Document
附录 99.1
mpcnewsreleaseletterheada05.jpg
马拉松石油公司公布2023年第二季度业绩
•第二季度归属于MPC的净收益为22亿美元,摊薄后每股收益为5.32美元;调整息税折旧及摊销前利润为45亿美元
•经营活动提供的净现金为40亿美元,反映了持续的商业改善
•在炼油与营销、中游和低碳项目中执行纪律严明的资本计划
•通过31亿美元的股票回购和3.16亿美元的股息返还了34亿美元的资本

俄亥俄州芬德利,2023年8月1日——马拉松石油公司(纽约证券交易所代码:MPC)今天公布的2023年第二季度归属于MPC的净收入为22亿美元,摊薄每股收益为5.32美元,而2022年第二季度归属于MPC的净收入为59亿美元,摊薄每股收益为10.95美元。
2023年第二季度调整后的扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益(调整后的息税折旧摊销前利润)为45亿美元,而2022年第二季度为91亿美元。

总裁兼首席执行官迈克尔·亨尼根说:“我们的第二季度业绩反映了我们的战略举措的持续执行。”“该业务通过运营活动创造了40亿美元的净现金,我们在本季度通过股票回购和分红获得了34亿美元的回报。”

1



运营业绩
调整后的息税折旧摊销前利润(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
(以百万计)
2023202220232022
炼油与营销部门
分部运营收入$2,287$7,134$5,319$7,902
加:折旧和摊销
484475948936
完善计划的周转成本
392151749296
炼油和营销板块调整后的息税折旧摊销前利润3,1637,7607,0169,134
中游细分市场
分部运营收入1,2011,1262,4142,198
加:折旧和摊销
331330648661
中游板块调整后的息税折旧摊销前利润1,5321,4563,0622,859
小计4,6959,21610,07811,993
企业(183)(170)(367)(321)
加:折旧和摊销19143827
调整后 EBITDA$4,531$9,060$9,749$11,699
炼油与营销 (R&M)
2023年第二季度调整后的分部息税折旧摊销前利润为32亿美元,而2022年第二季度为78亿美元。炼油和营销板块2023年第二季度调整后的息税折旧摊销前利润为每桶11.88美元,而2022年第二季度为每桶27.79美元。该细分市场调整后的息税折旧摊销前利润不包括炼油计划周转成本,2023年第二季度总额为3.92亿美元,2022年第二季度为1.51亿美元。该细分市场调整后的息税折旧摊销前利润下降的主要原因是R&M利润率的降低。
2023年第二季度的R&M利润率为每桶22.10美元,而2022年第二季度的利润率为每桶37.54美元。受中部大陆和西海岸地区计划维护活动的推动,原油产能利用率约为93%,2023年第二季度的总吞吐量为每天290万桶。
2023年第二季度的炼油运营成本为每桶5.15美元,而2022年第二季度为5.19美元。
中游
2023年第二季度,该细分市场调整后的息税折旧摊销前利润为15.3亿美元,而2022年第二季度为14.6亿美元,这是因为产量的增长和更高的利率足以抵消液化天然气价格的下跌。
公司和物品未分配
2023年第二季度的企业支出总额为1.83亿美元,环比持平,与2022年第二季度的1.7亿美元相比有所增加。
2023年第二季度的离散税收优惠税收条款包括与以下内容相关的5300万美元福利
前几年。

2



财务状况、流动性和资本回报
截至2023年6月30日,货币政策委员会拥有115亿美元的现金、现金等价物和短期投资,其银行循环信贷额度可用的50亿美元。
在第二季度,该公司通过31亿美元的股票回购和3.16亿美元的股息回报了约34亿美元的资本。7月,该公司回购了8亿美元的公司股票。根据其股票回购授权,该公司有约63亿美元的可用资金。
战略和运营最新情况
在马丁内斯可再生燃料工厂,施工活动正在进行中。预处理能力预计将于2023年下半年上线,预计到2023年底,该设施将能够每年生产7.3亿加仑。
MPC在其加尔维斯顿湾炼油厂完成了STAR项目,预计该项目将增加每天40,000桶的原油产能和每天17,000桶的渣油处理能力。
货币政策委员会的中游部门仍然专注于执行严格的资本纪律等战略优先事项,培育低成本文化和优化投资组合。MPLX正在推进以马塞勒斯、二叠纪和巴肯盆地为基础的增长项目。

2023年第三季度展望
炼油与营销部门:
每桶炼油运营成本 (a)
$5.10
分销成本(百万美元)$1,400
炼油计划的周转成本(单位:百万美元)$120
折旧和摊销(以百万计)$480
炼油厂吞吐量 (mbpd):
精炼的原油2,730
其他燃料和混合物200
总计2,930
企业(单位:百万)$175
(a) 不包括炼油计划周转以及折旧和摊销费用

    
3


电话会议
美国东部时间今天上午11点,MPC将举行电话会议和网络直播,讨论报告的业绩并提供公司运营的最新情况。有兴趣的人士可以通过访问货币政策委员会的网站www.marathonpetroleum.com来收听。该网络直播的重播将在公司网站上播出为期两周。财务信息,包括财报和其他与投资者相关的材料,也将在电话会议之前在线公布,并在www.marathonpetroleum.com上进行网络直播。

###

关于马拉松石油公司
马拉松石油公司(MPC)是一家领先的综合性下游能源公司,总部位于俄亥俄州芬德利。该公司运营着美国最大的炼油系统。MPC的营销系统包括美国各地的品牌门店,包括马拉松品牌的零售店。MPC还拥有MPLX LP的普通合伙人和多数有限合伙人的权益。MPLX LP是一家中游公司,拥有并经营采集、加工和分馏资产以及原油和轻产品运输和物流基础设施。欲了解更多信息,请访问 www.marathonpetroleum.com。
投资者关系联系人:(419) 421-2071
克里斯蒂娜·卡扎里安,财务和投资者关系副总裁
投资者关系董事布莱恩·沃辛顿
凯南·金西,投资者关系主管

媒体联系人:(419) 421-3577
Jamal Kheiry,传播经理



对收入和定义条款的引用
提及的收益是指损益表中归属于货币政策委员会的净收益。除非另有说明,否则提及的每股收益均指货币政策委员会的份额,不包括归属于非控股权益的金额。
前瞻性陈述
本新闻稿包含有关货币政策委员会的前瞻性陈述。除其他外,这些前瞻性陈述可能涉及货币政策委员会对其业务和运营、财务优先事项、战略计划和举措、资本回报计划、资本支出计划、运营成本削减目标以及环境、社会和治理(“ESG”)计划和目标的预期、估计和预测,包括与温室气体排放和强度降低目标、淡水开采强度降低目标、多元化和包容性目标以及ESG报告相关的预期、估计和预测。关于我们的ESG计划和目标的前瞻性陈述和其他陈述并不表示这些陈述对投资者具有重要意义,也不表明这些陈述需要在我们向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件中披露。此外,与ESG相关的历史、当前和前瞻性陈述可能基于衡量仍在发展的进展的标准、持续演变的内部控制和流程以及未来可能发生变化的假设。你可以用 “预期”、“相信”、“承诺”、“可以”、“设计”、“估计”、“预期”、“预测”、“目标”、“指导”、“打算”、“可能”、“目标”、“机会”、“展望”、“计划”、“政策”、“位置”、“潜力”、“预测”、“优先级”、“项目” 等词语来识别前瞻性陈述、” “前景”、“追求”、“寻求”、“应该”、“战略”、“目标”、“意愿”、“将” 或其他传达不确定性的类似表达




4


未来的事件或结果。货币政策委员会警告说,这些报表基于管理层当前的知识和预期,存在某些风险和不确定性,其中许多风险和不确定性超出了货币政策委员会的控制范围,这可能会导致实际业绩和事件与本文的陈述存在重大差异。可能导致货币政策委员会的实际业绩与前瞻性陈述中暗示的业绩存在重大差异的因素包括但不限于:政治或监管发展,包括与精炼石油产品、原油、天然气、液化天然气、可再生能源或税收有关的政府政策的变化;通货膨胀、利率上升、俄罗斯和乌克兰之间的军事冲突导致的总体经济、市场、行业或商业状况的波动和恶化、未来的复苏 COVID-19 疫情或其他情况;区域、国家和全球对成品油和可再生能源的需求及相关利润;区域、国家或全球原油、天然气、液化天然气和其他原料的供应和定价以及相关的定价差异;正在进行或预期的项目,包括在预期时间范围内达到马丁内斯可再生燃料设施和STAR项目的预期产量(如果有的话)的时机和能力;获得必要的监管批准和许可的时机和能力为了满足其他完成计划中的项目或在预期时间范围内完成计划交易所必需的条件(如果有的话);是否有理想的战略替代方案来优化投资组合资产,以及获得监管和其他批准的能力;我们成功实施我们的可持续能源战略和原则,并在预期的时间范围内实现我们的ESG计划和目标(如果有的话);政府对减排产品和技术的激励措施的变化;研究结果和开发实现我们的 ESG 计划和目标所必需的未来技术的开发工作;我们在商业竞争基础上扩展项目和技术的能力;地区和全球经济增长率和消费者偏好的变化,包括消费者对减排产品和技术的支持;影响我们的炼油厂、机械、管道、加工、分馏和处理设施或设备、交通工具或供应商或客户的事故或其他计划外停工;强加对在加利福尼亚州或其他司法管辖区从事能源行业的公司征收意外利润税或最高炼油利润罚款;不利的市场条件或其他与本文确定的影响MPLX的类似风险的影响;以及MPC和MPLX截至2022年12月31日止年度的10-K表年度报告以及向美国证券交易委员会提交的其他文件中 “风险因素” 标题下列出的因素。任何前瞻性陈述仅代表截至适用通讯发布之日,除非适用法律要求,否则我们没有义务更新任何前瞻性陈述。
货币政策委员会的10-K表年度报告、10-Q表季度报告以及其他美国证券交易委员会文件的副本可在美国证券交易委员会的网站、货币政策委员会的网站 https://www.marathonpetroleum.com/Investors/ 或联系货币政策委员会的投资者关系办公室获得。MPLX的10-K表年度报告、10-Q表季度报告以及美国证券交易委员会其他文件的副本可在美国证券交易委员会的网站、MPLX的网站 http://ir.mplx.com 或联系MPLX的投资者关系办公室获得。




5


合并收益表(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
(以百万计,每股数据除外)
2023202220232022
收入和其他收入:
销售和其他营业收入$36,343$53,795$71,207$91,853
权益法投资的收入199147332289
资产处置净收益13391621
其他收入269257346459
总收入和其他收入36,82454,23871,90192,622
成本和支出:
收入成本(不包括以下项目)31,76244,20761,05679,275
折旧和摊销8348191,6341,624
销售、一般和管理费用7046941,3951,297
其他税219190450382
总成本和支出33,51945,91064,53582,578
运营收入3,3058,3287,36610,044
净利息和其他财务成本142312296574
所得税前收入3,1638,0167,0709,470
所得税准备金5831,7991,4062,081
净收入2,5806,2175,6647,389
减去归因于以下因素的净收入:
可赎回的非控制性权益23214642
非控股权益331323668629
归属于货币政策委员会的净收益$2,226$5,873$4,950$6,718
每股数据
基本:
归属于货币政策委员会的每股净收益$5.34$11.03$11.49$12.24
已发行股票的加权平均值(单位:百万股)417532430549
稀释:
归属于货币政策委员会的每股净收益$5.32$10.95$11.44$12.15
加权平均已发行股数(百万股)419536432553

收入摘要(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
(以百万计)2023202220232022
炼油与营销$2,287$7,134$5,319$7,902
中游1,2011,1262,4142,198
企业(183)(170)(367)(321)
扣除未分配给分部的项目之前的运营收入3,3058,0907,3669,779
未分配给区段的项目:
可再生容量义务要求238238
诉讼27
运营收入$3,305$8,328$7,366$10,044




6


资本支出和投资(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
(以百万计)2023202220232022
炼油与营销$243$315$664$559
中游273222514505
企业 (a)
46407486
总计$562$577$1,252$1,150
(a) 包括2023年第二季度、2022年第二季度、2023年前六个月和2022年前六个月分别为1,300万美元、2500万美元、3,400万美元和4,800万美元的资本化利息。

炼油和营销运营统计数据(未经审计)

炼油厂净吞吐量每桶美元三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
2023202220232022
炼油和营销利润率 (a)
$22.10$37.54$24.08$26.93
减去:
炼油运营成本 (b)
5.155.195.415.20
分销成本 (c)
5.154.765.214.77
其他(收入)损失(d)
(0.08)(0.20)0.01(0.14)
炼油和营销板块调整后的息税折旧摊销前利润11.8827.7913.4517.10
减去:
完善计划周转成本1.470.541.430.56
折旧和摊销1.821.701.821.75
炼油和营销运营收入$8.59$25.55$10.20$14.79
支付给 MPLX 的费用包含在上述分销成本中$3.55$3.30$3.61$3.38
(a) 销售收入减去炼油厂投入和购买产品的成本,除以炼油厂净吞吐量。
(b) 不包括炼油计划周转以及折旧和摊销费用。
(c) 不包括折旧和摊销费用。
(d) 包括权益法投资的收益(亏损)、处置资产的净收益(亏损)和其他收入。






7



炼油与营销-补充运营数据三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
2023202220232022
炼油与营销精炼产品销量 (mbpd) (a)
3,5813,6153,4673,455
原油提炼能力 (mbpcd) (b)
2,8982,8872,8982,887
原油产能利用率 (百分比) (b)
931009196
炼油厂吞吐量 (mbpd):
精炼的原油2,6982,8962,6322,761
其他燃料和混合物227173249191
炼油厂净产量2,9253,0692,8812,952
含硫原油吞吐量(百分比)46484447
低硫原油吞吐量(百分比)54525653
精炼产品产量 (mbpd):
汽油1,4971,5361,5031,510
馏出物1,0331,1231,0291,051
丙烷67746771
液化天然气和石化产品227224192193
重质燃料油61544670
沥青83918389
总计2,9683,1022,9202,984
区域间炼油厂转移不包括在吞吐量和产量以上 (mbpd) 43764468
(a) 包括分部间销售。
(b) 基于日历日容量,即年度平均值,包括计划维护和其他正常运营活动的停机时间。

炼油与营销-按地区划分的补充运营数据(未经审计)
炼油和营销的每桶利润率是根据炼油厂净吞吐量(不包括炼油厂间的转运量)计算得出的。如下表所示,各地区的每桶炼油运营成本、炼油计划周转成本以及炼油折旧和摊销是根据炼油厂总吞吐量(包括炼油厂间的转运量)计算得出的。
炼油运营成本不包括炼油计划周转成本以及炼油折旧和摊销费用。

墨西哥湾沿岸地区三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
2023202220232022
每桶炼油厂吞吐量的美元:
炼油和营销利润$19.24$35.60$22.36$26.61
炼油运营成本3.523.903.994.18
完善计划周转成本0.320.601.370.69
炼油折旧和摊销1.421.301.431.35




8


墨西哥湾沿岸地区三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
2023202220232022
炼油厂吞吐量 (mbpd):
精炼的原油1,1311,2091,0441,114
其他燃料和混合物186148191148
炼油厂总产量1,3171,3571,2351,262
含硫原油吞吐量(百分比)54584857
低硫原油吞吐量(百分比)46425243
精炼产品产量 (mbpd):
汽油661653642624
馏出物468504435440
丙烷39423841
液化天然气和石化产品131129113115
重质燃料油33341845
沥青19191920
总计1,3511,3811,2651,285
区域间炼油厂转移包含在吞吐量和以上产量中(mbpd)27462237

中部大陆地区三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
2023202220232022
每桶炼油厂吞吐量的美元:
炼油和营销利润$23.94$37.30$25.36$25.18
炼油运营成本5.194.965.234.80
完善计划周转成本1.750.461.110.37
炼油折旧和摊销1.561.501.561.55
炼油厂吞吐量 (mbpd):
精炼的原油1,1111,1641,1111,135
其他燃料和混合物61626865
炼油厂总产量1,1721,2261,1791,200
含硫原油吞吐量(百分比)27262727
低硫原油吞吐量(百分比)73747373
精炼产品产量 (mbpd):
汽油607619614622
馏出物410433423424
丙烷20212021
液化天然气和石化产品60634951
重质燃料油16201316
沥青63716469
总计1,1761,2271,1831,203
区域间炼油厂转移包含在吞吐量和以上产量中(mbpd)8879




9


西海岸地区三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
2023202220232022
每桶炼油厂吞吐量的美元:
炼油和营销利润$25.42$42.78$25.28$31.53
炼油运营成本9.108.088.787.73
完善计划周转成本3.800.532.210.58
炼油折旧和摊销1.481.411.421.38
炼油厂吞吐量 (mbpd):
精炼的原油456523477512
其他燃料和混合物23393446
炼油厂总产量479562511558
含硫原油吞吐量(百分比)72727271
低硫原油吞吐量(百分比)28282829
精炼产品产量 (mbpd):
汽油251289265291
馏出物163197177193
丙烷81199
液化天然气和石化产品41393835
重质燃料油20332736
沥青11
总计484570516564
区域间炼油厂转移包含在吞吐量和以上产量中(mbpd)8221522

中游运营统计数据(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
2023202220232022
管道吞吐量 (mbpd) (a)
6,0326,0125,8655,719
终端吞吐量 (mbpd)3,1803,1013,1363,021
收集系统吞吐量(每天百万立方英尺)(b)
6,1595,6266,2595,452
处理的天然气(每天百万立方英尺)(b)
8,9348,4188,7718,343
C2(乙烷)+ 分馏液化天然气 (mbpd) (b)
583536588531
(a) 包括向MPLX捐赠的公共承运管道和私人管道。不包括股票法关联公司渠道交易量。
(b) 包括与未合并权益法投资相关的金额,以 100% 为基础。





10


选择财务数据(未经审计)
6月30日,
2023
3月31日
2023
(以百万计)
现金和现金等价物
$
7,345
$
7,960
短期投资4,1093,492
合并债务总额 (a)
27,28327,280
货币政策委员会债务
6,8776,886
MPLX 债务
20,40620,394
可赎回的非控制性权益
968968
公平
31,60032,695
已发行股票
405430
(a) 扣除未摊销的债务发行成本和未摊销的溢价/折扣,净额。
非公认会计准则财务指标
管理层使用某些财务指标来评估我们的经营业绩,这些指标是根据公认会计原则以外的方法计算和列报的。我们使用的非公认会计准则财务指标如下:
归属于货币政策委员会的调整后净收益
归属于货币政策委员会的调整后净收入定义为归属于货币政策委员会的净收入,不包括下表中的项目及其相关的所得税影响。我们之所以将这些项目排除在外,是因为我们认为它们并不代表我们的核心经营业绩,将其排除在外是衡量我们持续财务业绩的重要指标,可以更好地评估我们的基本业务业绩和趋势。
调整后的摊薄后每股收益
调整后的摊薄后每股收益定义为假设摊薄后归属于货币政策委员会的调整后净收益除以适用期内已发行的加权平均股数。
归属于MPC的净收益与归属于MPC的调整后净收益的对账(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
(以百万计)
2023202220232022
归属于货币政策委员会的净收益$2,226$5,873$4,950$6,718
税前调整:
可再生容量义务要求(238)(238)
调整的税收影响 (a)
5252
归属于货币政策委员会的调整后净收益$2,226$5,687$4,950$6,532
摊薄后的每股收益$5.32$10.95$11.44$12.15
调整后的摊薄后每股收益
$5.32$10.61$11.44$11.81
(a) 截至2022年6月30日的三个月和六个月调整后收益的所得税是通过对税前调整适用22%的联邦和州合并法定税率来计算的。对申报的所得税的相应调整如上表所示。





11


调整后 EBITDA
归属于货币政策委员会的净收益(亏损)中包含但不计入调整后息税折旧摊销前利润的金额包括(i)净利息和其他财务成本;(ii)所得税准备金/收益;(iii)非控股权益;(iv)折旧和摊销;(v)完善计划的周转成本以及(vi)其他必要的调整,如下表所示。我们认为,将周转成本排除在该指标中有助于与其他公司进行比较,因为我们的某些竞争对手会推迟这些成本,并在周转之间摊销。
调整后的息税折旧摊销前利润是管理层、行业分析师、投资者、贷款人和评级机构用来评估我们持续业务运营的财务业绩和经营业绩的财务绩效指标。此外,我们认为,与其他可能具有不同融资和资本结构的公司相比,调整后的息税折旧摊销前利润为投资者提供了有用的信息,可以对我们的经营业绩进行趋势分析、分析和基准测试。调整后的息税折旧摊销前利润不应被视为替代或优于运营收入(亏损)、归属于货币政策委员会的净收益、所得税前收入、经营活动现金流或根据公认会计原则列报的任何其他财务业绩指标。调整后的息税折旧摊销前利润可能无法与其他公司报告的类似标题的指标相提并论
归属于MPC的净收益与调整后的息税折旧摊销前利润的对账(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
(以百万计)
2023202220232022
归属于货币政策委员会的净收益$2,226$5,873$4,950$6,718
归属于非控股权益的净收益354344714671
所得税准备金5831,7991,4062,081
净利息和其他财务成本
142312296574
折旧和摊销
8348191,6341,624
完善计划周转成本
392151749296
可再生容量义务要求(238)(238)
诉讼
(27)
调整后 EBITDA
$4,531$9,060$9,749$11,699





12


炼油和营销利润
炼油和营销利润率定义为销售收入减去炼油厂投入和购买产品的成本。我们认为,这项非公认会计准则财务指标用于评估我们的炼油和营销部门的运营和财务业绩,因为它是与该行业市场参考产品利润率最具可比性的指标。该指标不应被视为替代或优于炼油与营销毛利率或根据公认会计原则编制的其他财务业绩指标,我们对该指标的计算可能无法与其他公司报告的类似标题的指标进行比较。
炼油和营销板块调整后的息税折旧摊销前利润与炼油和营销毛利率以及炼油和营销利润率的对账(未经审计)
三个月已结束
6月30日
六个月已结束
6月30日
(以百万计)2023202220232022
炼油和营销板块调整后的息税折旧摊销前利润$3,163$7,760$7,016$9,134
加号(更少):
折旧和摊销(484)(475)(948)(936)
完善计划周转成本(392)(151)(749)(296)
销售、一般和管理费用5965741,1881,082
权益法投资的(收益)亏损(17)(6)19(18)
资产处置净收益(37)(3)(37)
其他收入(241)(234)(292)(415)
炼油与营销毛利率2,6257,4316,2318,514
加号(更少):
运营费用(不包括折旧和摊销)2,7482,5545,4934,943
折旧和摊销484475948936
不包括炼油和营销利润率的毛利率和其他收入 (a)
95712885
炼油和营销利润率中包含的其他税费(69)(49)(140)(92)
炼油和营销利润$5,883$10,482$12,560$14,386
按地区划分的炼油和营销利润率:
墨西哥湾沿岸$2,259$4,244$4,910$5,897
中部大陆2,5354,1355,3795,428
西海岸1,0892,1032,2713,061
炼油和营销利润$5,883$10,482$12,560$14,386
(a) 反映了炼油与营销板块中其他相关业务以及代表我们的某些营销客户处理的信用卡交易的毛利率,不包括折旧和摊销,扣除其他收入。





13