附录 10.6b
openlane_forfilings.jpg
2024年4月1日

亲爱的吉姆:
本书面协议(“协议”)于2024年4月1日(“生效日期”)生效,确认了OPENLANE, Inc.(“OPENLANE”)和詹姆斯·莫尼(“您”)就协助OPENLANE过渡亚足联主席职位的咨询服务达成的协议条款。
1. 服务。您将提供与亚足联主席职位移交相关的某些咨询服务(“服务”)。您同意自己是 OPENLANE 的独立承包商,本协议不被解释为在您与 OPENLANE 之间建立任何协会、合伙企业、合资企业、雇佣或代理关系。
2. 费用。作为服务的对价,OPENLANE将向您支付40万美元,按月分期付款,以及相当于十八个月COBRA保费费用的金额。除 OPENLANE 预先批准的自付费用外,您将负责承担与服务相关的费用。您将负责申报和支付因收取本协议规定的费用而产生的所有税款。
3.期限。该协议将于 2024 年 12 月 31 日终止。
4. 保密性。您承认,您将获准访问某些商业秘密以及其他与 OPENLANE 或其子公司相关的机密、专有和/或非公开信息(“机密信息”)。除非 OPENLANE 以书面形式明确授权,或者在向 OPENLANE 提供通知后法律可能有要求,否则您同意,只要此类信息保持机密性(或受适用法律的限制),就不向任何第三方披露任何机密信息。根据2016年联邦《捍卫商业秘密法》,根据任何联邦或州商业秘密法,您都不会因以下行为承担刑事或民事责任:(i) 直接或间接地向联邦、州或地方政府官员秘密披露,或者 (b) 仅出于举报或调查涉嫌违法行为的目的;或 (ii) 在投诉中披露的商业秘密或其他在诉讼或其他程序中密封提交的文件。
5. 持续义务。您承认并同意,您将继续受2020年3月9日您与OPENLANE签订的特定雇佣协议(“雇佣协议”)规定的离职后义务的约束,包括其中第7节(“RCA”)中包含的限制性条款。考虑到上文第 2 节所述的付款和福利,您进一步同意,特此将 RCA 第 7 (e) 和 (f) 节中确定的一年限制期延长六个月(共十八个月),并且 RCA 以引用方式纳入此处,就好像直接在此处规定一样,并且将在本协议终止后继续有效。除本第 5 节另有规定外,本协议中的任何内容均无意以任何方式修改、修改或取代《雇佣协议》或 RCA。
请在下方签署,表明您同意上述条款。

真诚地,
OPENLANE, Inc.

/s/ 彼得·凯利
首席执行官彼得·凯利




接受并同意,


/s/ 詹姆斯·E·莫尼
詹姆斯·E·莫尼