展品10.34

本展品中标有[***]的信息是机密的，根据S-K条例项目601(b)(10)(iv)的规定已被排除在外，因为它既不是重要信息，又是公报人习惯性和实际视为私密和机密的信息。

S-3表格上S-1表格的修订2
制造业-半导体和商业化协议

本《制造业和商业化协议》第2号修订案（以下简称“本修订案”）于2024年5月13日（以下简称“修订生效日期”）签署，由Corium Innovations, Inc.作为特拉华州公司，主要营业地设在4558 50大街东南部，密歇根州 Grand Rapids市，包括其关联公司（以下简称“Corium”）和Agile Therapeutics, Inc.作为特拉华州公司，主要营业地设在08540新泽西州普林斯顿500 College Rd. East，包括其关联公司（以下简称“Agile”），对《制造业和商业化协议》，即自2020年4月30日签署并由修订1第1至5部分修订的协议进行了修订（以下简称“协议”）。在本修订案中使用但未被定义的所有大写字母缩写应按照协议所分配的含义理解。^th鉴于Agile已经委托Corium根据协议制造和提供产品；鉴于Corium和Agile希望根据该协议第12.1条款从根本上修改协议以满足Agile对产品的当前预计生产要求；现在，双方同意如下：1.协议的附件A在其全部被删除并替换为本附件1的版本；2.协议的附件B在其全部被删除并替换为本附件2的版本；3.本修订案取代了双方之间与本修订案主题有关的所有提案，口头或书面；所有谈判、对话和讨论；以及所有过去的交易和行业惯例。修订案在执行时将并入协议，并构成协议的一部分；双方确认并同意协议仍然在修订生效日期时完全有效。协议的所有条款和条件均保持不变，除非在本修订案中修改；协议的条款，在此经过修改，得到确认和批准。在本修订案第1至第2节（含）中未提及的任何其他协议条款均未得到修改或修改。然而，在协议条款与本修订案条款矛盾的情况下，本修订案条款仅在矛盾点上具有控制力。本修订案应受纽约州法律的支配和解释。

Agile已经委托Corium根据协议制造和提供产品。

Corium和Agile希望根据该协议第12.1条款从根本上修改协议以满足Agile对产品的当前预计生产要求。

因此，双方协议如下：

1.协议附件A全部被删除，并以本附件1中的版本全部替换。

2.协议附件B全部被删除，并以本附件2中的版本全部替换。

3.本修订案取代了双方之间与本修订案主题有关的所有提案，口头或书面；所有谈判、对话和讨论；以及所有过去的交易和行业惯例。修订案在执行时将并入协议，并构成协议的一部分；双方确认并同意协议仍然在修订生效日期时完全有效。协议的所有条款和条件均保持不变，除非在本修订案中修改；协议的条款，在此经过修改，得到确认和批准。在本修订案第1至第2节（含）中未提及的任何其他协议条款均未得到修改或修改。然而，在协议条款与本修订案条款矛盾的情况下，本修订案条款仅在矛盾点上具有控制力。本修订案应受纽约州法律的支配和解释。

特此证明，双方的授权代表已使本修订案合法执行。

Corium, Inc.		Agile Therapeutics, Inc.

通过：	/s/ Mark Sirgo	通过：	/s/ Geoffrey P. Gilmore

姓名：	Mark Sirgo	姓名：	Geoffrey P. Gilmore

职称：	首席执行官	标题：	高级副总裁、首席行政官和公司秘书

日期：	2024年5月15日	日期：	2024年5月15日

附件1

附表A

保证最低计费收入

如果在任何以2024年为开端的日历年内计费收入（如下所定义）少于适用的保证最低计费收入（如下所定义），敏捷同意向科利姆进行额外的调整付款，以确保科利姆收到该日历年的全部收入等于保证最低计费收入。2024年度的保证最低计费收入为1000万美元，2025年及以后每个日历年度的保证最低计费收入为2250万美元（适用于每个日历年度，“保证最低计费收入”）。

如果科里姆在任何日历年度内未收到至少适用的保证最低计费收入，则敏捷同意进行额外的调整付款（每笔付款均为“调整付款”）以确保科利姆至少收到该适用的保证最低计费收入。任何调整付款将在[***]内计算并支付：在[***]前的[***]计费收入将与适用的保证最低计费收入的相应[***]部分进行比较。如果该[***]的计费收入低于适用的[***]部分的保证最低计费收入，科利姆将向敏捷发出差价发票，该付款应于发票日期后[***]内付款。

如本协议所述，“计费收入”包括[***]。为清楚起见，研发活动不计算在计费收入的最低限制内。

[***]

作为支付敏捷对商业批次15和16以及敏捷采购订单号20102上订购的原材料的全部义务的抵押物担保（“担保债务”），敏捷在其库存中宣誓并授予科利姆的权益和利益上的留置权（“留置权”），最高可达[***]美元（“抵押品”）。当在现金中全部支付的担保债务完全偿还时，留置权会自动终止，科利姆将根据敏捷的要求迅速释放和取消抵押物的所有权。科利姆还将在敏捷的费用下，及时执行并交付给敏捷，以终止和解除在抵押品上留置权的《统一商业法典解除声明》和其他文件。[***]敏捷代表并保证其董事会已经授权和批准了本修改案和附件1和2的条款。

附件2

附件B

商业条款

转让定价

敏捷应向科里姆支付所有商业可销售产品的转让价格，其根据第3条购买的产品。在[***]之前，转让价格将为基准价格（下面列出）。此后，转让价格将是经过调整的基准价格，该价格将按照以下方式[***]重新计算。

标准产品（含3个单位）的基准价格如下：

批次标识		每单位		每周期
[***]	$	[***]	$	[***]
[**]^	$	[***]	$	[***]

* 前提是在批准本修改案的情况下，敏捷将为2024年剩余的部分按协议条款提供[***]的绑定预测。

从[***]开始的每一年调整后的基准价将按以下方式计算：将上一年的转让价格[***]。

如果在制造产品的原材料的总成本按单元计算[***]，则各方将开展诚实守信的会谈，以公平地分享[***]。