附件4.10
轮船经纪企业有限公司。
这份协议的日期是7这是马绍尔群岛公司(注册办事处位于马绍尔群岛阿杰尔塔克路马朱罗信托公司综合体MH96960(“公司”)与Steamship船舶经纪企业有限公司(注册办事处位于马绍尔群岛马朱罗阿杰尔塔克岛阿杰尔塔克路信托公司综合体MH96960)之间。
在本协议中，考虑到本协议所列的相互契约和协议，双方同意如下：
1、股东成立本公司。OceanPal Inc.是一家通过拥有干散货船(“船”)的所有权
提供航运服务的全球供应商。该公司的船舶主要用于中短期定期包租，并沿全球航线运输一系列干散货，包括铁矿石、煤炭、谷物和其他材料。
2.不同的国家，不同的国家进行接触。本公司特此聘请经纪人作为本公司及其拥有戴安娜·威廉森管理有限公司所管理船只的任何关联公司的经纪人，以协助本公司提供服务，方法是不时向本公司或本公司指定的实体提供与购买、出售或租用船只有关的经纪服务、与船只维修及其他保养有关的经纪服务。以及希腊法律或经纪法允许的任何相关咨询服务(统称为“经纪服务”)，经纪人特此接受此类任命。
3.不确定期限。聘用期限为十二(十二)个月，自第一日起生效ST自2023年1月1日起至(除非根据本协定的任何其他规定提前终止)ST于2023年12月1日生效，并应自动续期一(1)个日历年(上述期限可予延长，以下称为“期限”)。
4.他们不接受经纪人的陈述。经纪公司表示，其人员完全有资格从事经纪服务，无需任何进一步培训或经验，并已获得所有必要的许可和执照。经纪人的职责应在全球范围内提供。经纪人在本协议项下的职责和责任应始终遵守本公司董事会不时传达给经纪人的政策和指令。在符合上述规定的情况下，经纪人的确切职责、责任和权力可由本公司董事会酌情扩大、限制或修改。
5.欧盟委员会和欧盟委员会。由于他们的永久关系，公司应从1月1日起，每月向经纪人一次性支付150,000美元的佣金。ST2023年1月1日按季度预付，外加每艘船租船合同约定租金的2.5%，受所需扣减和扣缴的限制。具体交易的佣金按百分比计算，可另行以书面协议商定。
6.不需要支付更多的费用。本公司不应向经纪人支付或偿还任何自付费用，因为此类费用已包括在支付给经纪人的佣金中。
7、不同意终止合同。除非双方以书面形式另有约定，本协议应按如下方式终止：
(A)在期限结束时终止，除非双方书面同意延长期限。
(B)双方经双方同意，可随时终止本协定。
(C)任何一方均可因另一方实质性违反各自在本协议项下的义务而终止本协议。
8.中国需要控制的变化。
(A)如果在本协议期限内发生“控制权变更”(如本协议定义)，经纪人有权在控制权变更后六(6)个月内终止本协议，并有资格获得下文(C)分段规定的付款，前提是上述分段的条件得到满足。
(B)-就本协定而言，“控制变更”一词应指：
(I)Diana Shipping Inc.对提交本公司普通股股东投票表决的任何事项不再拥有最高投票权的事件。
(Ii)完成本公司的重组、合并或合并，或出售或以其他方式处置本公司和/或联属公司的全部或实质所有资产；或
(Iii)经本公司股东同意本公司全面清盘或解散。
*(C)如果经纪人在控制权变更后六(6)个月内终止本协议，经纪人将收到相当于五(5)年年佣金的付款。是否收到前述条款，取决于经纪商以公司及其律师合理满意的形式签署并未撤销对本公司及其关联公司有利的债权豁免。
9.中国政府不会发出任何通知。本协议项下的每一通知、请求、要求或其他通信应：
(A)邮件应以书面形式亲自或通过快递或传真送达，或应通过程序服务器送达。
(B)应被视为已收到，但以本协定另有规定为限
在收到成功的传输报告后(或--如果在营业时间后--下一个工作日)，以及在信件亲自递送或通过快递或按以下地址送达的情况下；和
(C)应发送的电子邮件：
(I)如向本公司交代，则：
海洋生物技术公司
由Steamship Shipbroking Enterprises Inc.
彭德里斯26分，帕莱奥·法里罗175分64分
希腊雅典
电话：+30210 9485360
传真：+30210 9401810
收信人：首席执行官
(Ii)如向该经纪作出，则为：
轮船经纪企业有限公司。
彭德里斯26分，帕莱奥·法里罗175分64分
希腊雅典
电话：+30210 9485360
传真：+30210 9401810
发信人：董事和总裁
或由有关一方通知本协定另一方的其他人、地址或传真，该通知在另一方实际收到变更通知之前不得生效。在通知上述人员或地址的变更之前，对上述地址和传真号码的任何通知均被视为本协议的有效实施。
10.中国没有签署整个协议。本协议取代所有先前的书面或口头协议。
11.修订后的修订动议。本协议可以修改、取代、取消、续签或延长，并且只有通过双方签署的书面文件才能放弃本协议的条款。
12.他是独立承包人。本合同项下提供的所有服务应由经纪人作为独立的承包商提供。经纪公司与本公司之间并无因本协议或因本协议所提供的服务而订立的雇佣合同、合伙关系或合资企业。
13.他们完成了这项任务。经纪人不得转让本协议以及本协议项下经纪人的权利和义务；任何违反本协议规定的转让行为均无效。本协议以及本公司在本协议项下的权利和义务不得由本公司转让；但是，如果以合并、合并或其他方式出售、转让或以其他方式处置本公司的全部或基本上所有资产和业务，则本公司应将本协议及其在本协议项下的权利转让给其资产和业务的继承人。
14.协议不具有约束力。本协议对双方及其各自的继承人、经允许的受让人、继承人、遗嘱执行人和法定代表人的利益具有约束力。
15.中国和其他国家的对口单位。本协议可由本协议双方分别签署，每一份在签署和交付时应为正本，但所有此类副本应共同构成一份相同的文书。每份副本可由本合同一式两份组成，每一份由本合同的一方签字。
16.两个不同的标题。本协议中的标题仅供参考，不影响本协议的解释。
17.中国没有制定适用法律和管辖权的原则。
(A)任何与本协议有关的条款应受英国法律管辖并按英国法律解释。
(B)任何因本协议引起或与本协议相关的争议应根据1996年《仲裁法》或其任何法定修改或重新制定提交伦敦仲裁，但为实施本条款规定所需的范围除外。
本协议双方已于上文首写之日期签署其名称，以昭信守。
|
OCEANPAL INC.
|
| |
|
/s/罗伯特·佩里
|
|
|
作者：Robert Perri
|
|
头衔：首席执行官
|
| |
|
轮船经纪企业有限公司。
|
| |
|
/s/Joannis Zafirakis
|
|
|
作者：Loannis Zafirakis
|
|
职务：董事兼财务主管
|