纳斯达克：PSHG PERFORMANCE SHIPPING INC. SECURES CHARTER CONTRACT WITH

TRAFIGURA FOR LR2 AFRAMAX TANKER, M/T P. ALIKI

希腊雅典，2024年6月6日 — Performance Shipping Inc. (纳斯达克股票代码：PSHG)（以下简称“我们”或“公司”），是一家专门拥有油轮的全球性货运公司，今天宣布，公司通过其全资子公司与Trafigura Maritime Logistics Pte Ltd（以下简称“Trafigura”或“承租人”）签订了一份租船合同，租赁了 2010 年建成、载重105304 吨的 LR2 Aframax 油轮 M/T P.Aliki。租船期限为至少4.5个月至最多6个月及25天，承租人可根据自己的选择来决定租船期限。最低租船费率为每天 $47,000 美元，租船期限的剩余期限最高租赁费率为每天 $48,500 美元。这份租船合同预计将于2024年6月16日左右开始，租赁期限最短可为4.5个月，预计将为该租赁期限带来约640万美元的毛收入。

公司的首席执行官Andreas Michalopoulos表示:

“我们很高兴宣布我们的M/T P. Aliki租船合同新消息，之前她曾参加过现货航次。这份合同反映了我们与声誉良好、信用良好的合作伙伴的稳定关系，例如Trafigura ，它过去定期使用过我们的船只，包括M/T P. Aliki。我们相信，我们的公司成功地设法以有利的租船费率获得了短期的固定收入，并在赛季性较强的秋季和冬季期间保持了期望的现货市场。”

关于公司

Performance Shipping Inc. 是一家全球提供船舶运输服务的供应商，旗下拥有油轮船只。公司通过现货航次，汇入池中安排和时间租船来运营其船队。

关于前瞻性声明的警示声明

本新闻稿中涉及的事项可能构成前瞻性声明。 1995年《私人证券诉讼改革法》为前瞻性声明提供了安全港保护，以鼓励公司提供有关业务的前瞻性信息。 前瞻性声明包括但不限于计划、目标、目标、策略、未来事件或业绩以及基础的假设和其他，而不是历史事实陈述，包括我们已同意收购的船只的交付、未来市场条件和我们船只的预期雇用。单词“相信”、“预期”、“有意”、“估计”、“预测”、“项目”、“计划”、“潜力”、“将”、“可能”、“应该”、“预计”、“目标”、“可能”、“需求”、“继续”、“可能”的项，会发现前瞻性声明的标识符，术语或短语等。

本新闻稿中的前瞻性声明基于各种假设，其中许多又进一步基于假设，包括但不限于我们管理的历史经营趋势的审查，记录中包含的数据和第三方可以获得的其他数据。 虽然我们相信在制定这些假设时这些假设是合理的，但由于这些假设固有地存在重大的不确定性和不可预测性，而且超出我们的控制范围，因此我们不能保证我们将实现或完成这些期望、信仰或预测。

除了这些重要因素之外，我们认为造成实际结果与前瞻性声明中讨论的结果不同的其他重要因素包括但不限于：全球经济的强度、货币和利率的波动、市场总体情况，包括租金和船舶价值的波动，油轮航运行业的需求变化，船舶供应的变化，世界范围内石油生产、消费和储存的变化，我们的运营费用的变化，包括燃料油价格、人工费用、船舶修理和保险费用，我们未来的营业或财务结果，包括我们同意收购的船只的融资和再融资的可用性，政府规则和法规的变化或监管机构采取的行动，潜在的诉讼责任，总体国内外政治情况，流行病和大流行病的长短和严重程度，包括COVID-19，以及它们对石油和其他类型产品海上运输需求的影响，政府规则和法规的变化或监管机构所采取的行动，总体国内外政治状况或事件，包括“贸易战”、“武装冲突”，包括乌克兰战争和以色列和哈马斯之间的战争，新的国际制裁的颁布，恐怖分子的行为或海盗袭击远洋船只的行为，事故、劳资纠纷或政治事件导致航线中断，船舶故障和租赁期内丧失租金的情况以及其他重要因素。 有关这些和其他风险和不确定性的更完整讨论，请查看我们向美国证券交易委员会的文件。