美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表单 SD

专业披露报告

Ormat 科技公司

（注册人的确切姓名如其章程所示）

阿萨夫·金茨堡

首席财务官

(775) 356-9029

（与本报告有关的联系人的姓名和电话号码，包括区号。）

选中相应的复选框以指明提交此表单所依据的规则：

《证券交易法》（17 CFR 240.13p-1）关于2023年1月1日至12月31日报告期的第13p-1条。

☐ 截至财政年度《证券交易法》（17 CFR 240.13q-1）第13q1条规则。

第 1 部分 — 冲突矿产披露

1.01 — 冲突矿产披露和报告

导言

本2023年1月1日至2023年12月31日报告期的Ormat Technologies, Inc.（“Ormat”，“公司” 或 “我们”）的SD表格（以下简称 “SD表格”）的专业披露报告是根据经修订的1934年《交易法》（“交易法”）颁布的第13p-1条（“规则13p-1”）提交的。根据美国证券交易委员会（“SEC”）公司财务部于2017年4月7日发布的声明，我们仅提交了SD表格第1.01项（a）和（b）段要求的披露。

我们是一家领先的垂直整合公司，主要从事地热能源发电业务。Ormat正在利用其核心能力和全球影响力将其在回收能源发电方面的活动扩展到不同的储能服务和太阳能光伏（“PV”）（包括混合地热和太阳能光伏以及太阳能加储能）。Ormat的目标是成为全球领先的可再生能源供应商，通过提供碳密集型能源的替代品来帮助缓解气候变化，并通过了一项战略计划，将重点放在几项关键举措上，以扩大其业务。

冲突矿产披露

冲突矿产政策

作为 Ormat 可持续发展方针的一部分，我们的《供应商行为准则》和《商业行为与道德准则》概述了公司对法律合规、道德行为、人权、反腐败、劳工权利和环境保护的总体原则和承诺。这些高期望延伸到Ormat的合作伙伴、分包商和供应商。我们针对冲突矿产的采购采取了一项政策（“冲突矿产政策”），该政策是根据适用的经济合作与发展组织（“经合组织”）指导方针制定的，并且我们实施了一项旨在确保负责任采购的全面冲突矿产计划。我们的《冲突矿产政策》可在 https://www.ormat.com/en/company/engagement/view/?ContentID=9199 上查阅。

涵盖的产品

Ormat及其子公司目前在以下三个业务领域开展业务活动：

关于我们在产品领域的制造活动，我们确定了某些冲突矿产（在本表格SD中使用并在规则13p-1中定义）、锡石、钽铁矿（coltan）、金、钨矿及其衍生物，仅限于锡、钽、钨和金，也称为 “3TG”），这些产品在以下方面是我们产品的功能和生产所必需的原材料或组件：钢（低等级和高级）；电子卡；和电子电缆（包括镀锡）。我们产品的这些原材料或组件是从我们的供应商网络购买的，我们不直接与必要的冲突矿产的冶炼厂或精炼厂签订合同，也不会从这些冶炼厂或精炼厂购买这些必需的冲突矿物。

在此基础上，我们得出结论，在2023日历年中，（i）我们生产并签订了生产含有冲突矿物的产品（“承保产品”）的合同，（ii）这些冲突矿物的使用是保障产品的功能或生产所必需的。因此，我们着手进行下述合理的原产国调查（“RCOI”），以确定任何必要的冲突矿物是否源自或可能源自刚果民主共和国（“DRC”）和某些邻近国家（以下统称 “DRC”，“涵盖国家”），还是完全来自 “回收或废料来源”（定义见规则13p-1）。

合理的原产国查询

作为下游公司，我们与庞大的国际供应商网络合作，获取有关这些必要冲突矿物的可能来源和监管链的信息，而且3TG矿山和我们的直接供应商之间通常存在多个等级。因此，我们依靠我们的直接一级供应商与我们合作，与他们自己的上游供应商或分包商合作，向我们提供有关我们从他们那里购买的组件中3TG的来源的信息，这些组件是我们产品的功能或生产所必需的。为了克服在从复杂的供应链接收准确信息方面的某些挑战，Ormat已将其冲突矿产政策传达给我们的供应商，并采用了负责任矿产倡议（“RMI”）的供应商调查报告模板，即至少6.22版或更高版本的冲突矿产报告模板（“CMRT”）。

作为 RCOI 的一部分，我们采用了多种方法来评估我们产品中必要的冲突矿物质是否源自或可能源自刚果民主共和国或覆盖国家，包括：

基于我们的诚意 RCOI，公司有理由相信受保产品功能或生产所必需的冲突矿产可能来自受保国家，并且此类冲突矿物可能不完全来自回收或废料来源。基于这些结论，公司着手对其矿产供应链进行尽职调查，以便根据我们的供应商提供的信息，以合理的确定性确定2023年生产或签约制造的涵盖产品中包含的冲突矿物的来源和监管链。

尽职调查

根据针对与冶炼厂或炼油厂没有直接关系的下游公司的相关建议，我们设计的尽职调查措施在所有重大方面均符合经合组织《受冲突影响和高风险地区矿产负责任供应链尽职调查指南》（2016年）及相关补充文件中规定的国际公认的尽职调查框架。

作为含有冲突矿物产品的下游购买者，我们的尽职调查措施只能为必要的冲突矿产的来源和监管链提供合理而非绝对的保证。我们的尽职调查流程基于向我们的直接供应商以及在其供应链中寻求类似信息的供应商寻求数据的必要性，以确定冲突矿物的原始来源。我们的供应链很复杂，公司与处理必要冲突矿产的矿山或设施之间存在多个层级。冲突矿产等大宗商品的供应链或多或少是一个多步骤的过程，矿石被运送到冶炼厂和炼油厂，冶炼厂和精炼厂将矿石熔炼或提炼成含有铸锭等衍生物的金属，衍生品运输、销售和储存在世界各地的多个市场，分销商和购买者库存中不同数量的衍生物供使用。由于我们与冶炼厂和炼油厂没有直接的合同关系，因此我们依靠直接供应商和整个供应链来收集和提供有关矿石熔炼成衍生物，随后运输、储存、销售和首次进入商业流的日期的具体信息。我们还在很大程度上依赖负责任的矿产采购验证计划收集和提供的信息。此类信息来源可能产生不准确或不完整的信息，并可能受到欺诈。

尽管收到供应商的回复，在供应链中列出了冶炼厂或炼油厂的名称，但供应商无法最终确定2023年出售给Ormat的零部件供应链中所有具体的冶炼厂或炼油厂。在本表格SD所涵盖期间，公司无法确定这些冶炼厂和炼油厂是否确实在公司的供应链中。在已确定的冶炼厂或精炼厂中，以下列出了被RMAP认定为 “合规”、RMAP “活跃” 或未通过责任矿产保障流程（“RMAP”）标准认证的冶炼厂或炼油厂的名单。

* RMAP是一项计划，在该计划中，RMI使用对冶炼厂/冶炼厂/精炼厂管理系统和采购做法的独立第三方评估来验证是否符合RMAP标准。该评估采用基于风险的方法来验证冶炼厂的负责任矿产采购的公司级管理流程。RMAP标准的制定旨在满足经合组织尽职调查指南、欧洲议会第2017/821号法规（欧盟）和美国《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》的要求。

** 如果熔炼厂或精炼厂成功完成了对照适用的 RMI 标准的评估，则该熔炼厂或精炼厂被视为 “符合RMAP”。RMI 评估是向后看的。该评估评估设施的尽职调查系统和流程是否符合 RMI 标准。这不是材料验证评估。

*** 被RMI标记为RMAP “活跃” 的冶炼厂和炼油厂代表承诺接受RMAP评估、完成相关文件并安排现场评估的冶炼厂和炼油厂。这些可能处于评估的预评估、评估或纠正行动阶段。活性冶炼厂的RMI注释列出了任何已退出 “活跃” 或 “合格” 清单并打算重新进入该计划的冶炼厂或精炼厂的名称。

附加信息

这份 Form SD 也可以在我们的网站上找到，网址为 https://investor.ormat.com/sec-filings/documents/default.aspx。本表格 SD 中提及的任何网站的内容仅供参考，不以引用方式纳入此处。

第 1.02 项 — 展品

没有。

第 2 部分 — 资源开采发行人披露

第 2.01 项 — 资源开采发行人披露和报告

不适用。

第 3 部分 — 展品

项目 3.01 展品

没有。

关于前瞻性陈述的警示说明

本表格SD中提供的信息可能包含与当前预期和计划有关的陈述，这些陈述是1995年《私人证券诉讼改革法》中定义的 “前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述通常与Ormat的计划、目标和对未来计划和活动的预期有关，并基于其管理层目前的估计。这些陈述存在风险和不确定性，可能不准确。这些风险和不确定性包括与行业进展和其他供应链透明度以及冲突矿产冶炼厂或精炼厂验证计划（包括可能出现不准确信息、欺诈和其他违规行为）相关的风险和不确定性、供应商提供更准确、完整和详细信息的能力或意愿受到限制，以及我们验证供应商和其他机构提供的任何供应链信息的准确性或完整性的能力受到限制如 Ormat Technologies, Inc. 中所述，在 “风险因素” 标题下讨论的因素于2024年2月23日向美国证券交易委员会提交的10-K表年度报告以及随后向美国证券交易委员会提交或提供的其他文件。这些前瞻性陈述仅在发布之日作出，除非适用法律要求，否则我们没有义务更新或修改前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。