0001483994--12-312023Q22023-06-30假的00014839942023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:美国国债普通股会员2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:美国国债普通股会员2023-06-300001483994US-GAAP:美国国债普通股会员2022-12-310001483994US-GAAP:美国国债普通股会员2022-06-300001483994US-GAAP:美国国债普通股会员2021-12-310001483994美国通用会计准则:普通股成员2022-01-012022-06-300001483994美国通用会计准则:普通股成员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:留存收益会员2023-06-300001483994US-GAAP:非控股权益成员2023-06-300001483994US-GAAP:额外实收资本会员2023-06-300001483994US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-06-300001483994US-GAAP:留存收益会员2022-12-310001483994US-GAAP:非控股权益成员2022-12-310001483994US-GAAP:额外实收资本会员2022-12-310001483994US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-12-310001483994US-GAAP:留存收益会员2022-06-300001483994US-GAAP:非控股权益成员2022-06-300001483994US-GAAP:额外实收资本会员2022-06-300001483994US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-06-300001483994US-GAAP:留存收益会员2021-12-310001483994US-GAAP:非控股权益成员2021-12-310001483994US-GAAP:额外实收资本会员2021-12-310001483994US-GAAP:累积的其他综合收入成员2021-12-310001483994美国公认会计准则:借款会员2023-06-300001483994美国公认会计准则:借款会员2022-12-310001483994HTHT: 2009 年全球股票计划成员2015-03-310001483994HTHT: 2009 年全球股票计划成员2010-08-310001483994HTHT: 2009 年全球股票计划成员2009-09-300001483994HTHT: 2008 年全球股票计划成员2008-10-310001483994HTHT: 2008 年全球股票计划成员2007-06-300001483994HTHT: 2007 年全球股票计划成员2007-02-280001483994SRT: 最大成员HTHT: 激励奖励计划会员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成员2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成员2022-12-310001483994HTHT:基于绩效会员的奖励US-GAAP:限制性股票成员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成员US-GAAP:基于股份的薪酬奖励第一部分成员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成员US-GAAP:基于股份的薪酬奖励TrancheOne会员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:员工股权会员HTHT:基于股份的薪酬安排授予两周年会员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:员工股权会员HTHT:基于股份的薪酬安排在两周年会员成立两年后授予的2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 激励奖励计划会员HTHT:基于股份的薪酬安排授予两周年会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 激励奖励计划会员HTHT:基于股份的薪酬安排在两周年会员成立两年后授予的2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 激励奖励计划会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:关联党员的服务费US-GAAP:关联党成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Sheenstar Group LimitedMemberHTHT:关联党员的服务费US-GAAP:关联党成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 上海联泉酒店管理有限公司连泉会员HTHT: 转租收入会员US-GAAP:关联党成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员HTHT: 转租收入会员US-GAAP:关联党成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员HTHT:向关联党员出售的商品和提供的服务US-GAAP:关联党成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Azure 会员HTHT:关联党员的服务费US-GAAP:关联党成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:中德成员以外的其他国家2023-01-012023-06-300001483994国家:德国2023-01-012023-06-300001483994国家:中国2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:关联党员的服务费US-GAAP:关联党成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: Sheenstar Group LimitedMemberHTHT:关联党员的服务费US-GAAP:关联党成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 上海联泉酒店管理有限公司连泉会员HTHT: 转租收入会员US-GAAP:关联党成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员HTHT: 转租收入会员US-GAAP:关联党成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员HTHT:向关联党员出售的商品和提供的服务US-GAAP:关联党成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: Azure 会员HTHT:关联党员的服务费US-GAAP:关联党成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT:中德成员以外的其他国家2022-01-012022-06-300001483994国家:德国2022-01-012022-06-300001483994国家:中国2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:服务其他会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: RoomRevenues会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:酒店经理费补偿会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:其他租赁和自有酒店收入会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 其他费用会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 持续管理费和服务费会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 玛纳奇特许经营酒店会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 租赁和自有酒店会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:初始一次特许经营费会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:食品和饮料收入会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:中央预订系统使用费其他系统维护和支持费会员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:服务其他会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: RoomRevenues会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT:酒店经理费补偿会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT:其他租赁和自有酒店收入会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 其他费用会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 持续管理费和服务费会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 玛纳奇特许经营酒店会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 租赁和自有酒店会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT:初始一次特许经营费会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT:食品和饮料收入会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT:中央预订系统使用费其他系统维护和支持费会员2022-01-012022-06-300001483994货币:欧元HTHT:银行借款于 2022 年 8 月加入会员2023-01-012023-06-300001483994货币:人民币HTHT:银行借款于 2022 年 8 月加入会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:2022年到期的可转换高级票据会员美国公认会计准则:可转换债务成员2022-11-012022-11-010001483994美国通用会计准则:车辆会员2023-06-300001483994US-GAAP:LeaseHoldiments 成员2023-06-300001483994美国公认会计准则:建筑会员2023-06-300001483994HTHT: 家具用具和设备会员2023-06-300001483994美国通用会计准则:车辆会员2022-12-310001483994US-GAAP:LeaseHoldiments 成员2022-12-310001483994美国公认会计准则:建筑会员2022-12-310001483994HTHT: 家具用具和设备会员2022-12-310001483994US-GAAP:留存收益会员2023-01-012023-06-3000014839942023-01-012023-01-310001483994货币:人民币HTHT: TermFacilityen2022 年 8 月进入会员2022-01-012022-12-310001483994HTHT:循环信贷额度于2022年8月加入会员2022-01-012022-12-310001483994HTHT:长期设施于2022年8月进入会员2022-01-012022-12-310001483994HTHT: ChinaHospitalityJVLTD 会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Azure HospitalityFundiLimitedPartniLimited合作伙伴成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: AAPC酒店管理有限公司会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: ChinaHospitalityJVLTD 会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: Azure HospitalityFundiLimitedPartniLimited合作伙伴成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: AAPC酒店管理有限公司会员2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:累积的其他综合收入成员2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:累积的其他综合收入成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:向关联方成员支付的租赁费用US-GAAP:关联党成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:关联党员的佣金支出US-GAAP:关联党成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员HTHT:向关联方成员支付的租赁费用US-GAAP:关联党成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:向关联方成员支付的租赁费用US-GAAP:关联党成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberHTHT:关联党员的佣金支出US-GAAP:关联党成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员HTHT:向关联方成员支付的租赁费用US-GAAP:关联党成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT:中德成员以外的其他国家2023-06-300001483994国家:德国2023-06-300001483994国家:中国2023-06-300001483994HTHT:中德成员以外的其他国家2022-12-310001483994国家:德国2022-12-310001483994国家:中国2022-12-310001483994US-GAAP:非控股权益成员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:非控股权益成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT:其他长期债务成员2023-06-300001483994HTHT:其他长期债务成员2022-12-310001483994美国公认会计准则:借款会员2023-06-300001483994HTHT:家具固定装置和设备责任成员2023-06-300001483994美国公认会计准则:借款会员2022-12-310001483994HTHT:家具固定装置和设备责任成员2022-12-310001483994货币:人民币HTHT: TermFacilityen2022 年 8 月进入会员2022-08-310001483994HTHT:循环信贷额度将于 2022 年 12 月到期会员2022-08-310001483994HTHT:循环信贷额度于2022年8月加入会员2022-08-310001483994HTHT:长期设施于2022年8月进入会员2022-08-310001483994SRT: 最低成员HTHT: LegacyHuazhu 会员2023-06-300001483994SRT: 最低成员HTHT: LegacyDH 会员2023-06-300001483994SRT: 最大成员HTHT: LegacyHuazhu 会员2023-06-300001483994SRT: 最大成员HTHT: LegacyDH 会员2023-06-300001483994US-GAAP:商标名会员2023-06-300001483994US-GAAP:其他无形资产成员2023-06-300001483994US-GAAP:计算机软件无形资产成员2023-06-300001483994HTHT:《万事达品牌协议》成员2023-06-300001483994HTHT: 玛纳奇特许经营酒店会员2023-06-300001483994US-GAAP:商标名会员2022-12-310001483994US-GAAP:其他无形资产成员2022-12-310001483994US-GAAP:计算机软件无形资产成员2022-12-310001483994HTHT:《万事达品牌协议》成员2022-12-310001483994HTHT: 玛纳奇特许经营酒店会员2022-12-310001483994SRT: 最低成员US-GAAP:其他无形资产成员2023-06-300001483994SRT: 最低成员US-GAAP:非竞争协议成员2023-06-300001483994SRT: 最低成员US-GAAP:计算机软件无形资产成员2023-06-300001483994SRT: 最低成员HTHT: 玛纳奇特许经营酒店会员2023-06-300001483994SRT: 最大成员US-GAAP:其他无形资产成员2023-06-300001483994SRT: 最大成员US-GAAP:非竞争协议成员2023-06-300001483994SRT: 最大成员US-GAAP:计算机软件无形资产成员2023-06-300001483994SRT: 最大成员HTHT: 玛纳奇特许经营酒店会员2023-06-300001483994HTHT:不包括品牌名称和主品牌协议成员的无形资产2023-06-300001483994HTHT:其他股票证券会员2023-06-300001483994HTHT: Oravel StaysPrivateLimited 会员2023-06-300001483994HTHT:其他股票证券会员2022-12-310001483994HTHT: Oravel StaysPrivateLimited 会员2022-12-310001483994HTHT: 雅高酒店集团成员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 雅高酒店集团成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:其他有价证券会员2023-06-300001483994HTHT:其他有价证券会员2022-12-310001483994HTHT: 雅高酒店集团成员2022-12-310001483994HTHT: zleepMember2023-06-300001483994HTHT:酒店相关基金会员2023-06-300001483994HTHT:股权法投资其他投资会员2023-06-300001483994HTHT: 商业地产研究所会员2023-06-300001483994HTHT: 中国酒店业合资会员2023-06-300001483994HTHT: AAPC酒店管理有限公司会员2023-06-300001483994HTHT: zleepMember2022-12-310001483994HTHT:酒店相关基金会员2022-12-310001483994HTHT:股权法投资其他投资会员2022-12-310001483994HTHT: 商业地产研究所会员2022-12-310001483994HTHT: 中国酒店业合资会员2022-12-310001483994HTHT: AAPC酒店管理有限公司会员2022-12-310001483994US-GAAP:限制性股票成员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:员工股权会员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成员2023-06-300001483994US-GAAP:员工股权会员2023-06-3000014839942022-03-030001483994US-GAAP:留存收益会员2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:公允价值输入三级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员2023-06-300001483994US-GAAP:公允价值输入三级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2022-12-310001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员2022-12-310001483994HTHT:循环信贷额度于2022年8月加入会员2022-08-012022-08-310001483994HTHT:长期设施于2022年8月进入会员2022-08-012022-08-310001483994HTHT:银行借款于 2022 年 8 月加入会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:2022年到期的可转换高级票据会员美国公认会计准则:可转换债务成员2017-11-030001483994HTHT:2026年到期的可转换优先票据会员美国公认会计准则:可转换债务成员2020-05-310001483994货币:欧元2022-08-012022-08-310001483994货币:人民币2022-08-012022-08-310001483994美国公认会计准则:可转换债务成员2023-06-300001483994美国公认会计准则:可转换债务成员2022-12-310001483994美国通用会计准则:普通股成员2023-06-300001483994美国通用会计准则:普通股成员2022-12-310001483994美国通用会计准则:普通股成员2022-06-300001483994美国通用会计准则:普通股成员2021-12-3100014839942022-03-032022-03-0300014839942021-12-3100014839942022-06-300001483994HTHT: 德国施泰根伯格酒店会员2020-01-020001483994HTHT: LegacyHuazhu 会员2023-06-300001483994HTHT: LegacyDH 会员2023-06-300001483994HTHT: LegacyHuazhu 会员2022-12-310001483994HTHT: LegacyDH 会员2022-12-310001483994US-GAAP:股票补偿计划成员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:股票补偿计划成员2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:可转换债务证券成员2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:销售和营销费用会员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:一般和管理费用会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 酒店运营成本会员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:销售和营销费用会员2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:一般和管理费用会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: 酒店运营成本会员2022-01-012022-06-300001483994US-GAAP:额外实收资本会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Manachised Hotels会员SRT: 最低成员HTHT: LegacyDH 会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: Manachised Hotels会员SRT: 最大成员HTHT: LegacyDH 会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 特许经营酒店会员SRT: 最低成员HTHT: LegacyDH 会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: 特许经营酒店会员SRT: 最大成员HTHT: LegacyDH 会员2023-01-012023-06-300001483994SRT: 最低成员HTHT: LegacyHuazhu 会员2023-01-012023-06-300001483994SRT: 最大成员HTHT: LegacyHuazhu 会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT:员工和非员工 Stockoptions 会员HTHT: 激励奖励计划会员2023-06-300001483994SRT: 军官成员US-GAAP:限制性股票成员2023-01-012023-06-300001483994SRT: 军官成员US-GAAP:员工股权会员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:限制性股票成员HTHT: 激励奖励计划会员2023-06-300001483994US-GAAP:公允价值输入 1 级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2023-06-300001483994US-GAAP:公允价值输入 1 级会员US-GAAP:公允价值计量常任成员2022-12-310001483994US-GAAP:公允价值输入三级会员US-GAAP:公允价值计量非经常性会员2023-06-300001483994US-GAAP:公允价值计量非经常性会员2023-06-300001483994US-GAAP:公允价值输入三级会员US-GAAP:公允价值计量非经常性会员2022-12-310001483994US-GAAP:公允价值计量非经常性会员2022-12-310001483994HTHT: Manachised Hotels会员2023-06-300001483994HTHT: 租赁和自有酒店会员2023-06-300001483994HTHT: 特许经营酒店会员2023-06-300001483994HTHT: Manachised Hotels会员2022-12-310001483994HTHT: 租赁和自有酒店会员2022-12-310001483994HTHT: 特许经营酒店会员2022-12-310001483994US-GAAP:可变利息实体主要受益人成员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:可变利息实体主要受益人成员2022-01-012022-12-310001483994美国公认会计准则:CalloPtion会员2022-06-012022-06-300001483994SRT: 最低成员2023-01-012023-06-300001483994SRT: 最大成员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberUS-GAAP:关联党成员2023-06-300001483994HTHT: Sheenstar Group LimitedMemberUS-GAAP:关联党成员2023-06-300001483994HTHT: 上海筑创企业管理有限公司会员US-GAAP:关联党成员2023-06-300001483994HTHT: 上海联泉酒店管理有限公司连泉会员US-GAAP:关联党成员2023-06-300001483994HTHT:其他关联方成员US-GAAP:关联党成员2023-06-300001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员US-GAAP:关联党成员2023-06-300001483994HTHT: trip.comGroupLimitedMeberUS-GAAP:关联党成员2022-12-310001483994HTHT: Sheenstar Group LimitedMemberUS-GAAP:关联党成员2022-12-310001483994HTHT: 上海筑创企业管理有限公司会员US-GAAP:关联党成员2022-12-310001483994HTHT: 上海联泉酒店管理有限公司连泉会员US-GAAP:关联党成员2022-12-310001483994HTHT:其他关联方成员US-GAAP:关联党成员2022-12-310001483994HTHT: ChinacjiaGroup LimitedLimited会员US-GAAP:关联党成员2022-12-310001483994US-GAAP:关联党成员2023-06-300001483994US-GAAP:关联党成员2022-12-310001483994HTHT:2026年到期的可转换优先票据会员美国公认会计准则:可转换债务成员2020-05-012020-05-310001483994HTHT: 雅高酒店集团成员2023-06-300001483994US-GAAP:额外实收资本会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: LegacyHuazhu 会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: LegacyDH 会员2023-01-012023-06-300001483994HTHT: LegacyHuazhu 会员2022-01-012022-06-300001483994HTHT: LegacyDH 会员2022-01-012022-06-3000014839942022-01-012022-06-3000014839942023-06-3000014839942022-12-31iso421:CNYxbrli: 股票iso421:USDiso421:CNYiso421:EURhtt: segmentiso421:CNYiso421:USDhtt: 实体htt: 项目htt: 合约xbrli: 股票htt: tranchexbrli: pureiso421:USDxbrli: 股票

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表单6-K

根据第13a-16条或第15d-16条提交的外国私人发行人的报告

1934 年证券交易法

2023 年 9 月

委员会档案编号:001-34656

H 世界集团有限公司

(注册人姓名)

奉化路1299号

嘉定区

上海

中华人民共和国

(86) 21 6195-2011

(主要行政办公室地址)

用复选标记表明注册人是否在20-F表格或40-F表格的封面下提交或将要提交年度报告。20-F 表格 ☒ 40-F 表格

用复选标记表明注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 的允许下以纸质形式提交 6-K 表格:☐

用复选标记表明注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 的允许下以纸质形式提交 6-K 表格:☐

解释性说明

本表6-K报告,包括本报告附录99.1,特此以引用方式纳入注册人经修订的F-3表格注册声明,最初于2021年7月19日向美国证券交易委员会提交(注册号333-258001),自本报告提供之日起成为其中的一部分,前提是随后提交或提供的文件或报告所取代。

2

展览索引

展品编号

    

描述

附录 99.1

截至2022年6月30日和2023年6月30日的六个月未经审计的简明合并财务报表

101.INS

内联 XBRL 分类实例文档 — 该实例文档未出现在交互式数据文件中,因为其 XBRL 标签嵌入在内联 XBRL 文档中

101.SCH

内联 XBRL 分类扩展架构文档

101.CAL

内联 XBRL 分类计算链接库文档

101.DEF

内联 XBRL 分类法扩展定义链接库文档

101.LAB

内联 XBRL 分类标签 Linkbase 文档

101.PRE

内联 XBRL 分类法演示链接库文档

104

封面交互式数据文件(嵌入在行内 XBRL 文档中)

3

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。

H 世界集团有限公司

(注册人)

日期:2023 年 9 月 28 日

来自:

//齐吉

姓名:

齐吉

标题:

董事会执行主席

4