附录 10.40
某些已识别信息已被排除在本附录之外,因为这些信息不是实质性信息,如果公开披露,可能会对注册人造成竞争损害。 [***]表示信息已被编辑。
1450 年协议的第六修正案
协议备忘录 #1450 (MOA) 的第六修正案于2023年6月__日由位于加利福尼亚州奥克兰百老汇1221号的A&M产品制造公司94612(以下简称 “买方”)和位于伊利诺伊州芝加哥密歇根大道北410号的美国Oil-Dri公司(以下简称 “卖方”,以下简称 “卖方”)于2023年6月__日提出。
演奏会
答:买方和卖方是经2001年3月12日修订的协议备忘录(“MOA”)、经2002年12月13日第一修正案修订的协议备忘录(“MOA”)、2007年10月15日的第二修正案、2016年5月27日的第三修正案、2020年12月4日的第四修正案和2023年4月14日的第五修正案(“原始协议”)的当事方;以及
答:卖方和买方希望按以下规定修改原始协议。
因此,为了充分和宝贵的考虑,特此确认并接受该协议的充分性,双方特此同意对原始协议进行如下修改:
a. 附表 1。对B节术语进行了全面修订和重述,内容如下:
“本协议的初始期限(“初始期限”)将从2001年3月12日生效之日开始,到期 [***]除非根据本协议提前终止。”
a. 附表 1。第 E (2) 节。对 Ochlocknee Product. 进行了修改,增加了以下句子:
“尽管此处有任何相反的规定,但该产品的基本价格来自 [***]通过 [***]将是 [***],以及来自的产品的基本价格 [***]通过 [***]将是 [***].”
a. 除非经修正、修改和取代本协议的条款,否则原始协议的条款将保持完全的效力和效力。此处未另行定义的大写术语应与原始协议中规定的含义相同。
a. 双方相互声明并保证,任何声称有权代表一方或为一方利益签署本修正案的个人或实体均拥有此类权力。
a. 本修正案可以通过使用电子签名来执行,也可以在对应方中执行,每项对应方均应被视为原件,但所有对应方共同构成同一个协议。通过电子手段交付已执行的本协议对应物,包括由符合联邦《电子签名法》、《统一电子交易法》和/或其他适用法律规定的电子签名服务提供商、便携式文档格式 (PDF) 或其他电子方式交付,应与通过邮寄方式交付原件具有同等效力。
[本页的其余部分故意留空。签名页如下。]
以下签署人促成本修正案的签署,以昭信守,均自上文首次撰写之日起生效。
买家:A&M 产品制造公司
作者:/s/ 汤姆·亚历山大
卖方:美国石油钻探公司
作者:/s/ Dan Jaffee