附件4.9
《贷款协议补充协议》
《贷款协议补充协议》(以下简称《补充协议》)由以下各方于2022年9月25日签订:
1. | 上海车林信息技术中心(有限合伙)(以下简称上海车林) |
注册地址:上海市崇明区横沙乡富民支路58号D1-6112室(上海横台经济开发区)
2. | 鑫诚(上海)信息技术有限公司(以下简称贷方) |
注册地址:上海市浦东新区上丰路977号1号楼1楼
(以上缔约方在下文中单独称为缔约方,统称为缔约方)
鉴于:
1) | 贷款人上海车林、新荣智汇科技发展有限公司(前身为新疆新荣 智汇股权投资有限公司,以下简称转让方)等关联方签订了日期为2020年8月4日的《贷款协议》(以下简称《贷款协议》)。 |
2) | 上海车林于2022年9月9日与出让方签订股权转让协议,根据该协议,出让方将其持有本公司3.5860%股权(相当于本公司注册资本人民币1,654,500元)全部转让予上海车林。上海车林现持有S公司85.0570%股权(相当于注册资本人民币39,239,348元)。 |
有鉴于此,本补充协议各方根据《中华人民共和国S Republic of China》的有关法律法规,经协商一致,同意本补充协议的下列条款:
1. | 转让方已将其在本公司的全部股权转让给上海车林,转让方不再被视为贷款协议的订约方,其在贷款协议项下的所有权利和义务将由上海车林承担。 |
2. | 本补充协议是对贷款协议的补充,本补充协议未涵盖的任何事项均以贷款协议中约定的内容为准。 |
3. | 本补充协议项下和与本补充协议有关的任何争议应由双方通过协议解决,如果双方在争议发生后三十(30)天内未能达成协议,任何一方均可提交上海仲裁委员会,根据其当时有效的仲裁规则进行仲裁解决。仲裁地点为上海,仲裁语言为中文。仲裁裁决为终局裁决,对本补充协议各方均有约束力。 |
4. | 贷款协议将继续有效,但如果本补充协议与贷款协议有任何冲突,应以本补充协议为准。 |
5. | 本补充协议自双方正式签署之日起生效,未经双方书面同意,不得更改或终止。 |
6. | 本补充协议一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。 |
(The其余部分故意留空,以下是本补充协议的签名页)
[贷款协议签字页的补充协议]
本补充协议已由双方于上文第一条所述的日期和地点正式签署,以资证明。
上海车林信息技术中心(有限合伙)
(盖章)
签署: | /S/严江 | |
姓名:严江 | ||
职位: |
信诚(上海)信息技术有限公司公司
(盖章)
签署: | /S/严江 | |
姓名:严江 | ||
职位: |