●

我们宣布IBM已达成协议，以现金每股35美元的价格收购HashiCorp，这代表着大约77亿美元的股权价值和相对于2024年4月22日HashiCorp收盘股价的43%的溢价，这是最近媒体于2024年4月23日关于潜在交易的最后一个交易日。

●

交易关闭后，Dave将继续经营我们的日常业务，HashiCorp将作为IBM软件部门运营，直接向IBM软件和首席商业官Rob Thomas报告。

●

该交易预计将于2024年底完成，并须经过HashiCorp股东的批准、监管批准和其他惯例的收盘条件。

○

有四个主要阶段：1) 交易公告（4月24日），2) 公告和交易之间的时间，3) 交易关闭公告（预计将在2024年底）和4) 关闭后阶段。

●

在交易关闭前，HashiCorp和IBM仍然是分开的独立公司，我们的重点仍然是一样的。简而言之，一切照常，这意味着我们的角色和职责保持不变，对薪酬福利计划没有影响，HashiCorp的地点和远程办公政策也保持不变。

●

虽然我们刚刚宣布了交易，但我们可以分享的所有决策的信息都可以在此FAQ中找到。

●

我们将继续围绕我们惊人的文化和原则进行建设。

●

交易关闭后，我们现有的领导团队将继续经营业务的日常工作。

●

在Dave的领导下，HashiCorp将加入IBM软件，并直接向IBM软件和首席商业官Rob Thomas报告。

●

HCP将作为更广泛的平台，提供来自IBM组合的附加服务。

●

董事会定期审查所有机会，以最大化为所有利益相关者创造价值。董事会对实现这一目标的所有潜在机会进行了全面评估，并一致认为IBM的报价为股东提供了具有吸引力和确定的近期现金价值。

●

HashiCorp的使命，在IBM的全球市场覆盖范围的支持下，对我们的客户、社区、行业和人民都是一个胜利的组合。

●

成为混合与多云自动化平台的首选是IBM更广泛使命的一部分，这使得HashiCorp成为我们进入下一个增长阶段的理想归宿。

●

此外，作为拥有丰富资源的大型组织的一部分，我们期望具有更大能力加速我们的使命，留住、吸引和发展员工。

●

该交易将会合并两个具有高度互补愿景的领先技术企业，打造成为多云和混合基础设施自动化领域的首选平台。

●

IBM的策略是促进和支持世界向混合云和多云转型。HashiCorp位于这一变革的中心。

●

随着多云的快速增长，以及人工智能工作负载的不断增加，有效管理和自动化多云环境已变得至关重要。

●

此次收购将创造机会，使我们能够扩大影响范围，涵盖更广泛的开发者和企业。

●

我们将向SEC提交代理声明并向我们的股东发送该声明。

●

此声明将有一个我们特别会议的日期，在这个会议上HashiCorp股东将投票批准交易。

●

除了获得股东批准外，我们还将通过监管审查流程。

●

一旦获得所有必要的批准，我们可以完成交易。尽管我们无法预测确切的日期，但我们预计这将在2024年底之前完成。

●

在这之间，我们应该继续按照今年的优先事项运作，保持专注于做我们最擅长的事情——帮助组织在云中运营。

●

在交易完成时，新的组织结构将是什么样的？HashiCorp团队将在IBM组织中位于哪里？

●

整合计划

●

拥有HashiCorp股票的员工将获得每股35美元的相同价值，以换取他们的股票。这适用于您在归属于股票单位的归属或行使股票期权时收到的股票，通过参与ESPP购买的股票以及通过个人资金获得的股票。

●

未归属的股票单位将由IBM承担，根据经济价值进行转换，并将按照当前的归属时间表继续转换为IBM股份。

●

未行使的股票期权将以行权价和交易价之间的差额兑现。如果行权价高于交易价，则该期权将以零价取消。您无需行使您的归属期权，即可收到交易中的相应报酬。

●

未归属的股票期权将以行权价和交易价之间的差额兑现。如果行权价高于交易价，则该期权将以零价取消。

●

拥有HashiCorp股票的员工将获得与公众股东同样的35美元每股现金报酬作为交换。这适用于您在与RSUs归属或者行使股票期权中获得的股票，以及通过参与ESPP购买的股票和通过个人资金获取的股票。

●

未归属的RSUs将被IBM承担，并根据经济价值进行转换，将在相同的归属计划下变为IBM股份。

●

未行使的已归属期权股票将以行使价和交易价差额的形式兑现。如果行使价格超过交易价格（35美元），则该期权股票将被取消且无任何报酬。您不需要行使已归属的期权股票以获得交易的适用报酬。

●

未归属的期权股票将按照行使价格和交易价格差额进行兑现。如果行使价格超过交易价格，则该期权股票将被取消且无任何报酬。

●

你不应该添加其他评论。

●

但你可以随意转发来自HashiCorp和IBM官方社交渠道的交易新闻。

●

除此之外，请不要在社交媒体上讨论、评论或回应有关交易的讨论。

●

只有经批准的发言人才有权公开讨论此交易。如果您收到任何外部查询或被问到有关交易的问题，请立即将他们指向media@hashicorp.com。请将股东或金融分析师的查询转发给Alex Kurtz（akurtz@hashicorp.com）。

●

如果在活动中被问到IBM交易的问题，请遵循以下回应并通知企业通信团队： “谢谢你的问题。我没有评论的立场。请将你的问题发送至media@hashicorp.com。”

○

我们如何获取信息？

●

如果您有其他问题没有在此常见问题解答中提到，您可以在Dave的公告中找到的谷歌表单上提交问题。您还可以联系您的经理。我们将根据我们收到的新信息和常见问题进行更新和重新发布常见问题解答。我们将把这些常见问题解答链接到人员中心，以便更新时易于查找。

●

我们将继续更新和重新发布常见问题解答。这些更新将发布在Slack＃hashicorp-announcements上，并通过电子邮件更新发送。我们将把这些常见问题解答链接到人员中心，以便更新时易于查找。