附件5.3
太古墟太古墟第一座26楼
石门路288号
中国上海200041
T: (86-21) 5298-5488
F: (86-21) 5298-5492
邮箱:Junhesh@Junhe.com
法律意见
致: | Q & K国际集团有限公司 |
香港湾仔A座1607室
龙华中路596号
上海市徐汇区
日期:2022年8月26日
亲爱的先生们/女士们,
我们是人民S Republic of China(中华人民共和国,仅就本法律意见(本意见)而言,不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾)的合格律师,并 有资格就中华人民共和国的法律法规发表法律意见。
我们曾担任根据开曼群岛法律注册成立的公司Q&K国际集团有限公司(美国证券交易委员会公司)的中国法律顾问,涉及公司将于2022年8月26日提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)的F-3表格中的S注册声明(注册声明),包括其所有修订或补充。
在采取此等行动时,吾等已审阅本公司向吾等提供的文件 的注册声明、经核证或以其他方式识别并令吾等满意的正本或副本,以及吾等认为为提出本意见而需要的其他文件、公司记录、证书、批准书及其他文书,包括但不限于由中国当局及本公司高级人员签发的协议及证书的正本或副本(a文件)。在此类审查中,我们假设注册声明中描述的事实事项的准确性,并且注册声明和其他文件将由各方以提供给我们并由我们审查的表格签署。我们还假设所有签名、印章和印章的真实性,提交给我们的所有文件作为原件的真实性,以及与作为副本提交给我们的所有文件的原件的一致性,以及文件中所有事实陈述的真实性、准确性和完整性。
二、 | 中华人民共和国法律 |
我们并不自称是中国法律以外的任何法律方面的专家,也不是一般熟悉中国法律的专家,也不是有资格根据中国以外的任何法律发表法律意见的人。 因此,我们不会直接或间接地对中国以外的任何司法管辖区的法律发表任何意见。
(三) | 意见 |
基于上述情况,除在注册声明中披露的情况外,在符合以下所列限制的情况下,我们认为:
(1) | 公司结构。本公司注册说明书及招股章程中有关本公司中国附属公司的公司架构的描述均属真实及准确,并无遗漏任何会令该等描述在任何重大方面及与中国法律有关的方面产生误导性。 |
(2) | 民事诉讼程序的可执行性。中国法院是否会: (I)承认或执行美国法院根据美国或美国任何州证券法的民事责任条款对我们或我们的董事或高级职员作出的判决;或 (Ii)受理根据美国或美国任何州的证券法在每个司法管辖区对我们或我们的董事或高级职员提起的原始诉讼。 |
《中华人民共和国民事诉讼法》对外国判决的承认和执行作出了规定。中国法院可根据中国与判决所在国签订的条约或司法管辖区之间的互惠原则,根据中国法律(包括《中华人民共和国民事诉讼法》)有关执行民事责任的适用条款中规定的要求、公共政策考虑因素和条件,承认和执行外国判决。此外,根据《中华人民共和国民事诉讼法》,如果中国法院认定外国判决违反中国法律的基本原则或国家主权、安全或公共利益,将不会对我们或我们的董事和高级管理人员执行外国判决。
(3) | 招股说明书中的陈述。注册声明及招股章程中有关本公司、风险因素及民事责任可强制执行性的陈述,只要该等陈述描述或关乎受中国法律管辖的中国法律或文件、协议或诉讼的事宜,在各重大方面均属真实及准确,并在其中提及的中国法律、文件、协议或诉讼的所有重大方面公平呈现及公平概述,且该等陈述并无遗漏任何事项,该等陈述根据作出该等陈述的情况而在任何重大方面具有误导性。 |
IV | 资历 |
这一意见受以下限制:
(1) | 本意见仅限于本文所述事项,并受未来任何中国法律的任何变更、修订、变更或采纳的效力的影响。中国法律的解释和实施受有关当局的立法、监管、行政和司法酌情决定权的制约。 |
(2) | 本意见意在本文具体提及的上下文中使用,每一节 应被视为关于同一主题的整体,不得从本意见中单独提取任何部分进行解释。 |
(3) | 本意见受下列影响:(I)在公共利益、国家安全、诚实信用和公平交易等概念下,合同权利的可执行性受到某些法律或法定原则的影响,适用的时效法规,以及破产、破产、重组或类似法律的限制,影响债权人S权利的一般执行;(Ii)与任何法律文件的制定、执行或履行有关的任何被认为是重大错误、明显不合情理或欺诈性的情况; (Iii)关于禁令救济的可用性、损害赔偿金的计算以及律师费和其他费用的权利的司法自由裁量权;和(Iv)任何主管的中国立法、行政或司法机构在解释、实施和适用有关中国法律方面行使其权力的自由裁量权。 |
本意见仅供参考,除本意见另有规定外,未经我方明确书面同意,不得引用本意见,也不得将其副本提供给任何人(收件人及其法律顾问除外),除非适用法律要求披露,或美国证券交易委员会或任何其他监管机构要求披露。
我们特此同意在注册声明中使用本意见,并同意将本意见作为注册声明的证据,并同意在注册声明和招股说明书中使用我公司名称、风险因素、民事责任的可执行性和法律事项等标题。 在给予此类同意时,我们并不因此承认我们属于1933年美国证券法第7节(修订本)或其下颁布的法规规定必须征得同意的人的类别。
(此页的其余部分故意留空。)
你忠实的, |
/s/君和律师事务所 |
公司简介 |