附件24

授权委托书

特此声明，以下任一人员对于录入人作为证券交易法案规定下的报告人身份及其在ABERDEEN AUSTRALIA EQUITY FUND, INC., ABERDEEN ASIA-PACIFIC INCOME FUND, INC., ABERDEEN GLOBAL INCOME FUND, INC., ABERDEEN EMERGING MARKETS SMALLER COMPANY OPPORTUNITIES FUND, INC., ABERDEEN CHILE FUND, INC., ABERDEEN ISRAEL FUND, INC., ABERDEEN INDONESIA FUND, INC., ABERDEEN LATIN AMERICA EQUITY FUND, INC., ABERDEEN SINGAPORE FUND, INC., THE INDIA FUND, INC., THE ASIA TIGERS FUND, INC., ABERDEEN JAPAN EQUITY FUND, INC., ABERDEEN GREATER CHINA FUND, INC., FIRST TRUST/ABERDEEN GLOBAL OPPORTUNITY INCOME FUND, 和/或 FIRST TRUST/ABERDEEN EMERGING OPPORTUNITY FUND (这些基金一起被称为“基金”)的文件3、4和5的执行，我授权委托Jennifer Nichols、Lucia Sitar、Megan Kennedy、Alan Goodson、Jennifer Rogers、Joseph Andolina、Lisa Kupper、Katherine Corey、Robert Hepp和Jeffrey Cotton成为本委托人真实合法的代理人，处理以下事项：

1、代表本人担任证券交易法案规定下的报告人，根据ABERDEEN AUSTRALIA EQUITY FUND, INC.、ABERDEEN ASIA-PACIFIC INCOME FUND, INC.、ABERDEEN GLOBAL INCOME FUND, INC.、ABERDEEN EMERGING MARKETS SMALLER COMPANY OPPORTUNITIES FUND, INC.、ABERDEEN CHILE FUND, INC.、ABERDEEN ISRAEL FUND, INC.、ABERDEEN INDONESIA FUND, INC.、ABERDEEN LATIN AMERICA EQUITY FUND, INC.、ABERDEEN SINGAPORE FUND, INC.、THE INDIA FUND, INC.、THE ASIA TIGERS FUND, INC.、ABERDEEN JAPAN EQUITY FUND, INC.、ABERDEEN GREATER CHINA FUND, INC.、FIRST TRUST/ABERDEEN GLOBAL OPPORTUNITY INCOME FUND和/或FIRST TRUST/ABERDEEN EMERGING OPPORTUNITY FUND（统称“基金”），根据证券交易法案规定下的3、4和5表格的有关规定进行签署；

2、代表本人执行任何需要或有益的与签署上述文件3、4或5的有关事宜，包括但不限于完成并提交EDGAR代码（如CIK和CCC代码）的申请，并及时向美国证券交易委员会和任何证券交易所或类似机构提交该申报表格；根据我下放进行的任何与上述事宜相关的其他任何类型的行动均属于或根据本人、有益于本人或根据法律规定的责任，其中应明确：根据此授权委托书，由任何代理人代表本人签署的文档，其形式和内容应该是任何代理人自行决定的

3、代表本人执行与上述有关事宜的任何其他形式的行动，该行动在任何代理人的意见中可能属于，有利于，最有利于任何代理人的利益，或由法律要求承担的责任。应理解每个代理人根据授权委托书审慎决定代表本人签署的文件的形式和条款应予批准；

本人向每位代理人授权，授予他们有权作为本授权委托书授予的所有权利和权力，执行任何和每件事情，一切都是必需、必要或适当的，以行使此处授予的权利和权力，完全如同本人亲自在场一样，并有充分的代理或公证权，本人认可和确认任何代理人或代理人的代表能够依据本授权委托书及其未法律规定授权的所有权利和权力，或由此授予权的任何代理人或代理人，合法地根据此授权委托书或依据被授予的权利和权力进行的所有操作并将此作为此授权委托书的效力及权利的证明。本人承认：凡此以上述身份提供服务的代理人，并不承担本人之责任与义务，以遵从证券交易法案第16条进行。如果任何上述代理人辞去职务或从Aberdeen Asset Management Inc.辞职，则本授权委托书自动与该代理人撤销。

本授权委托书有效，直到本人不再需要根据本委托人持有的和交易的ABERDEEN AUSTRALIA EQUITY FUND, INC.、ABERDEEN ASIA-PACIFIC INCOME FUND, INC.、ABERDEEN GLOBAL INCOME FUND, INC.、ABERDEEN EMERGING MARKETS SMALLER COMPANY OPPORTUNITIES FUND, INC.、ABERDEEN CHILE FUND, INC.、ABERDEEN ISRAEL FUND, INC.、ABERDEEN INDONESIA FUND, INC.、ABERDEEN LATIN AMERICA EQUITY FUND, INC.、ABERDEEN SINGAPORE FUND, INC.、THE INDIA FUND, INC.、THE ASIA TIGERS FUND, INC.、ABERDEEN JAPAN EQUITY FUND, INC.、ABERDEEN GREATER CHINA FUND, INC.、FIRST TRUST/ABERDEEN GLOBAL OPPORTUNITY INCOME FUND和/或FIRST TRUST/ABERDEEN EMERGING OPPORTUNITY FUND基金的证券持有和交易而被要求在3、4和5表格的有关规定下进行申报，除非本人签署的书面撤销通知交付给前述代理人。

签署者于2017年6月13日执行本授权委托书。