附录 10.1
注册社团通行证
普通股
(每股面值0.0001美元)
市场发行 销售协议第 1 号修正案
2024年5月24日
Ascendiant 资本市场有限责任公司
前街 110 号,300 号套房
佛罗里达州朱庇特 33477
女士们、先生们:
参见内华达州公司Society Pass Incorporated(“公司”) 与Ascendiant Capital Markets, LLC(“代理人”)于2023年8月21日签订的 市场发行销售协议(“协议”)。公司和代理人(统称为 “双方”)希望 根据协议第 17 节修改协议,以降低协议(本 “修正案”)下的总发行价格。 因此,双方特此协议如下:
1。股票的发行和 出售。特此对《协议》第 1 节第一段进行修订和全文重述,内容如下:
公司同意,在本协议期限内, 根据本协议规定的条款和条件,可以不时向或通过作为代理人和/或委托人的Ascendiant发行和出售公司普通股 股,面值每股0.0001美元(“普通股”),总发行价格为1,138,282美元(“配售股份”)。通过Ascendiant发行和出售配售股份将根据公司提交的注册声明,并在美国证券交易委员会宣布该注册声明 生效之后进行,尽管本协议中的任何内容均不得解释为要求公司使用注册声明 来发行配售股份。
2。协议仍然有效。除此处规定的 外,本协议的所有条款、条款和条件均应完全有效。经此修订, 协议在所有方面均获得批准和确认。
此处使用但未另行定义的术语是本协议中定义的 。
如果前述内容符合您对我们协议的理解 ,请签署协议的对应文件并将其退还给公司;随后,本文书,以及所有对应文书, 将成为公司和代理商根据其条款签订的具有约束力的协议。
真的是你的,
注册社团通行证 | ||
来自: | /s/ Raynauld Liang | |
姓名: | 雷诺尔德·梁 | |
标题: | 首席执行官 |
自上述第一篇撰写之日起接受:
崛起的资本市场有限责任公司 | ||
来自: | /s/ Bradley J. Wilhite | |
姓名: | 布拉德利·J·威尔希特 | |
标题: | 管理合伙人 |