1/1

附录 1.1

—

苏黎世，瑞士，6月10日2024

ABB 申请自愿注销注册和

暂停美国证券交易委员会的报告义务

2023 年 5 月 23 日，ABB 将其美国存托凭证 (ADR) 从纽约退市股票

交易所。在 2023 年 6 月 1 日至 2024 年 5 月 31 日期间，美国的 12 个月平均水平每天

交易量ABB的ADR中（ADTV）已降至5以下占全球广告电视的百分比。

ABB现在符合申请注销和终止其报告义务的要求

经修订的 1934 年《美国证券交易法》下的债务和股权工具（“美国

《交易法》）。

ABB今天自愿向美国证券交易委员会提交15F表格，要求立即暂停其报告

美国交易法规定的义务。注销和终止其报告

除非公司撤回，否则债务预计将在申报后90天生效

或遭到美国证券交易委员会的反对。该公司将继续遵守其财务报告和

适用的证券交易所上市规则（特别是《上市规则》）规定的其他义务

SIX 瑞士交易所和纳斯达克斯德哥尔摩规则手册。

ABB

是电气化和自动化领域的技术领导者，致力于实现更具可持续性的和

资源节约型未来。该公司的解决方案将工程知识和软件连接到

优化产品的制造、移动、供电和运行方式。在 140 多年的基础上再接再厉

卓越，ABB的超过10.5万名员工致力于驾驶加速创新

工业转型。www.abb.com

—

欲了解更多信息，请联系：

媒体关系

电话：+41 43 317 71 11

电子邮件：media.relations@ch.abb.com

投资者关系

电话：+41 43 317 71 11

电子邮件：investor.relations@ch.abb.com

ABB 有限公司

Affolternstrasse 44

8050 苏黎世

瑞士