第七修正案

W. R Grace & Co. 与 ChromaDex, Inc. 之间的制造和供应协议

本制造和供应协议第七修正案（“第七修正案”）由W. R. Grace & Co. 于 2021 年 8 月 2 日（“第七修正案生效日期”）制定并生效。（“GRACE”）和 ChromaDex, Inc.（“ChromaDex”）。

演奏会

鉴于 GRACE 和 ChromaDex 订立了自 2016 年 1 月 1 日起生效的特定制造和供应协议（以下简称 “协议”）、自 2017 年 2 月 27 日生效的协议第一修正案、2018 年 1 月 1 日生效的协议第三修正案、自 2019 年 4 月 15 日生效的协议第四修正案、2020 年 1 月 1 日生效的协议第五修正案以及生效的协议第六修正案 2020 年 9 月 17 日（统称为 “修正案”），GRACE 同意了向ChromaDex出售，ChromaDex同意根据协议中规定的条款和条件从GRACE购买双方质量协议附录A中包含的规格中定义的 [... ***...]（“产品”）；

鉴于，Grace和ChromaDex希望并希望按照本协议的规定进一步修改协议，前提是协议和修正案的所有其他条款将保持不变。

因此，现在，出于良好和宝贵的考虑，特此确认已收到并足够，考虑到本协议中所载的共同义务，本协议双方商定如下：

I. 任期

本协议第 3 (a) 节被全部删除，取而代之的是以下内容：

“(a) 期限。本协议的初始期限应从生效之日开始，并将持续到2023年6月30日（“初始期限”）。双方可以在相互批准后选择续订初始任期，这种批准不得不合理地拒绝、延迟或附带条件，每次延期都是 “续订期限”。初始期限和任何续订条款统称为 “期限”。”

二。购买义务

应在第 4 节第一段的末尾添加以下措辞：

“无论协议中有任何其他条款或其修正案都有相反的规定，ChromaDex应在规定的期限内从GRACE购买 [... ***...] 产品：[... ***...] 自2022年1月1日至2022年12月31日期间的产品，以及自2023年1月1日至2023年6月30日期间的 [... ***...] 产品（“最低购买义务”）。GRACE应做出商业上合理的努力，以便有能力在2022年1月1日至2022年12月31日期间制造（或已经制造）和向ChromaDex提供 [... ***...] 产品，在2023年1月1日至2023年6月30日期间制造（或已经制造）和向ChromaDex提供 [... ***...] 产品。为避免疑问，任何最低购买义务均未改变ChromaDex对其滚动和约束性预测的义务。”

三。购买价格

尽管本协议或其修正案中有任何相反的条款，但从2022年1月1日起至2023年6月30日期间，每购买的 [... ***...] 产品的购买价格应为 [... ***...]。

IV。续订

ChromaDex和GRACE将在执行第七修正案时立即就协议的进一步续订进行认真谈判。

除特此修订外，本协议的所有其他条款和条件以及所有其他修正案将保持并继续具有完全的效力和效力，并适用于本协议。此处未另行定义的大写术语应具有协议中赋予的含义。本第七修正案自第七修正案生效之日起生效。

双方的授权代表执行了自第七修正案生效之日起生效的《制造和供应协议第七修正案》，以证明这一点。