附件 10.13
某些已确定的信息已从展品中排除
因为它既不是实质性的,也是注册人
将
视为私人或机密。此类被排除的信息已被
以“[***].”
MFA第4号修正案;项目计划2第2号修正案
本《总体框架协议第4号修正案》和《项目计划2号修正案2》(以下简称《修正案4》)由总部位于美国特拉华州、主要营业地点位于加利福尼亚州旧金山第三街1725Third Street、邮编94158(“优步”)的特拉华州公司优步和营业地点位于加州雷德伍德城百老汇730号、邮编94063(“公司”)的特拉华州公司Serve Operating Co.(F/k/a Serve Robotics Inc.)签订。
鉴于,优步和公司于2021年9月3日签订了经2022年5月26日、2023年1月12日和2023年9月6日修订的《主框架协议》(以下简称《协议》)。优步和公司随后签订了2022年5月26日生效的协议项目计划2,并于2024年4月25日进行了修订(PP2)。双方现希望进一步修订本协议和PP2,如本协议所述。
现在, 因此,考虑到本修正案4中规定的条款和条件,并出于其他良好和有价值的代价, 双方同意将本协议和PP2修改如下:
1. | 除非本协议另有规定,否则本协议中列出的所有大写术语应具有与本协议中此类术语相同的含义,包括PP2。 |
2. | 定义。 现对本协议第1节进行修改,以包括以下定义: |
“交付” 或“交付”是指(I)使用Uber服务、Uber平台或其移动或集成应用程序将货物从一个地方或一个人转移到另一个地方或人,(Ii)该等货物本身,或(Iii)根据上下文需要,两者兼而有之。
“补充支持人员”是指公司直接或间接通过第三方雇用或签约的个人,主要是 ,以促进将快递物品从商家转移到符合条件的快递机器人。
“商人” 指从事制造、运输或销售货物的人,包括托运人、餐馆、零售商、杂货店和类似人员,其货物是使用Uber服务或Uber平台从一个地点运送到另一个地点的请求的对象。
3. | 使用代表的 。现对本协议进行修改,在第13.11节的末尾 加入以下内容: |
定期代表包括补充支持人员;但除非相关项目计划中记录的各方书面同意,否则公司不得在任何部署中使用补充支持人员 。公司根据本协议第13.11条和其他条款,包括第2.2、4.4、9.1条及其附件(包括PAA)承担的与安全操作员和其他代表有关的义务和责任,应适用于补充支持人员。作必要的变通.
4. | 项目 计划2。 |
a. | 各方特此修改PP2,在PP2内增加下列内容作为新的xi(A)节: |
补充支持人员的利用率 。[***].
b. | 缔约方特此修正PP2,在PP2内增加以下内容作为新的XIV(B)节: |
XIV(B) 补充支持计划费。支持公司在韩国城内使用1名辅助支持人员 [***].
5. | 本修正案4自本合同最终签字之日起生效。本修正案4的条款在本协议规定的范围内仍然有效。 |
6. | 除本修正案4另有规定外,本协议和PP2的所有条款和条件仍然完全有效。在本修正案与 协议或PP2相冲突的范围内,本修正案控制的条款和条件。 |
自上述日期起,双方已由其正式授权的代表签署本修正案4,特此为证。
Uber Technologies Inc. | 服务运营 CO。 | |||
发信人: | 撰稿S/诺亚·齐奇 | 发信人: | /s/阿里·卡沙尼 | |
姓名: | 诺亚·齐奇 | 姓名: | Ali·卡沙尼 | |
标题: | 全球总经理、自主移动 和交付 | 标题: | 联合创始人兼首席执行官 | |
日期: | 2024年6月5日 | 日期: | 2024年6月4日 |