职能的其他人员有关的所有良好组织和运营规则以及特别安全措施。

-两个。特许权公司承诺与获得正式许可和授权并具有足够的purpose.------------------------------------------------------------------------技术和专业能力的实体签订合同，发展特许权所包括的活动

-三。特许权公司的特殊义务是促进和要求所有与特许权所涉活动的开发签约的实体遵守与客户有关的所有良好组织和运作规则和特别安全措施，向它的赌场、它的工作人员和其他履行therein.------------------------------------------------------------------------------------------------------------职能的人

-四个。

-1)支援本地中小型企业发展

-2)支持本地产业多元化发展

-3)保障劳工权利，特别是保障当地雇员的劳工申索、在职培训和职业向上流动，以及旨在保护employees；---------------------------------------------------------------------的保障计划

-4)残疾人和康复individuals；---------------------------------------------的就业

-5)支持公共利益activities；-------------

-6)支持others.----------------------------------------------------开展的教育、科技、环保、文化和体育活动

-五个。特许权公司承诺在政府规定的期限内为将在特许权所包括的活动中履行职能并提供任何其他文件或资料的工人制定专业培训计划。

-文章73---------------------------------------------------

-遵守非强制性中央公积金计划

-特许权公司承诺遵守第7/2017号法律确立的非强制性中央公积金计划(非强制性中央公积金计划)。

-文章74---------------------------------------------------

-来自Government----------------------------------------------------------的其他授权

-更换、取消或修改与特许权公司活动有关的支持文件和记录或购买博彩设备和材料需要获得Government.---------------------------------------------------------------的授权

-文章75---------------------------------------------------

-政府授权和approvals---------

-政府的授权和批准以及任何可能的拒绝，并不免除特许权公司按时履行本特许权合同中所承担的义务，也不意味着政府承担任何责任，除非后者的行为对concessionaire.--------------------------------------------------------------------------------------------------征收了费用或造成了特殊和异常的损失

-XVI---------------------------------------------------------------------------------------------章

-CONCESSIONAIRE------------------------------------------------的责任

-文章76---------------------------------------------------

-对设保人的民事责任[澳门特别行政区]-----------------------------------------------------------

-特许权公司对出让人负有责任[澳门特别行政区]因可归因于concessionaire.----------------------------------------------------------------------------的事实而部分或全部不履行特许权公司的法律或合同义务而造成的任何损害

-文章77---------------------------------------------------

-免除设保人的责任[澳门特别行政区]从特许权公司对Third parties----------------------------------------------------------------------的非合同责任

-一。授权人[澳门特别行政区]不承担或分担特许权公司因其或代表其执行的涉及或可能涉及民事或其他liability.----------------------------------------------------------------------------------------------------的行为而产生的任何责任

-两个。根据委托人-专员关系的一般条款，特许权公司还将对其为开展concession.-------------------------------------------------所包括的活动而与其签约的实体造成的损害负责

-XVII-------------------------------------------------------------------------------------------章

-CONCESSION-------------------------------------中的主观修饰语

-文章78---------------------------------------------------

-转让合同地位、产权负担、转让[“非法侵入”]和transfer--------------------------------------------------------

-一。在不损害第7/2022号法律第5.3条规定的情况下，特许权公司承诺不以任何方式全部或部分、明示或默示、正式或非正式地转让、转让、转让或以任何方式阻碍赌场或博彩区的经营权，或部分转让或转让与赌场碰运气游戏有关的法律权利和义务

或特许权公司对第三方的合同地位，或进行任何合法交易以实现相同的result.-----------------------------------

-两个。违反先例条款规定的行为，在不损害其他适用的制裁或处罚的情况下，须向澳门特别行政区支付下列惩罚性clauses：--------------------------------------

-1)如转让、转让或转让赌场或博彩区的全部经营权，以澳门币2,000,000,000.00(20亿澳门元)计算；

-2)如转让、移转或转让赌场或博彩区的部分经营权，部分为澳门币1,000,000,000.00(十亿澳门元)；及

-3)如果赌场或博彩区的经营权有产权负担，全部或部分-澳门币600,000,000.00(6亿patacas).

-4)在转让或转让的情况下，法律权利和义务或将赌场赌博特许给第三方的合同地位，或旨在实现相同目的的任何法律交易的实践--澳门币600,000,000.00(6亿patacas).-----------------------

-文章79---------------------------------------------------

-禁止subconcession---------------------------

-一。特许权公司不能给予全部或部分特许权，也不能进行旨在实现相同结果的任何法律交易。

-两个。违反先例条款规定的行为，在不损害其他适用的制裁或处罚的情况下，须向澳门特别行政区支付下列惩罚性clauses：--------------------------------------

-1)如属分租权，以澳门币1,000,000,000.00(十亿澳门元)为单位；

-2)如属分特许权，部分为：澳门币600,000,000.00(6亿澳门元)。

-VIII---------------------------------------------------------------------------------------------章

-未履行CONTRACT-----------

-文章80---------------------------------------------------

-未履行contract-----------------------------

-一。在不损害第81条和第82条规定的情况下，特许权公司未能履行因立法或本特许权合同或政府决定而产生的责任和义务，将使特许权公司受到法律上或合同上预见的制裁或处罚。

-两个。在不可抗力或其他不可归因于不可抗力或其他事实的情况下，特许权公司免除前款所述责任，但仅在有效防止准时和完全履行的严格范围内。

-三。只有在特许权公司之外发生的不可预测和不可抗拒的事件，即战争行为、恐怖主义行为、公共秩序的改变、流行病、原子辐射、火灾、闪电、严重洪水、气旋、热带风暴、地震和其他直接影响特许权公司活动的自然灾害，才被视为不可抗力情况，后果如以下clause.----------------------------------------------------------所述

-四个。特许权公司承诺立即向政府通报发生任何不可抗力的情况，并在尽可能短的时间内指出特许权合同产生的义务，以及特许权公司认为由于这种情况而阻碍履行的义务，如果是这样的话，它打算采取的措施，以减轻上述事件的影响和/或使这些obligations.-------------------------------------------------------------------------------------------------------的履行合法化

-五个。在第3条提到的任何情况下，特许权公司承诺在尽可能短的时间内重建和/或恢复受损货物的状态，从而重新建立赌场碰运气游戏的正常运营；如果特许权公司在上述资产的重建和/或替换中没有经济利益，它承诺将保险金额转移给设保人。[澳门特别行政区].-----------------------------------

-XIX---------------------------------------------------------------------------------------------章

-特许权的撤销、终止和暂停

-文章81---------------------------------------------------

---Rescission---------------------------------------------------

-根据第16/2001号法律第45条的规定，行政长官在听取运气游戏或运气部门专门委员会的陈词后，可基于以下理由撤销经营赌场赌博游戏的特许权：

-1)威胁国家安全或澳门特别行政区安全的撤销；

-2)澳门特别行政区与特许权公司协议撤销；

-3)Redemption；---------------------------------------------

-4)特许权公司因未履行义务而撤销；

-5)因公共interest；--------------------------------------------------------------原因辞职

-6)concessionaire.----------------------------------------------------------------------------------------------方面，因第16/2001号法律第14条所述的不适当性而撤销

-文章82---------------------------------------------------

-由Mutual agreement---------------------------------------------------------------------终止

-一。政府和特许权公司可随时通过相互agreement.--------------------------------------------------------------------------------终止本特许权合同

-两个。特许权公司应对其作为一方的任何合同的效力的终止负全部责任，澳门特别行政区不对此承担任何责任，除非明确约定otherwise.-------------------------

-文章83---------------------------------------------------

-赎回[《雷斯盖特》]----------------------------------------------------------------------------------

-一。除非法律另有规定，政府可以从特许权的第8年开始，通过通知特许权公司、挂号信和不确认收到的方式，在advance.----------------------------------------------------至少1年内赎回特许权

-两个。通过救赎，授权者[澳门特别行政区]承担特许权公司在前述clause.-----------------------------------------------所指的通知日期之前有效地进行的合法交易所产生的所有权利和义务

-三。特许权公司在接到第1条所述通知后，根据其订立的合同承担的义务仅由设保人承担。[澳门特别行政区]当此类合同在执行前获得Government.-----------------------------------------------------------------------------------------------------的授权时

-四个。设保人的假设[澳门特别行政区]在不影响特许权公司所承担的超出特许权正常管理范围的债务的追索权的情况下，对特许权公司所承担的债务进行补偿。

-五个。一旦特许权被赎回，根据第16/2001号法律第46.2条的规定，特许权公司有权获得与其因赎回本特许权合同所附投资计划中的项目而未能获得的利益相对应的公平和公平的补偿。在补偿金额中，与工程项目有关的部分，应与该工程项目在进行赎回的上一会计年度在扣除利息、折旧和摊销前所得收入的价值相对应，乘以concession.-----------------------------------------------------------------任期结束前的剩余年数

-文章84---------------------------------------------------

-临时行政占有[《Sequestro》]-----------------------------------------------

-一。当特许权公司全部或部分、未经授权且非因不可抗力而停止或中断特许权的经营时，或即将发生或即将发生特许权公司的组织和经营或设施和设备的一般状况出现严重干扰或缺陷，可能影响特许权的正常经营时，政府可直接或求助于第三方，以确保特许权的经营，并促进执行确保特许权目标的必要措施。

合同终止或中断的时间，或如果persist.------------------------------------------------------------------------------------------------------------的干扰和不足

-两个。在临时行政占有期间，特许权的维持和正常运作所需的费用由特许权公司承担，为此目的，政府可诉诸于特许权公司履行法律或合同义务的担保以及concessionaire.----------------------------------------------------------------的主要股东提供的担保。

-三。一旦临时行政占有的理由停止，政府认为时机成熟，特许权公司将被通知在设定的最后期限内恢复concession.---------------------------------------------------------------------的正常运营

-四个。如果特许权公司不愿意或不能恢复特许权的经营，或者在这样做后，其组织和经营继续发生严重中断或不足，政府可宣布因未履行本特许权而单方面撤销contract.------------------------------------------

-文章85---------------------------------------------------

-因未履行义务而撤销

-一。行政长官可单方面终止经营赌场碰运气博彩的特许经营权，如该特许经营权公司未能履行因法例或本特许经营权合约而产生的义务。

-两个。以下特别是构成单方面撤销本特许权的理由contract：--------------------------------------------------------

-1)通过经营未经授权的游戏，或通过行使特许权公司的公司目标之外的活动，偏离特许权的目标；

-2)放弃经营特许权或无理中止特许权超过连续7天或日历年14天以上的；

-3)违反第六条所指的特许权制度确立的经营权的全部或部分临时或最终转让；

-4)未向设保人支付第6条所指减让制度规定的税款、保险费、缴款或其他报酬[澳门特别行政区]而不是在法律deadline；--------------------------------------------------------------------------------------内提出异议

-5)特许权公司拒绝或不可能根据前一条款第4款的条款恢复特许权，或者在特许权公司已经恢复特许权时，如果促使临时行政占有的情况continue；-----------

-6)一再反对进行监督和检查或一再不服从政府的决定，即反对司法独立委员会的指示；

-7)系统地不遵守six；------------------------------------------------------------------------------条所指的减让制度中所载的基本义务

-8)未能在规定的条款和deadlines；-----------------------------------------------------------------内提供或加强本特许权合同中所预见的担保或担保

-9)concessionaire；------------------------------------------------的破产或无力偿债

-10)以损害公共利益为目的的严重欺诈行为；

-11)严重和多次违反赌场赌博或赌博赌博的诚信的执行规则；

-12)在经济财政局局长规定的期限内，不遵守本特许权合同中规定的投资额和相关标准。

-三。在不损害第88条规定的情况下，如果发生前款所述情况之一或任何其他情况，根据本条条款，可能因不履行本特许权合同而导致单方面解除，政府应通知特许权公司在规定的最后期限内全面履行其义务，纠正或纠正其行为的后果，但不可补救的违规行为除外。

-四个。如果特许权公司不按政府确定的条款履行其义务或不纠正或纠正其行为的后果，后者可通过通知特许权公司单方面撤销本特许权合同，也可书面通知保证为特许权公司根据第6条所指的特许权制度的条款和目的而承担的有关财务能力的投资和义务提供资金的实体。

-五个。前款提及的撤销决定通知特许人立即生效，而不考虑任何其他形式。

-六个。如果经证实的紧急情况不能经受第3条规定的未履行补救程序中的延误，政府可在不影响遵守该程序和遵守第4条规定的情况下，立即按照前面article.-------------------------------------------------------------------------------中定义的条款对特许权进行临时行政占有

-七个。根据本条条款，因不履行本特许权合同而单方面解除特许权合同，产生特许权公司的赔偿义务，赔偿金额按law.---------------------------------------------------的一般条款计算。

-八个。因不履行本特许权合同而单方面解除本特许权合同意味着立即和自由地恢复，不对设保人造成任何负担或收费。[澳门特别行政区]有问题的赌场，以及游戏设备和器皿，即使它们位于those.-------------------------------------------------------------------------------------------------以外

-文章86---------------------------------------------------

---Extinction--------------------------------------------------

-一。经营赌场运气游戏的特许权和经营赌场运气游戏的特许权合同因特许权期限届满而终止，双方之间存在的合同关系终止，不影响本特许权合同中在concession.-------------------------------------------------------------------------------------------------------期限结束后继续有效的条款

-两个。在根据先例条款的条款核实终止后，特许权公司应对其作为当事一方的任何合同的效力的终止负全部责任，而不是承担设保人的责任。[澳门特别行政区]在这件事上有任何责任。

-XX----------------------------------------------------------------------------------------------章

-合同的修订和变更

-文章87---------------------------------------------------

-对特许权contract--------------------------------------------------------------------的修订

-一。根据law.------------------------------------------------------------，本特许权合同可在政府与特许权公司协商后修改

-两个。本特许权合同及其任何附录的修订遵循第26/2001号行政法规第91条规定的手续。

-XXI---------------------------------------------------------------------------------------------章

-诉讼前阶段---------------------------

-文章88---------------------------------------------------

-诉讼前phase-------------------------------------------------------------------中的咨询

-一。双方承诺在双方就本特许权contract.--------------------------------------------------------规则的有效性、适用、执行、解释或整合等问题出现问题或分歧时进行磋商

-两个。提出的问题并不免除特许权公司准时和完全遵守本特许权合同的规定和政府在其范围内通知特许权公司的决定，也不允许特许权公司任何方面的活动的发展受到任何干扰，必须继续按照提交question.----------------------------------------------------------------------------------------------------------之日生效的条款进行处理

-三。

-XXII--------------------------------------------------------------------------------------------章

-最终PROVISIONS-----------------------------------

-文章89---------------------------------------------------

-获得执照、许可证或authorizations---

-一。本特许权合同并不免除特许权公司申请、支付和/或努力获得行使其活动任何方面或履行本特许权合同规定的义务所需的所有许可证、许可或授权，也不是通过观察或满足在force.----------------------------------------------------------------------------------------------------中获取和维护它们所需的所有要求

-两个。如果前款所指的任何许可证、许可或授权被撤回、到期、暂停或吊销或因任何原因失效，特许权公司必须立即通知政府，并从一开始就说明它已经采取或将采取什么措施来恢复或重新激活这些许可证，许可证或authorizations.-------------------------------------------------

-三。本特许权合同的任何条款和条款都不能被理解为替代获得任何合法或合同预见的许可证、许可或授权的需要。

-文章90---------------------------------------------------

-工业和知识产权rights----------

-一。特许权公司承诺，在其业务运作中，尊重澳门特别行政区现行法律条款下的工业和知识产权，并由特许权公司独自承担责任，尊重其violation.-----------------------------------------------------产生的影响。

-两个。授予特许权公司的许可证、许可或授权，即与履行本特许权合同所附投资计划有关的许可证、许可或授权，前提是特许权公司尊重所有工业和知识产权。

-三。特许权公司转让给出让人[澳门特别行政区]任何性质的研究、项目、计划、文件和其他材料，证明对履行设保人的职责是必要的或有用的[澳门特别行政区]根据本特许权合同的条款，或行使根据same.-----------------------------------------------------------------------------------------------条款协助后者的权利

-四个。应设保人的请求[澳门特别行政区]，特许权公司承诺准备任何类型的文件或声明，目的是确认或登记前述clause.------------------------------------------------------------------------------------------------所指的权利

-五个。如果特许权公司不解决与第三方之间关于可能侵犯已转让或将转让给设保人的工业或知识产权的任何现有争端[澳门特别行政区]根据本条的规定，设保人[澳门特别行政区]可能总是干预他们的辩护，特许权公司承诺提供此次purpose.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------所需的所有援助

-文章91---------------------------------------------------

-通知、通信、通知、授权和批准

-一。本特许权合同中提及的通知、通信、通知、授权和批准，除非另有规定，应以书面形式作出并发送：

-1)手写，只要protocol；---------------------------------------------------------------证明即可

-2)传真，只要传输receipt；---------------------------------------------------证明即可

-3)不确认receipt.-------------------------------------------的挂号信

-两个。政府将授予的授权始终是优先的，并可能强制实施conditions.------------------------------------------------------

-三。未对特许权公司提出的授权和批准请求或其他请求作出回应，其结果是其rejection.--

-四个。就本特许权协议而言，以下地址和传真接收站被视为Parties：----------------------------------------的住所

-澳门特别行政区政府：

-博彩检查协调局---------

-Av.达普拉亚格兰德，中国广场，编号。澳门12楼762-804

-传真：28370296----------------------------------------------

-特许经营商：澳门威尼斯人Limited--------------

-地址：Estrada Baía de Nossa Senhora da Eperança，澳门威尼斯人，行政办公室-L2，Taipa------------------------------------------

-传真：28883381----------------------------------------------

-五个。双方可以更改前款规定的地址和传真接收站，方法是事先向另一方Party.--------------------------------------------发出通知

-文章92---------------------------------------------------

-禁止限制competition---------------------------------------------------的做法

-一。特许权公司承诺在尊重市场economy.--------------------------------------------固有原则的情况下，在健康和公平的竞争中开展活动

-两个。特许权公司承诺不与在澳门特别行政区经营的其他特许权公司或属于各自集团的公司签订协议，也不采取任何形式的协调一致的做法，这些公司可能会阻止、限制或扭曲competition.---------

-三。特许权公司承诺不滥用在市场或其相当大一部分中的支配地位，这种支配地位容易妨碍、限制或扭曲竞争。

-文章93---------------------------------------------------

-游戏promotors---------------------------------------

-对政府来说，特许权公司负责在其注册的博彩推广商以及这些博彩推广商的董事、主要雇员和合作者在赌场内进行的活动，并为此必须监督他们的活动。

-文章94---------------------------------------------------

-推广concessionaire-----------------------------------------------------的办公场所

-一。在符合第16/2001号法律第42-A条的规定下，特许权公司承诺在澳门特别行政区内外开展其场所的宣传和营销活动。

-两个。政府和特许权公司承诺将他们的行动、宣传和营销活动与在海外推广澳门的行动和活动结合起来。

-三。特许权公司承诺，在未经政府授权的情况下，不允许在互联网或任何其他地方的网站或地址上，使用为特许权经营分配的赌场和其他场所以及旨在促进互动games.--------------------------------------------的任何其他地方的图像或广泛的上下文参考

-文章95---------------------------------------------------

-特许权contract---------------------------------------------------中包含的要素

-特许权公司以投标人的身份向公开招标提交的批出博彩游戏经营特许权的批出建议书，由行政长官指令开启。136/2022，应被视为已纳入本特许权合同，但未与本合同明示或默示相抵触。

-文章96---------------------------------------------------

-concession-------------------------------------------------运行中使用的芯片

-一。特许权公司收购筹码须经博彩监察协调局授权[DICJ].-----------------------------------------------------

-两个。筹码的流通须经经济及财政局局长授权，并可设定流通筹码总数的最高限额。

-三。特许权公司承诺以现金或信用头衔保证circulation.-----------------------------------------------------------------------------------芯片的覆盖范围

-四个。特许权公司承诺维持偿付能力比率，设立条款，并遵守政府不时就流通、现金或通过流动性高的所有权发放的筹码总数的其他审慎规则，以保证其即时payment.--------------------

-文章97---------------------------------------------------

---Confidentiality--------------------------------------------

-一。政府或特许权公司为履行第6条所指特许权制度的规定而提供的文件是保密的，只有在另一方授权的情况下才能向第三方提供。

-两个。政府和特许公司承诺采取必要行动，确保澳门特别行政区公共行政部门的雇员和特许公司的雇员分别受保密义务的约束。

-三。政府和特许权公司承诺将保密责任强加给曾经或可能接触到机密文件的其他人，即通过咨询合同、服务提供合同或others.

-四个。特许权公司承诺对本特许权合同的所有内容保密，包括可能公布合同内容的任何文件，并且只能向具有政府authorization.---------------------------------------的第三方披露

-五个。第1条和前款规定不适用于主管司法实体、在另一个司法管辖区经营赌场碰运气游戏活动的监管机构或证券市场监管机构在有正当理由的情况下要求特许公司向Government.-----------------------------------------------------------通报各自事实的文件、信息或要素。

-六个。第1条和第4条所述规定不适用于特许公司认为应交付给金融实体、投资者、律师、有资格从事该行业的外部会计师、审计师或顾问的文件、信息或要素，但特许权公司承诺确保这些人对Third parties.-------------------------------------------------------------------------------------------负有同样的保密责任

-七个。在获得第4条规定的授权后，特许权公司承诺执行所有必要的行动，以确保知道或了解本特许权合同内容的其他个人或实体，包括任何可能披露合同内容的文件，受保密义务的约束。

-八个。本条规定不影响16/2001.------------------------------------------------------------------------------------------法第48-N条规定的适用

-文章98---------------------------------------------------

-投诉Book-----------------------------------------

-一。特许权承诺为赌场顾客编制和保存一份特定的投诉簿，以处理与经营赌场赌博游戏有关的投诉。

-两个。特许权公司应以可见的方式在赌场张贴关于存在投诉book.---------------------------------------------------------------------------------的通知

-三。特许权公司承诺在48小时内向政府提交投诉簿中记录的投诉内容，以及特许权公司关于same.---------------------------------------------------------------------------的报告

-四个。投诉记录可采用电子支持的形式。

-XXIII------------------------------------------------------------------------------------------章

-过渡时期的PROVISIONS---------------------

-文章99---------------------------------------------------

-投资计划-2023----------------------------------

-特许权公司承诺于2023年3月向政府提交为实施本特许权合同所附投资计划而于同年实施的具体投资项目的建议书，经必要的修改后适用第三十八条的规定。

-文章100--------------------------------------------------

-与cooperation----------------------------------------------------职责有关的声明

-特许权公司承诺努力获得并在特许权合同授予之日起15天内向DICJ提交一份由持有其5%或以上股本的股东、其董事和主要员工以及其最终主要股东签署的声明，根据该声明，他们同意履行与政府合作的特殊职责，并承诺提交任何文件和提供任何信息、数据、为此目的而向them.-------------------------------------------------------------------------------------------------------申请的授权或证据

-文章101--------------------------------------------------

---Effectiveness-----------------------------------------------

-本特许权合同以两种正式语文书写，于1月1日生效，2023.------------------------------------------------------------

-于是他们签了字。--------------------------------------

-根据《印花费支付通则》第24条的规定，本次公证的印花费为澳门元(澳门币100.00元)。手续费为100.86万澳门元(澳门币1,008,600.00)，所有费用由乙方凭付款收据支付，收据已deposited.--------------

-本合同中提到的存档文件均存储在金融Bureau.----------------------------------------------------------------------公证处的35273号文件中

-本合同内容已向出席同一time.--------------------------------------------------------------------------------------------------------的双方朗读并解释