美国
证券交易委员会
华盛顿,特区。20549
表格 6-K
根据13a-16或15d-16规则,外国私有发行人报告
证券交易所
2022年12月
委员会档案号: 001-35755
比特兄弟有限公司
(将注册人的名称翻译成英文)
湖南省长沙市岳麓区滨江路53号基尼尔商务中心A座15楼
湖南省长沙市岳麓区滨江路53号
中国湖南省长沙市410023
电话: +86-0731-82290658
(总部地址)
请勾选以下项目,以表明注册人是否将以20-F或40-F表单覆盖申报年度报告。
表格20-F ☒ 表格40-F ☐
请在方框内打勾,表明是否适用第101条法规S-T规则第(b)(1)项允许以纸质形式提交表格6-K:
注:规定S-T规则101(b)(1)仅允许在纸质形式下提交6-K表单,仅用于向证券持有人提供附属的年度报告的情况。
请在方框内打勾,表明是否适用第101条法规S-T规则第(b)(7)项允许以纸质形式提交表格6-K:
注:规定S-T规则101(b)(7)仅允许在纸质形式下提交6-K表单,只要提交外国私营发行人必须根据注册人所在司法辖区的法律或注册所在司法地区或法律组织命令的报告或其他文件,并且根据注册人所在国的交易所规则交易,只要该报告或其他文件不是新闻通稿,没有义务分发给注册人的证券持有人,并且,如果讨论了重大事件,则已经被提交了6-K提交或者已经在EDGAR上提交给委员会了。
能源服务协议
2022年12月13日,比特兄弟有限公司(“公司”的子公司)比特兄弟纽约公司(“BTB NY”)与Pumpjack Power,LLC(“Pumpjack”,与BTB NY 共同为“当事方”)签订了一份零售电力销售协议(“能源服务协议”)用于向BTB NY供应电力以应对其在德州ERCOT地区的设施的运行。Pumpjack是一个Option 2零售电力供应商,专门从事在德州ERCOT市场的电力零售营销。
当事方可以但并不负义务地根据能源服务协议签署一项或多项能源交易协议,(“能源交易”)用于购买和销售电力(“能源”),对能源交易事项进行明确规定,包括需要能源(“客户位置”)的服务交付点,以及要购买的能源数量。 BTB NY同意从Pumpjack购买一个最低1兆瓦的容量,并为此类服务和Pumpjack与BTB NY根据能源服务协议签署的任何单独的能源交易描述的任何其他服务支付费用。购能源的期限会在每一项能源交易中规定,但不得超过60个日历月,未经双方事先批准。
如果(a)在应付时未能支付任何所需付款且未在书面通知后的五个(5)个营业日内纠正,(b)在本能源服务协议中作出实质性、虚假或误导性陈述或担保,而未在书面通知后的五个(5)个营业日内纠正,(c) 未能执行任何依据本能源服务协议,且不受能源服务协议所定义的不可抗力事件豁免的契约,如果未在书面通知后的五个(5)个营业日内予以纠正,(d)作出分配或为债权人制定一般安排,(e)未能根据本能源服务协议提供约定的履约担保,并且在告知客户该等失效情况的书面通知给出后的五个(5)个营业日内未纠正该等失效情况,(f)违反本能源服务协议的保密规定,(g)成为受影响方的事件性违约行为,自愿或被动地参与破产或类似法律行动,以保障债权人的利益,或(h)成为破产或无偿债能力的,其他方在发生违规事件时有权采取下列一项或多项行动:(a)建立提前终止日期,终止能源服务协议和所有能源交易;及(b)将每个客户位置转让给POLR或另一家REP或,如果PUCT实质性规则§25.483禁止转移,则将每个客户位置从电力服务中断开或导致其中断开。
如果BTB NY的客户位置超过一个,且BTB NY关闭或出售其中一些客户位置但并非全部客户位置,且所购买的位置的变化超过BTB NY目前经年度基准数量的10%,则BTB NY将基于删除的每个此类客户位置向Pumpjack支付适用的终止款项,该客户位置正在使用能源服务协议。
本文描述的大写术语未在此处定义,并具有作为其能源服务协议清单中所附的含义。上述能源服务协议说明不旨在表述所有情况,并在其整体上是有限制性的。 参考能源服务协议Exhibit 99.1获得完整说明并纳入本文。
资产购买协议
2022年12月13日,比特兄弟纽约公司(“BTB NY”)和Bolt Mining,LLC(“Bolt Mining”),一家从事提供加密货币开采设备和基础设施(“业务”)的特拉华州有限责任公司签订了一份资产购买协议(“APA”),根据该协议,BTB NY从Bolt Mining以总购买价格210万美元购买了该业务的一些确定的资产和负债(“交易”)。
与收盘同时,比特兄弟纽约公司将成为位于1968年North Access Rd,Clyde,TX 79510的物业的转租人。
1
APA包含BTB NY和Bolt Mining就已转移资产所提供的陈述、担保和契约,以及BTB NY和Bolt Mining与交易有关的陈述、担保和契约。
根据APA,Bolt Mining将赔偿BTB NY的任何和所有损失、损害、负债、不足、诉讼、判决、利息、奖励、罚款、费用或开支的各种类型,包括合理的律师费(“损失”),根据以下情形:(i)Bolt Mining在APA中任何声明或保证的准确性不足或违反,(ii)Bolt Mining未根据APA履行任何契约、协议或责任,(iii)由Bolt Mining保留的任何排除资产或责任。同样,BTB NY将按照相似条件保障Bolt Mining免受基于以下原因发生的遗失:(i)BTB NY在APA中任何声明或保证的准确性不足或违反,(ii)BTB NY未根据APA履行任何契约、协议或责任,(iii)BTB NY承担的任何责任,(iv)由收购的资产的所有权或运营引起的任何损失。赔偿条款受限于某些限制以便为损失提供补救。 本APA的上述说明不旨在表述所有情况,并在其整体上是有限制性的。有关APA的完整说明,请参考Exhibit 99.2,并通过参考本文件纳入其中。
上述APA说明未旨在阐明所有情况,并在其整体上是有限制的。有关APA的完整说明,请参见附件99.2,并通过参考该附件纳入本文。
场地租赁
2022年12月13日与交易同时进行,Bit Brother New York作为承租人与Bolt Mining作为出租人以及Acme Commercial Properties LLC(房东)签订了一份场地分租协议(“场地租赁”),位于1968 N Access Rd, Clyde, TX 79510(“场地”),面积约为3000平方英尺,租期47个月,从2023年1月13日起,基础租金为每月1800美元,加上NNN(物业保险和物业税)由房东目前评估为431.66美元,在原租约的情况下须支付。租金应在每个月的第1天支付给房东。
根据APA,该场地将具备6 MW电力的运行能力,电力的定价为每MWh平均不超过50美元,不包括附加费用、TDSP经过费用、税费和评估费用。
场地租赁将在原租约终止时终止,视原租约延期和续签条款而定。
上文对场地租赁的描述并不完整,完整详情请参考附有此6-K表格的附件99.3的场地租赁,并纳入此处。
2
展示资料
展品 否 |
描述 | |
99.1 | 2022年12月13日,Bit Brother New York Inc.与Pumpjack Power, LLC签订的能源服务协议 | |
99.2 | 2022年12月13日,Bit Brother New York Inc.与Bolt Mining, LLC签订的资产购买协议 | |
99.3 | 2022年13月13日,Bit Brother New York Inc.、Bolt Mining, LLC和Acme Commercial Properties LLC签订的德克萨斯州场地分租协议 |
3
签名
根据《证券交易法》的要求,该登记人已授权其代表签署此报告。
日期:2022年12月19日 | Bit Brother Limited | ||
通过: | /s/ Xianlong Wu | ||
名字: | Xianlong Wu | ||
标题: | 首席执行官 |
4