附录 99.3
新闻稿 |
TotalEnergies和中石化
加强合作
巴黎, 2024年5月7日——在中华人民共和国主席对法国进行国事访问之际,由董事长兼首席执行官帕特里克·普扬内代表的TotalEnergies和由董事长马永生代表 的中国石油化工集团公司(“中石化”)签署了一项战略合作协议,以深化合作,特别是在低碳能源领域。
TotalEnergies和中石化已经合作 多年,特别是在安哥拉和巴西的上游业务,更广泛地说,是在石油、液化天然气、石油产品 贸易和工程等各个领域。最近,两家公司联手在中国的一家中石化炼油厂开发了每年23万吨的可持续航空燃料(SAF) 生产装置。
该战略合作协议旨在进一步发展 TotalEnergies 和 SINOPEC 之间的合作伙伴关系,并利用各自的专业知识抓住新的机遇。特别是, 两家公司计划将其在生物燃料、绿色氢气、CCUS和脱碳方面的研发专业知识相结合。
“我们很高兴加强与中石化的伙伴关系 ,中国石化是中国的主要能源公司,已经是我们在多个国家的合作伙伴。该战略合作协议反映了 我们的共同意愿,即整合我们的多能源专业知识,以满足当今不断增长的全球需求,同时建设未来的脱碳 能源系统。” TotalEnergies董事长兼首席执行官帕特里克·普扬内说。
“中石化和道达尔能源已经建立了牢固的合作伙伴关系。签署这份关于TotalEnergies'100的战略合作框架协议第四周年纪念标志着又一个 里程碑。多年来,两家公司在勘探和生产、液化天然气、生物燃料和 贸易方面进行了广泛的合作。通过该协议,两家公司都打算通过在可持续的 航空燃料、绿色氢气、CCUS等领域探索更多机会来加强合作伙伴关系,以履行我们对该行业低碳、绿色和可持续增长的承诺,” 中石化董事长马永生博士补充说。
***
关于 TotalEner
TotalEnergies是一家全球综合能源公司,生产和销售能源:石油和生物燃料、天然气和绿色气体、可再生能源和 电力。我们的 100,000 多名员工致力于为尽可能多的人提供更可靠、更实惠、更可持续的能源。TotalEnergies活跃在约120个国家,将可持续发展作为其战略、 项目和运营的核心。
TotalEnergies
媒体关系:+33 (0) 1 47 44 46 99 l presse@totalenergies.com l @TotalEnergiesPR
投资者关系:+33 (0) 1 47 44 46 46 l ir@totalenergies.com
@TotalEnergies | 总能量 | 总能量 | 总能量 |
警示说明
本文档中的 术语 “TotalEnergies”、“TotalEnergies 公司” 或 “公司” 用于指定 TotalEnergies SE和由TotalEnergies SE直接或间接控制的合并实体。同样,“我们”、 “我们” 和 “我们的” 等词也可以用来指代这些实体或其员工。TotalEnergies SE直接或间接拥有股权的实体是独立的法人实体。本文件可能包含前瞻性信息和 陈述,这些陈述基于在给定经济、竞争和监管环境中做出的许多经济数据和假设。 它们将来可能会被证明是不准确的,并且会受到许多风险因素的影响。无论是由于新信息、未来事件还是其他原因,TotalEnergies SE及其任何子公司 均不承担任何义务公开更新本文件 中包含的任何前瞻性信息或陈述、目标或趋势。有关可能影响TotalEnergies 财务业绩或活动的风险因素的信息载于最新的通用注册文件(该文件的法语版本 由TotalEnergies SE向法国证券监管机构金融市场管理局(AMF)提交,以及向美国证券交易委员会(SEC)提交的 20-F表格。