A.

双方于2021年3月16日签署了一项许可协议(“许可协议”)，根据该协议，许可方授予EDESA独家的全球许可，允许其在该领土的现场使用许可技术进行产品的开发和商业化；以及

B.

根据许可协议，许可方有权获得与实现某些开发和商业化里程碑相关的付款，如许可协议第6.1节“里程碑付款”所述。

C.

双方希望修改《许可协议》第6.1节《里程碑付款》。

1.

解释和定义

1.1.

在本第一修正案中，除非上下文另有要求或指明，单数应包括复数和反之亦然，男性应包括女性，使用“或”一词应指“和/或”。

1.2.

本第一修正案中各节的标题仅为方便起见，不得用于对许可协议的解释。

1.3.

除非本协议另有规定，否则大写术语应具有许可协议中规定的含义。

2.

双方同意修改第6.1节“里程碑付款”，替换下列段落：

EDESA应使用商业上合理的努力，为现场内的产品提交IND[**]生效日期的年份(“申请期”)。如果EDESA未能在申请期内提交此类IND，它应向许可方汇出一笔固定许可费，金额为[**]美元(美元[**]申请期之后的每个完整历年，在此期间内，为现场产品提交IND的要求仍未得到满足(“固定许可费”)。该固定许可费应在生效日期相关周年日起六十(60)天内支付。如果在不足一整历年的相关期间内，在申请期过后仍未满足上述要求，则应按比例支付该固定许可费。固定许可费的支付不应减损EDESA在本协议下的义务，包括但不限于上文第3节规定的义务，以及在申请期结束后进一步使用商业上合理的努力为现场内的产品提交IND。

有以下一段：

EDESA应使用商业上合理的努力，为现场内的产品提交IND[**]生效日期的年份(结束的“申请期”[**])。对于申请期之后的每个日历季度，许可方将支付固定的许可费，直到IND提交或协议终止。为免生疑问，EDESA将按照以下时间表付款：

签署2023年第二季度和第三季度的第一修正案

$[**]

其后每个季度

$[**]

该固定许可费应在相关季度结束后三十(30)天内支付。固定许可费的支付不应减损EDESA在本协议下的义务，包括但不限于上文第3节规定的义务，以及在申请期结束后进一步使用商业上合理的努力为现场内的产品提交IND。

3.

第一修正案应与许可协议一起阅读，并应代表双方对本协议标的的当前完整理解。

4.

除非在本第一修正案中另有特别说明，否则许可协议中规定的所有条款和条件仍然完全有效。如果本第一修正案与许可协议之间的任何冲突和包含的条件，应以第一修正案中包含的条款为准。

5.

本第一修正案可用副本签署，签署的签字页可通过传真和电子邮件通过PDF发送，所有这些加在一起应被视为构成同一份文书。

许可方

艾德萨生物技术研究公司。

发信人：

撰稿S/索尔·叶德加

发信人：

/S/帕尔迪普·尼哈万

姓名：索尔·耶德加

姓名：帕迪普·尼哈万