附录 3.1

 

对的修正
修订和重述的章程
的
CANDEL 治疗公司

 

特此对特拉华州的一家公司Candel Therapeutics, Inc.（以下简称 “公司”）的修订和重述章程（“章程”）修订如下，自2024年5月29日起生效。

 

1.
特此修订并重述章程第一条第 5 款的全部内容如下：

 

“法定人数。有权投票、亲自出席或由代理人代表的股份的三分之一构成任何股东大会的法定人数。如果出席会议的法定人数少于法定人数，则代表出席会议多数表决权的有表决权持有人或会议主持人可以不时休会，会议可以在不另行通知的情况下休会，除非本条第一节第4节另有规定。在有法定人数的休会会议上，任何可能已经移交的事项可以进行处理。正如最初注意到的那样在会议上行动。尽管有足够的股东撤出，留出少于法定人数，但出席正式组建会议的股东仍可继续进行业务交易直至休会。”

 

2.
除非本章程另有特别修订，否则章程将保持不变，并具有完全效力。

 

 

[页面的其余部分故意留空]

 

 

 

 

CANDEL 治疗公司

收养证书

对经修订和重述的章程的修订

 

下列签署人特此证明，他是特拉华州的一家公司Candel Therapeutics, Inc. 的正式当选、合格和代理秘书，并且上述经修订和重述的章程修正构成了董事会于 2024 年 5 月 29 日正式通过的经修订和重述的章程的全部修正案。

 

 

/s/ 查尔斯·肖赫

__________________________

查尔斯·肖赫

秘书