于2024年1月17日提交给美国证券交易所
注册号[●]
美国
美国证券交易委员会-安防-半导体
华盛顿,特区20549
F-1表格
注册声明
根据.
代表股份的存托凭证
中臻科技国际控股有限公司
(依其章程所规定的准确名称)
开曼群岛 | 5500 | |||
(国家或其他管辖区的 公司成立或组织) |
(主要标准产业分类编码) 6401 Congress Ave |
(IRS雇主 (标识号码) |
香港沙田鲜美街18-24号沙田Galleria 13楼1301-03室
香港沙田火炭
注册人主要执行办公室的地址(包括邮政编码和电话号码,包括区号)
Cogency Global Inc.
东42街122号18楼
纽约,NY 10168
212-947-7200
服务委托人的名称、地址(包括邮政编码和电话号码,包括区号)
传送副本至:
Ying Li律师 Lisa Forcht律师 Hunter Taubman Fischer & Li LLC 纽约第三大道950号19楼 纽约,NY 10022 212-530-2206 |
Victor J. DiGioia律师 Steven L. Glauberman律师。 Becker & Poliakoff,LLP 45 Broadway,17th Floor 纽约市,NY 10006 212-599-3322 |
拟议销售的大致开始日期:在本登记声明生效日期之后尽快。
如果在本表格上注册的任何证券将按照1933年证券法规定下的415号规则延迟或连续提供,请勾选以下方框。 ☐
如果本表格是根据1933年证券法规则462(b)注册附加证券的意向,请勾选以下方框并列出早期生效的同一发行的证券法注册声明号码。☒333-270741
如果本表格是根据证券法规则462(c)注册备案的修正案,请勾选以下方框并列出早期生效的同一发行的证券法注册声明号码。☐
如果本表格是根据证券法规则462(d)注册备案的修正案,请勾选以下方框并列出早期生效的同一发行的证券法注册声明号码。☐
请勾选一个复选框,指示注册人是否符合1933年证券法第405条规定的新兴增长公司
新兴成长公司 ☒
如果一家按照美国通用会计准则编制财务报表的新兴增长型企业勾选了本表格,并选择不使用根据证券法第7(a)(2)(B)条的任何新的或修订的金融会计准则提供延长过渡期的,勾选以下方框。 ☐
本登记声明应根据证券法1933年第462(b)条修改的规定,随即提交给证券交易委员会,即生效。
说明:
此登记声明根据《证券法》第1933年第462(b)条和V号通用指令,都是根据修订的《证券法》第1933年初制定的。最初由CCSC Technology International Holdings Limited(以下简称“公司”)于2023年3月22日提交给美国证券交易委员会(以下简称“委员会”)的F-1表格(文件编号为333-270741),包括所有修正案、补充和展品以及公司提交给委员会并被并入或视为并入的文件,都被纳入参考之中。
公司仅出于增加发行数量的目的提交本登记声明。即出售的附加证券的数量不超过先前注册声明中所列出的最大总本金金额的20%。附有律师的要求和相关的同意以及会计师的同意,并一并附上。根据第1933号证券法的第462(b)条,包括其中的展品,早期注册声明的内容都被引用并并入本登记声明。
所需的意见和同意已列在附属指南中。
附件描述
附录 编号 |
陈述展品 | |
5.1 | Maples and Calder(香港)LLP关于注册普通股有效性的意见 | |
23.1 | 独立注册会计师事务所Friedman LLP的同意 | |
23.2 | 独立注册会计师事务所Macum Asia CPAs LLP的同意 | |
23.3 | Maples and Calder(香港)LLP的同意(包含展品5.1) | |
24.1 | 授权书(包括签名页面上的授权书) | |
107 | 文件费用表 |
II-1
签名。
根据1933年证券法的要求,注册人证明其有充分的理由认为它符合提交F-1表格的所有要求,并已委托授权的签署人于2024年1月17日在香港签署本登记声明。
CCSC 科技国际控股有限公司 | ||
通过: | /s/ Kung Lok Chiu | |
Kung Lok Chiu | ||
首席执行官 |
授权书
凡下列签署者,均自愿任命Kung Lok Chiu为代理人,代表他或她在任何和所有方面行使和执行任何和所有行为,以及执行任何和所有文件,是所述代理人视为必要或合适,以使注册人遵守1933年修正案的证券法案或证券法案,和美国证监会根据证券法案的任何规则,规章和要求,与有关的注册事项一起注册普通股的普通股或股份,包括但不限于,签署名下详细规定的能力,在提交给美国证券交易委员会的Form F-1注册声明或注册声明上签署名字,对任何和所有修改或补充规定,无论这些修改或补充规定是否在该注册声明生效日期之前或之后提交,在根据证券法案规则462(b)提交的任何相关注册声明和有关或与此相关的注册声明或其中任何一项作为之一部分提交的任何和所有文件或文件的代表,以及任何其后提交的所有修正案;已签署的各方通过此向其代理人授权,以便其代理人以此执行或导致执行的所有行为,均已获得确认和批准。
根据证券法案的要求,本注册声明已由以下人员于2024年1月17日以下列身份签署。
签名 | 标题 | |
/s/ Kung Lok Chiu | 首席执行官和董事 | |
姓名:Kung Lok Chiu(首席执行官) | ||
姓名:Chee Hui Law(财务和会计主管) | 致富金融 | |
姓名:Chee Hui Law(财务和会计主管) | ||
董事会主席和董事名称:Chi Sing Chiu | 姓名:Chi Sing Chiu | |
姓名:Sin Ting Chiu | 董事 | |
姓名:Wai Chun Tsang | 董事 | |
姓名:Tsz Fai Shiu | 董事 | |
/s/ Kenneth Wang | 董事 | |
姓名:Kenneth Wang | ||
/s/ Pak Keung Chan | 董事 | |
姓名:Pak Keung Chan |
II-2
美国授权代表签名
根据修订后的1933年证券法,CCSC Technology International Holdings Limited的美国授权代表Cogency Global Inc.,于2024年1月17日在纽约签署本注册声明或修正声明
Cogency Global Inc. | ||
美国授权代表 | ||
通过: | /s/ Colleen A. De Vries | |
名称: | Colleen A. De Vries | |
标题: | Cogency Global Inc的高级副总裁 |
II-3