Document

执行版本

同意和豁免协议

本同意和豁免日期为2024年5月21日（以下简称 “同意”）由特拉华州的一家公司Trimble Inc.（“公司”）、贷款方和作为行政代理人的北卡罗来纳州美国银行签订。此处使用但未另行定义的所有大写术语应具有信贷协议（定义见下文）中此类术语的含义。

演奏会

鉴于公司、贷款人和管理代理人于2022年3月24日签订了该特定信贷协议（经该信贷协议的某些第1号修正案修订，日期为2022年12月27日），经信贷协议第2号特定修正案修订，日期为2023年4月28日，并在本协议发布之日之前不时修订、修改、延长、重述、替换或补充的 “信贷协议””）；以及

鉴于，根据信贷协议第 5.01 (a) 节，公司必须尽快但不迟于公司每个财政年度的前三个财政季度（“财务报告截止日期”）结束后的45天，向行政代理人提供公司及其子公司截至该财季末未经审计的简明合并资产负债表和相关的未经审计的简明合并资产负债表该财季的收益、综合收益和现金流报表以及从该财政年度开始到该财政季度末的期间（如果是合并收益和现金流量表，则应与公司上一财年同期的报表相结合），该期间应在所有重大方面公允列报公司及其子公司截至所示日期的合并财务状况以及根据公认会计原则所示期间的经营业绩和现金流量，主题到正常的年终审计调整和缺席某些脚注（统称为 “财务报告”）；

鉴于根据信贷协议第 5.01 (c) 节，在交付财务报告时，公司必须向管理代理人提供由公司首席财务官、首席会计官、财务主管或助理财务主管签署的合规证书（“合规证书”）（合规证书和财务报告，统称为 “财务可交付成果”），以及信贷协议的交付要求财务交付成果，“财务契约”）；以及

鉴于公司已要求行政代理人和所需贷款人批准公司将财务报告截止日期延长九十 (90) 天，以交付截至2024年3月29日的财政季度的财务可交付成果，但须遵守此处规定的条款和条件。

协议

因此，现在，考虑到此处包含的前提和共同契约，以及出于其他良好和宝贵的考虑，特此确认这些前提和契约的收据和充足性，双方达成以下协议：

1.同意。尽管信贷协议中包含任何相反的规定，但根据此处规定的条款和条件，本协议中的行政代理人和贷款人一方（构成所需贷款人）特此同意并同意：

(a) 将截至2024年3月29日的财政季度财务报告截止日期以及确定该财季是否遵守信贷协议第6.07节的截止日期延长至2024年8月12日；

(b) 放弃任何违约或违约事件（以及信贷协议第5.02（a）节中规定的提供此类违约或违约事件的任何要求），该违约或违约事件仅因在财务报告截止日期当天或之前未交付截至2024年3月29日的财政季度财务交付品而违约或信贷协议第6.07条的违约或违约事件（以及信贷协议第5.02（a）节规定的任何违约或违约事件的要求）；以及

(c) 直至（i）2024年8月12日以及（ii）公司向美国证券交易委员会提交截至2023年12月31日财年的经修订的经审计的合并财务报表和/或其10-K表年度报告修正案之日，该修正案符合《信贷协议》第5.01（b）节规定的要求并遵守信贷协议第3.09（a）节中包含的陈述和保证，符合《信贷协议》第 4.02 (a) 节中规定的有关各方义务的条件循环贷款机构在每次循环借款时发放循环贷款，但仅限于与截至2023年12月31日的财政年度经审计的合并财务报表和/或10-K表年度报告是否符合信贷协议第3.09（a）节中包含的陈述和担保有关。

本同意是一项有限同意，(i) 只能依赖并用于此处规定的特定目的，(ii) 除非本协议中另有明确规定，否则不构成或被视为构成 (A) 任何违约或违约事件的豁免，(B) 任何陈述或担保，或 (C) 信贷协议和其他贷款文件的任何条款或条件，(iii) 不应构成也不应被视为构成行政代理人或任何贷款人对本文规定的特定目的以外的任何事宜的同意或放弃，以及 (iv)不应构成本协议当事方之间的习惯或交易过程。除非本文另有规定，否则行政代理人和贷款人保留信贷协议和其他贷款文件下各自的所有权利和补救措施。

2.先决条件。本同意在满足以下先决条件后生效：

(a) 行政代理人应已收到由公司、行政代理人和所需贷款人签署和交付的本同意书的对应物（前提是行政代理人合理满意的习惯书面证据（可能包括签名页的电子传输）可以满足本条款（a）的要求）。

3. 其他。

(a) 除非本文另有明确规定，否则特此批准和确认信贷协议以及公司在该协议和其他贷款文件下的义务

并应根据其条款保持全面效力和效力.除非本协议另有明确规定，否则本同意不应被视为对信贷协议或任何其他贷款文件的任何其他条款或贷款人的任何权利、权力或补救措施的修订或修改，也不构成对信贷协议、任何其他贷款文件或与之相关的任何其他文件、文书和/或协议的任何条款的豁免，也不构成对上述任何违约或违约事件的豁免，在每种情况下，无论是在本协议发布之日之前还是之后产生的，还是由于在本协议下或其下的表现。本同意应构成 “贷款文件”。

(b) 公司（i）承认并同意本同意书的所有条款和条件，（ii）确认其在贷款文件下的所有义务，（iii）同意本同意书和与之相关的任何文件都不会减少或履行其在信贷协议或贷款文件下的义务。

(i) 公司签署和交付同意书以及公司履行本协议项下义务已获得公司所有必要的公司（或同等）行动的正式授权。

(ii) 公司拥有必要的权力、权限和合法权利来执行和交付同意书并履行其在本协议下的义务。该同意构成公司的合法、有效和具有约束力的义务，可根据其条款对公司强制执行，但可执行性可能受到破产、破产或影响债权人权利执行的类似法律的限制，也可能受到衡平原则（无论是以衡平法还是依法强制执行）的限制。

(iii) 信贷协议第三条中规定的公司陈述和担保是真实和正确的 (i) 就实质性的陈述和担保而言，在所有方面均为真实和正确的；(ii) 在所有重大方面，在所有重大方面，在本协议发布之日为止，(x) 除外，(x) 任何与先前日期明确相关的陈述和保证，在这种情况下，此类陈述和截至该日当日起，担保是真实和正确的，并且 (y) 经审计的合并产品的合规性保修是真实和正确的截至2023年12月31日的财政年度的财务报表，其中包含信贷协议第3.09（a）节中包含的陈述和保证。

(iv) 使上述第 1 (b) 节生效，在本同意书生效时和生效之后，没有发生任何违约或违约事件，并且仍在继续。

(a) 本同意书可在任意数量的对应方中签署，每份对应方在签署和交付时均应为原件，但所有对应方均应构成同一份文书。通过传真副本交付本同意书的已执行副本应作为原件生效，并构成交付已执行的原件的陈述。如果行政代理人同意，本同意可以采用电子记录的形式，并且可以使用电子签名（包括不使用电子签名）来执行

限制、传真和.pdf），应被视为原件，具有与纸质记录相同的法律效力、有效性和可执行性。本同意书可以在必要或方便时在任意数量的对应方中签署，包括纸质和电子对应物，但所有这些对应方都是一样的同意。为避免疑问，本款规定的授权可能包括但不限于行政代理人使用或接受已转换为电子形式（例如扫描成PDF格式）的手动签署的纸质通信，或转换为另一种格式的电子签名通信，用于传输、交付和/或保留。尽管此处包含任何相反的规定，除非行政代理人根据其批准的程序明确同意，否则行政代理人没有义务接受任何形式或任何格式的电子签名；此外，在不限制上述规定的前提下，(a) 在行政代理人同意接受此类电子签名的范围内，行政代理人有权在不经进一步核实的情况下依赖任何此类电子签名，以及 (b) 应请求使用任何此类电子签名行政代理人任何电子签名后都应立即使用手动执行的原始对应签名。就本文而言，“电子记录” 和 “电子签名” 应分别具有美国法典第15篇第7006条赋予的含义，可能会不时对其进行修改。

(b) 本同意和协议各方的权利和义务以及基于本同意书、引起或与本同意相关的任何索赔、争议、争议或诉讼理由（无论是合同还是侵权行为或其他形式）均应受纽约州法律管辖，并根据纽约州法律进行解释。

[页面的其余部分故意留空]

本协议各方已促成本同意书的对应部分在上述第一份撰写之日正式签署和交付。

TRIMBLE INC.

作者：/s/ 菲利普·萨瓦林斯基

姓名：菲利普·萨瓦林斯基

职位：副总裁兼财务主管

美国银行，N.A.
作为贷款人

作者：/s/ Kurt Fuess

姓名：Kurt Fuess
职位：副总统

美国汇丰银行，北卡罗来纳州

作者：/s/ 大卫·桑德斯
姓名：大卫·桑德斯
职位：高级副总裁，全球关系经理

富国银行，全国协会

作者：/s/ Gambo Audu
名称：Gambo Audu
职位：副总统

北卡罗来纳州道明银行

作为贷款人

作者：/s/ Steve Levi
姓名：史蒂夫·列维
职务：高级副总裁

美国高盛银行，

作者：/s/ Priyankush Goswami
姓名：普里扬库什·戈斯瓦米
标题：授权签字人

PNC银行，全国协会，

作为贷款人

作者：/s/ Diane Truong
姓名：Diane Truong
职位：副总统

肯德基银行内华达州纽约分行

作者：/s/ 尼古拉斯·菲奥雷
姓名：尼古拉斯·菲奥雷
职位：董事总经理

作者：/s/ 弗朗西斯·佩恩
姓名：弗朗西斯·佩恩
职位：董事总经理

三井住友银行

公司，作为贷款人

作者：/s/ Irlen Mak
姓名：艾伦·麦
标题：董事

摩根大通银行 N.A.

作为贷款人

作者：/s/ Abhishek Joshi
姓名：Abhishek Joshi
职位：副总统

美国银行全国协会

作者：/s/ 卢卡斯·科尔曼
姓名：卢卡斯·科尔曼
职位：副总统

新斯科舍银行

作者：/s/ 大卫杜瓦
姓名：大卫杜瓦
标题：董事

北欧银行 Abp，纽约分行

作者：/s/ 奥拉·安德森
姓名：奥拉·安德森
职位：第一副总统

作者：/s/ 安德斯·霍尔姆加德
姓名：安德斯·霍尔姆加德
职位：董事总经理

承认并同意：

美国银行，N.A.，
作为行政代理

作者：/s/ 大卫 ·J· 史密斯

姓名：大卫·史密斯
职位：副总统