image_0.jpg

2024年2月16日

回复:留存奖金

亲爱的伊恩:
DMC Global Inc.(“DMC”)最近宣布,董事会决定考虑DynaEnergetics业务的战略替代方案。我们认为,您对DynaEnergetics Europe GmbH(“Dyna”)的持续服务和奉献精神对于Dyna的持续成功以及包括潜在出售在内的DynaEnergetics业务的战略评估(“Dyna项目”)至关重要。为了鼓励您在整个Dyna项目期间继续在Dyna工作,我们很高兴为您提供现金留存奖金,但须遵守本信中规定的条件,总额为400,000.00欧元(“留用奖金”)。
在遵守下述其他条件的前提下,留存奖金将按以下方式获得并支付给您:(i) 100,000.00欧元将在Dyna项目启动销售流程时支付,该销售流程应视为在向潜在买家分发营销预告材料(“发布”)时发生;(ii) 100,000.00欧元将在DynaEnergetics签订具有约束力的销售购买协议后支付 DynaEnergetics业务(“收购协议”);以及(iii)剩余的200,000.00欧元将在以下时间支付购买协议所设想的交易的结束(“关闭”)。根据本协议应付的任何款项将在赚取后的第一个定期付款日支付给您,并受适用的税收减免和预扣的限制。
此外,如果交易在2024年12月31日当天或之前完成,您还有资格在收盘后额外支付25,000欧元。
您获得留存奖励的资格受以下额外标准的约束:
1. 您在整个Dyna项目中投入了最佳技能和精力,包括履行正常工作职责和支持Dyna项目的各个方面,包括但不限于协助开发营销材料和市场研究,参加与潜在买家、银行家和其他第三方的会议,完成尽职调查,以及为Dyna项目的所有其他方面做出贡献。

2. 在整个 Dyna 项目中,你将继续积极受雇于 Dyna。如果您的工作在根据本协议全额赚取留用奖金之前结束,则您将没有资格获得任何剩余的未赚取款项。





您承认并同意,DMC可以随时自行决定终止Dyna项目,并且您无权获得本协议项下以前尚未获得的任何款项。

本信函协议包含DMC与您之间关于留用奖金的所有谅解和陈述,取代了先前和同期就任何留用奖金达成的书面和口头谅解、讨论、协议、陈述和保证;但是,本信函协议不得取代DMC与您之间的任何其他协议。任何保密协议、保密协议或任何其他类似协议均应完全有效。除非DMC首席执行官和您都以书面形式签署了本信函协议,否则不得修改或修改本信函协议。
本书面协议及其产生的所有事项均受科罗拉多州法律管辖,并根据科罗拉多州法律进行解释,不考虑其法律冲突原则。本书面协议自下述最后一次签字之日(“生效日期”)起生效。
请签署本信函协议的副本并将其退还给伊丽莎白·英吉利,地址为 [l]在 2024 年 2 月 23 日当天或之前。






 
 
真的是你的,

DMC GLOBAL INC.
 
 
作者:/s/ 迈克尔·库塔
姓名:迈克尔·库塔
职务:首席执行官

日期:2024 年 2 月 16 日
 
 
同意并接受:
 
 

作者:/s/ 伊恩·格里夫斯
姓名:伊恩·格里夫斯

日期:2024 年 2 月 16 日