展示 10.1
SONIM TECHNOLOGIES, INC.
首次修正协议
注册与转让协议的修正协议
本修正协议(“本协议”)于2024年6月2日(“生效日期”)由Delaware公司Sonim Technologies, Inc.(“公司”)和投资者Jiang Liu(“投资者”)签订。
前言
有鉴于,公司与投资者是《注册与转让协议》(“协议”)的当事方,于2024年4月29日签署,根据该协议,公司必须向委员会(“委员会”)提交一份注册声明,涵盖根据购股协议购买的所有可登记证券。未在本协议中定义的大写字母术语应具有协议中赋予该术语的含义;
鉴于,公司和投资者已协商延迟初始注册声明的提交日期至2024年9月20日;
有鉴于,公司和投资者希望按照本协议所述进行协议的修正。
现在,鉴于本协议中包含的承诺、陈述、保证和约定以及其他有价值的考虑,各方特此同意:
第1条 修正。
协议第1条中“提交日期”的定义将被完全删除,并替换为以下内容:
“‘提交日期’是指根据此项所要求的初始注册声明的提交日期为2024年9月20日,并针对根据第2(c)条或第3(c)条要求的任何其他注册声明,公司按照SEC指南允许的最早日期提交此类与可登记证券有关的其他注册声明。”
第2条 其它规定。
协议的相关条款适用于本协议mutatis mutandis。
本修正协议可以分别以任意数量的副本执行,每个副本均视为原件,但当一起采取时,将构成同一文件。任何副本的签名页都可以分离而不影响(签名)的法律效力,只要该签名页依附于与之相同的任何其他副本即可。本修正协议的执行可以通过传真和/或电子传输签名完成,所有这些签名都将视为原件;但是,收到带有传真和/或电子传输签名的副本的当事方可以书面通知他人要求立即交付原始签名,以证明和确认传真签名的交付。各方均打算受其各自的传真和/或电子传输签名约束,并知道对方当事方将依赖于传真和/或电子传输签名,各方放弃对追究因传真和/或电子传输递送而交付的本修正协议的强制执行的任何抗辩。
以上,根据接受日期,各方已经签署了本修正协议。
公司: | 投资人: | ||
Sonim Technologies,公司, | 姜 | ||
一家特拉华州的公司 | |||
By: | /s/ 彼得·刘 | /s/ 姜 | |
姓名: | 彼得·刘 | ||
标题: | 首席执行官 |
[修订资格登记协议第一页]