附录 10.1

付款住宿协议

12 月 29 日^第四，2023

Centurion Financial Trust（“贷款人”）已同意根据贷款人于2021年3月8日签发的某些承诺书，向Assure Holdings Corporation（“借款人”）提供付款便利，该承诺书于2021年3月8日由借款人同日接受（“原始承诺书”，经修订的2021年11月23日（“承诺书”）。截至本文发布之日，经修正协议修正的原始承诺书完全有效。

关于上述内容并进一步促进上述内容，本协议各方同意并确认其他每份贷款文件（包括但不限于截至2021年6月9日的某些债券）， 除其他外、作为担保方的贷款人和作为债务人的借款人（“债券”）经确认保持完全效力和效力，除非经修正协议修订（如果有的话），否则未经修改。

贷款机构以支付10万美元的住宿费作为对价，以资本形式支付根据承诺书应付的本金，已同意将原本应在2023年12月1日（130,625美元）和2024年1月1日（132,176.17美元）支付的利息资本化为目前预计在2024年1月31日之前偿还的贷款本金。此优惠仅适用于这两笔参考付款。

本协议应根据安大略省法律及其适用的加拿大法律进行解释和解释，本协议各方不可撤销地委托安大略省法院的非专属管辖权。

本协议可在任意数量的对应方中签署，每份对应方均应视为原件，所有对应方合起来应视为同一份文书，在证明第四份协议时，没有必要出示或说明多份此类对应协议。本协议可以通过电子传输来执行和交付，协议各方可能依赖电子或数字签名，就好像此类签名是原始签名一样。

[签名页面如下]

为此，本付款住宿协议的日期自上文首次撰写之日起，以昭信守。

贷款人：

百夫长金融信托

每个：
	授权签字官员

借款人：

安信控股公司

每个：
	授权签字官员

担保人：


安信控股公司		Assure 神经监测有限责任公司

每个：		每个：
	授权签字官员		授权签字官员


安信网络有限责任公司		科罗拉多州安信神经监测有限责任公司

每个：		每个：
	授权签字官员		授权签字官员


路易斯安那州Assure神经监测有限公司		Assure Neuromonitoring

每个：		每个：
	授权签字官员		授权签字官员


宾夕法尼亚州Assure神经监测有限公司		Assure Neuromonitoring

每个：		每个：
	授权签字官员		授权签字官员


Assure 神经监测德州控股有限责任公司		DNS 路易斯安那有限责任公司

每个：		每个：
	授权签字官员		授权签字官员


亚利桑那州Assure神经监测有限公司		明尼苏达州Assure神经监测有限公司

每个：		每个：
	授权签字官员		授权签字官员


Assure Neuromonitoring		南卡罗来纳州Assure 神经监测有限责任公司

每个：		每个：
	授权签字官员		授权签字官员


DNS 专业阅读有限责任公司		向远程医疗提供商保证有限责任公司

每个：		每个：
	授权签字官员		授权签字官员


科罗拉多神经内科，PLLC		德州神经内科，PLLC

每个：		每个：
	授权签字官员		授权签字官员

Assure Networks德州控股


每个：
	授权签字官员