美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告
根据第13A-16条或第15D-16条
1934 年的《证券交易法》

在 2022 年 12 月

委员会档案编号：001-38283

InflarX N.V.
（将注册人姓名翻译成英文）
Winzerlaer Str. 2
07745 耶拿，德国
（主要行政办公室地址）

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告。

表格 20-F ☒ 表格 40-F ☐

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格：☐

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格：☐

解释性说明
 
2022年12月21日，根据德国法律组建的有限责任公司（Gesellschaft mit der beschränkter Haftung）和InflarX的全资子公司InflarX GmbH N.V.（“公司”）和根据中华人民共和国法律组建的公司Staidson（北京）生物制药有限公司（前身为北京德丰格瑞生物技术有限公司）Ltd (BDB))（“Staidson”），签订了第三份协议 截至2015年12月28日的共同开发协议附录（“共同开发附录”）。根据共同开发附录的条款，公司将获得 BDB-001 净销售额的10％的特许权使用费（定义见 中国 COVID-19 的共同开发附录）。该公司已授予Staidson在中国独家使用公司有关维洛贝利单抗的某些临床、制造和监管文件，以支持和 促进向中国国家药品监督管理局提交用于治疗重病 COVID-19 患者的 BDB-001 的监管申报。
 
关于共同开发附录，2022年12月21日，公司与Staidson香港投资有限公司，一家根据香港法律组建的有限责任公司和关联公司 Staidson（“买方”）签订了股票购买协议（“购买协议”）。根据收购协议，公司同意向买方发行和出售500,000股普通股，面值每股0.12欧元（ “股票”），价格为每股5.00美元，总收购价为250万美元。根据收购协议的条款，买方可以选择购买额外股票，总收购价为 7,500,000 美元，但须遵守某些条件。
 
前述对共同开发附录和购买协议的描述不完整，参照共同开发附录和收购的全文进行了全面限定 协议，其副本分别作为附录10.1和10.2提交，并以引用方式纳入本协议。本报告及其附录 10.1 和 10.2 应视为以引用方式纳入注册 关于公司F-3表格（文件编号333-239759）的声明，并自本报告提交之日起成为其中的一部分，但以不被随后提交或提供的文件或报告所取代的范围内。
 
2022年12月21日，公司发布了一份题为 “InflarX宣布修订共同开发协议和Staidson的额外股权投资” 的新闻稿 与中国用于治疗 COVID-19 的抗 C5A 抗体的监管申请有关。”该新闻稿的副本作为附录99.1附于此，并以引用方式纳入此处。

签名
 
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告，并获得正式授权。
INFLARX N.V.


日期：2022年12月21日
来自：
//Niels Riedemann

姓名：
尼尔斯·里德曼

标题：
首席执行官

3
展览索引
 
展品编号
  
描述
10.1
  
InflarX GmbH 与 Staidson（北京）生物制药有限公司于 2016 年 12 月 28 日签订的截至 2016 年 12 月 28 日的 InflarX GmbH 和 Staidson（北京）生物制药有限公司之间的合作开发协议第 3 号附录，截至 2022 年 12 月 21 日 生物制药有限公司（作为北京德丰格雷生物技术有限公司的继承者有限公司（BDB）
10.2
  
InflarX N.V. 与 Staidson 香港投资有限公司签订的截至2022年12月21日的股票购买协议
99.1
  
新闻稿，日期为2022年12月21日


4