附录 10.3
对的修正
丰泽生物技术有限公司
经修订和重述的长期激励计划
丰泽生物科技公司(“公司”)董事会(“董事会”)于2024年5月23日 特此通过丰泽生物科技公司经修订和重述的长期激励计划(“LTIP”)的本修正案(“修正案”) 。
目击者:
鉴于公司 出于其中规定的目的采用了 LTIP;
鉴于根据 LTIP 第 7 节 ,董事会有权就某些事项修改计划,但须经股东批准; 和
鉴于董事会 和董事会薪酬委员会分别批准并批准了本LTIP修正案,并建议公司 股东批准本修正案;
因此,现在,不管是 已决定,特此对LTIP进行修订,但须经股东批准之日起生效,具体内容如下 :
1。特此取代 LTIP 第 4 (b) 节,因此该部分内容如下:
“(b) 在生效日期后的每个日历 年的1月1日,公司将向每位参与者授予公司一定数量的限制性普通股 ,相当于公司已发行普通股总额的百分之一(1%),该普通股是根据截至该日全面摊薄后转换为 普通股的基础上确定的,乘以为参与者实现既定目标和目的的百分比 由委员会提出(“限制性股票”),前提是参与者必须受雇于,或以其他方式在该日期向公司提供 服务以获得限制性股票的授予,并进一步规定,当有符合条件的 参与实体时,1% 的股权奖励将由委员会在参与实体和 适用的个人参与者之间分配,这样,在参与者与其各自的参与实体(如果有)之间,根据本第 4 (b) 节授予的总金额 不得超过一占公司普通股已发行总股的百分比(1%)。 此类宗旨和目标应由委员会在截至12月31日的每年年初设定,目标和目的实现百分比的确定 应由委员会在该期限结束时确定。在 满足以下两个条件之前,2025年7月16日之前发行的此类限制性 股票应受公司的回购期权(定义见下文)的约束:(i)在授予后的任何时候,公司的市值至少增加1亿美元(从生效日算起),并且(ii)参与者要么以以下身份为公司服务 生效日期 10 周年的员工、董事会成员或顾问,或 参与者已被非自愿离职公司提供的服务(定义见下文)。在满足以下 两个条件之前,在 2025 年 7 月 16 日当天或之后发行的 此类限制性股票应受公司的回购期权约束(定义见下文):(i) 在授予后的任何时候,公司的市值至少增加1亿美元(从 2025 年 7 月 16 日 开始计算),以及 (ii) 参与者要么为参与者服务 2035 年 7 月 15 日作为员工、 董事会成员或顾问的公司,或者参与者非自愿离职(定义见下文) 来自公司。但是,如果参与者在公司交易之日任职,则公司对此类限制性股票的回购期权将在公司 交易(定义见本节)发生时失效。当公司的回购期权到期时,此类限制性股票 应不受限制地归参与者所有。如果参与者 在 2035 年 7 月 15 日之前自愿离职,并且公司的回购期权在 2025 年 7 月 16 日(对于在该日期之前发行的股票)或 2035 年 7 月 15 日(2025 年 7 月 16 日或之后发行的股票)尚未到期,则 公司将按下述方式行使其回购期权。”
2。特此全文取代 LTIP 第 4 (e) 节的第一句话,因此该句内容如下:
“触发事件” 是指 在公司交易之前发生以下任一情况:(i) 参与者自愿离职, 或 (ii) 自 (A) 生效日期(2025 年 7 月 16 日之前发行的股票)或 (B) 2025 年 7 月 15 日 2025 年(对于在 2025 年 7 月 16 日当天或之后发行的股票)起的 10 年内,参与者没有满足这两个条件 公司回购期权失效的条件。”
3.特此全文取代 LTIP 第 7 节的最后一句,因此该部分内容如下:
“除非提前终止,否则LTIP 的有效期将持续到2035年7月15日。”
4。除非此处特别规定 ,否则LTIP的条款应保持不变,经修订的LTIP将保持完全的效力和效力。
特此确认 是丰泽生物科技公司经修订和重述的长期激励计划的修正案,该修正案于2024年3月28日由董事会通过 ,并于2024年5月23日获得公司股东的批准。