附录 99.1
在美国
破产法院
代表特拉华特区
|
回复：
Gamida Cell Ltd.1
外国程序中的债务人。 |
第十五章
案例编号 24-10847 (JKS)
回复。待审案件编号 4、5、6、22、28、37、38、39 |
授予认可的最终命令以及
援助外国主要程序的救济
在 于 2024 年 5 月 15 日在本法院举行听证会（“听证会”）后，审议 根据第 15 章提出的经核实的承认以色列程序为外国主要程序或外国非主要程序的申请，以及正式表格 401 — 第 15 章承认外国程序的申请（统称为 “请愿书”）2 (i) 启动本第15章案件，(ii) 寻求承认上述债务人的债务安排程序 根据5778-2018年《破产和经济复兴法》（经修订和修改的《以色列破产法》） 和5779-2019年《破产和经济复兴条例》（“以色列条例”）待贝尔谢瓦地区法院（“” 以色列法院”），第63461-03-24号案件（“以色列程序”）， 作为《破产法》第15章下的 “外国主要程序”；以及法院审议并审查了债务人在以色列诉讼中的外国代表阿比盖尔·詹金斯（“外国 代表”）提交的所有诉状、 证物、声明和其他文件（统称为 “支持 文件”）；看来 已经及时发出了提交申请和听证会的适当通知外国代表根据本法院先前于4月22日发布的关于该请愿书的听证会的命令，2024； 和此类通知似乎足以满足所有目的，因此无需发出任何其他或进一步的通知；也没有提出任何异议 或其他答复；所有利益相关方都已收到应有的适当通知并有机会陈述意见； 和法院听取了出席听证会的律师的论点；经适当审议并有充分的理由出现， 法院得出以下结论法律的事实和结论：
答：此处提出的 调查结果和结论构成本法院根据《联邦破产程序规则》（“破产规则”）第7052条作出的事实调查结果和法律结论，该规则根据 《破产规则》第9014条适用于本程序。如果以下任何事实调查结果构成法律结论，则作为法律结论予以采纳。 如果以下任何法律结论构成事实认定，则按原样采纳。
| 1 | 债务人是一家在以色列注册的公司，其公司号码的最后 4 位数为 1204。 |
| 2 | 此处未另行定义的大写术语应具有请愿书中赋予的 含义。 |
B. 根据《美国法典》第 28 条第 157 和第 1334 节、《破产法》第 1501 条以及 ，该 法院对此事拥有管辖权经修订的常设职权顺序来自美国特拉华特区地方法院，日期为2012年2月29日。
C. 本 是根据《美国法典》第 28 篇第 157 (b) (2) (P) 节的核心诉讼，本法院可以下达符合 《美国宪法》第三条的最终命令。
D. 根据《美国法典》第 28 篇第 1410 节，该地区的地点 是合适的。
E. 这起 案是根据《破产法》第1504、1509和1515条正确启动的。
F. 第15章申请符合《破产法》第1515条和第1004.2、1007 (a) (4) 和2002年的要求。
G. 以色列程序是《破产法》第101 (23) 条所指的 “外国程序”。
H. 以色列程序在以色列进行，这是债务人主要利益中心所在的国家，因此， 根据《破产法》第1502 (4) 条和第1517 (b) (1) 条 ，以色列程序有权被承认为一项 “外国主要程序”。
2
I. 根据《破产法》第1515条和第1517（a）条， 以色列程序有权获得本法院的承认。
J. 外国代表是《破产法》第 101 (41) 条所指的人，也是《破产法》第 101 (24) 条所指的 债务人的外国代表。
K. 外国代表有权根据《破产法》第1520条获得所有可用的救济，包括但不限于 根据《破产法》第362条申请自动中止。
L. 根据《破产法》第1507、1515、1517、1520和1521条特此批准的 救济对于实现 第15章的宗旨、保护债务人及其债权人和其他利益方的利益是必要和适当的， 符合美国法律、国际礼让、公共政策和《破产法》的政策。
M. 如果 此处准予的救济，债务人可能会受到与其或其财产索赔有关的司法、准司法、仲裁、行政或监管 诉讼或程序的起诉，从而干扰和伤害债务人、 其债权人和以色列程序中的其他利益方，进而干扰债务人、其债权人和其他利益方 将遭受无法弥补的伤害，而法律上没有足够的补救措施，这种结果违背了以下目的第 章 15。
N. 已发出适当的 关于第15章申请的提交和听证会的通知，该通知被认为足以满足所有目的， 符合2002年《破产规则》（q），无需再发出通知。
因此，现在， 特此订购：
1。 申请及其中要求的救济已获批准。
2。根据《破产法》第1517（a）和（b）（1）条， 以色列程序被承认为外国主要程序。
3
3.根据《破产法》第1507条和第1520条向外国主要程序提供的所有 救济均授予债务人和 外国代表（视情况而定）。
4。《破产法》第 362条在此适用于债务人及其在美国属地管辖区 内的财产。
5。除外国代表及其授权的 代表和/或代理人外，所有 实体（该术语的定义见《破产法》第 101 (15) 条），特此禁止但不限于：
| a. | 根据《破产法》第1520 (a) (1) 和1521 (a) (2) 条对债务人的任何资产或其他财产执行死刑； |
| b. | 根据《破产法》第362 (a) (1)、 1520 (a) (1) 和 1521 (a) (1) 条在美国启动或继续执行司法、行政、 、 、 、 、 (a) (1)、 仲裁或其他行动或程序，或追回对债务人的索赔； |
| c. | 根据《破产法》第1521 (a) (1) 条启动或继续就债务人的资产、权利、 义务或负债提起或继续进行个人诉讼或程序； |
| d. | 根据《破产法》第362 (a) (4)、(5) 和 (7)、1520 (a) (1)、1521 (a) (2) 条对债务人或其任何财产设立、完善或执行留置权或其他担保权益、抵消或其他索赔的任何行为； 和 |
| e. | 根据 破产法第1521 (a) (3) 条，向外国代表以外的任何实体转让、抵押或以其他方式处置债务人的任何资产（该术语 在《破产法》第101（15）条中定义）。 |
6。 受《破产法》第1520条和第1521条的约束，应给予以色列程序礼让，并在美国 具有与以色列相同的效力和效力。
4
7。在 《破产法》第362 (b) 条和第1521 (d) 条规定的范围内，此处 不得禁止政府单位采取警务或监管行动，包括刑事诉讼或诉讼。
8。尽管 有任何相反的适用破产规则，但本命令的条款和条件应在生效后立即生效并可执行 。
9。 外国代表有权采取一切必要行动，根据 申请执行根据本命令发放的救济。
10。 外国代表、债务人和/或其每位继任者、代表、顾问或法律顾问应有权获得《破产法》第306和1510条中包含的保护 。
11.
12。本 法院保留对本命令的执行、修正或修改、任何额外救济请求、 本第 15 章案件中和通过本章提起的任何对抗诉讼，以及任何实体针对本 命令中适当启动且在本法院管辖范围内的规定提出的救济请求的管辖权。
| /s/ J. Kate Stickles | |
| 日期：5 月 15 日第四, 2024 | J. KATE STICKLES |
| 特拉华州威尔明顿 | 美国破产法官 |
5