附件4.14

附信
 
致:Kroll代理服务有限公司 Limited
新闻大楼
伦敦桥街3号6楼
英国伦敦
(“金融机构代理”)
 
2022年11月4日
 
尊敬的先生们
 
我们指的是2020年7月15日的融资协议,该协议经2022年7月1日的解除、加入和修正契据修订和补充,并通过2022年7月28日的修订和重述协议(统称为“融资协议”)进一步修订和重述,该协议由(I)作为借款人的Sea Glorius Shipping Co.,(Ii)作为担保人的联合海运公司, (Iii)作为贷款人的附表1 B部分所列的金融机构(“贷款人”),(Iv)阁下作为融资代理及(V)Kroll Trust Services Limited作为担保代理(“担保代理”),据此,贷款人最初同意贷款人及作为联名及多名借款人的Sea Genius Shipping Co.提供(最初)最高达22,500,000美元的优先担保定期贷款安排。
 
《融资协议》中定义的词语与本文中使用的含义相同。本信函为财务文件。
 
我们在此确认,根据《融资协议》第7.3条(自愿预付贷款),借款人将按下列方式预付总额2,000,000美元:
 
 
(i)
于2022年11月8日交付m.t.的金额为1,000,000美元。“Parosea”(海事组织编号9297371)给新船主,有关交付和承兑议定书(“第一笔预付款金额”)证明了这一点;以及
 
(Ii)
2022年11月14日交货时的余额1,000,000美元。“Bluesea”(国际海事组织编号9297357)给她的新船主,如有关交付和验收协议所证明的(“第二次预付款金额”,连同第一笔预付款金额,即“预付款金额”),
或在每一种情况下,在借款人与贷款人商定的任何其他日期。
 
尽管《融资协议》第7.3条(自愿预付贷款)规定,根据该条款支付的任何部分预付款应按比例减少还款分期付款的预付金额,但双方已同意按如下方式将预付金额用于贷款:
 
(a)
第一笔预付款金额将用于支付气球;以及
 
(b)
第二期提前还款将分别等额用于第一期和第二期还款,将每期还款减少至500,000美元。


本信函可以执行任意数量的副本,其效果与副本上的签名在本信函的一份副本上相同。
 
本信函以及由此产生或相关的任何非合同义务应受英语管辖并按照英语解释 依法
 
你忠实的
 
/s/Stavros Gyftakis

姓名:
标题:董事
为并代表

联合海运公司

作为担保人


/s/Stavros Gyftakis

姓名:
标题:董事

为并代表

海洋辉煌航运有限公司

作为借款人


接受并同意

/s/ STEFANOS-MAX KONSTANTINIDIS

姓名:

标题:事实律师

为并代表

克罗尔代理服务有限公司

作为设施代理

(on代表所有融资方)

日期:2022年11月4日



2