附录 10.1
执行版本
终止业务合并协议
本终止业务 合并协议,日期为2024年5月20日(以下简称 “终止”),由特拉华州的一家公司(“SPAC”)Maquia Capital Acquisition 公司、特拉华州公司Maquia Merger Sub, Inc.(“Merger Sub”)和特拉华州公司Immersed Inc.(以下简称 “公司”)共同签订,日期为2024年5月20日。SPAC、Merger Sub和公司有时被单独称为 “一方”,统称为 “双方”。
鉴于,双方是截至 2023 年 8 月 8 日该特定业务合并协议的当事方(经修订的 “BCA”;本终止协议中使用但未定义的大写 术语应具有 BCA 中赋予它们的含义);以及
鉴于 双方希望 根据其规定共同终止 BCA。
因此,现在,出于对等和 的宝贵报酬(特此确认收到),双方特此商定如下:
1。根据 BCA 第 9.01 (a) 节, BCA 特此终止,立即生效。
2。终止 BCA 的 效力应与 BCA 第 9.02 节所述相同。
3.每方 方特此同意 (a) 不发起任何与其他方、BCA或交易有关的通信,但下文第 4 段所述的 除外,(b) 向任何人或在任何公共或私人论坛上或通过 任何媒介制作、发布或传达有关其他各方或其各自关联公司或其任何 相应官员的任何贬低、破坏性或贬损性言论、董事、员工或代理人,或 (c) 以其他方式直接或间接地与 任何人进行任何通信,这可能是贬低其他各方及其各自关联公司,这可能会损害 其他方或其各自关联公司的声誉或商誉,或者可能使其他方或其各自的关联公司陷入任何虚假或负面的 境地。各缔约方特此向其他缔约方表示,在本协议发布之日之前,它没有参与本第3款前述 (b) 和 (c) 条款 所述的任何行动和通报。
4。SPAC 应以双方共同商定的形式提交有关本次终止的8-K表格。除适用法律或证券交易所规则要求的披露或通信 或回应任何政府机构的任何要求外,未经其他各方事先书面同意,任何一方均不得在 在任何时候 发布任何有关其他方、交易和/或本终止的新闻稿;前提是在适用法律或证券交易所 规则要求的任何披露或沟通之前,或应某方的请求一方面,政府机构、SPAC和保荐人,以及公司和另一方面,Merger Sub, 应 (a) 在作出任何此类披露、沟通 或回应之前,尽其合理的最大努力相互协商;(b) 在适用法律允许的最大范围内,首先允许对方审查此类披露、通信 或回应以及就此发表评论的机会,并应真诚地考虑此类评论。
5。SPAC 和保荐人,以其各自的关联公司、股权持有人、合伙人、合资企业、贷款人、 管理人、代表、股东、母公司、子公司、高级职员、董事、律师、代理人、员工、遗赠人、设计人、 执行人、受托人、受益人、保险公司、前任、继承人、继承人、继承人和受让人,在此绝对、永远、全面释放 并解散公司、Merger Sub 及其每家关联公司及其各自的现任和前任直接和间接 股东、董事、高级职员、员工、前任、合伙人、股东、合资企业、管理人、代表、 关联公司、律师、代理人、经纪人、保险公司、母公司、子公司、继承人、继承人和受让人, 来自所有索赔、争论、权利、债务、负债、要求、账目、清算、义务、责任、承诺、成本、费用 }(包括但不限于律师费和成本)、留置权、赔偿权、损害赔偿、损失、诉讼和诉讼原因 任何种类,无论是在过去、现在还是将来到期,无论是基于合同、侵权行为、法规 还是任何其他法律或衡平的追回理论,无论是已知还是未知、怀疑还是未怀疑、断言或未断言、固定 或或有的、成熟的或未成熟的,与 BCA 有关、产生或与之有关的, } 交易协议和交易(“SPAC发布的索赔”)。
6。 公司和合并子公司,为他们自己,并代表其每位关联公司、股权持有人、合伙人、合资企业、贷款人、 管理人、代表、股东、母公司、子公司、高级职员、董事、律师、代理人、员工、遗赠人、设计人、 执行人、受托人、受益人、保险公司、前任、继承人、继承人和受让人,特此绝对、永远、全面释放 并解散SPAC、保荐人及其关联公司及其各自的现任和前任直接和间接股权持有人、董事, 高级职员、员工、前任、合伙人、股东、合资企业、管理人员、代表、关联公司、律师、代理人、 经纪人、保险公司、母公司、子公司、继承人、继承人和受让人,以及他们中的每一个人,来自所有索赔、争论、 权利、债务、负债、要求、账目、清算、义务、责任、承诺、成本、开支(包括,但不限于 律师费和成本)、留置权、赔偿权、损害赔偿、损失、诉讼和诉讼原因,无论如何, 过去、现在或将来到期或到期,无论是基于合同、侵权行为、法规还是任何其他法律或衡平理论 的追回理论,以及无论是已知还是未知、怀疑还是未怀疑、断言或未断言、固定或或有的、到期还是未到期的, 与 BCA、交易协议和交易有关、基于、产生、或与之有关的 (“公司发布的索赔”,以及SPAC发布的索赔,“已发布的索赔”)。
7。尽管 本终止协议中包含任何相反的规定,但双方明确表示,根据 本终止协议第 5 和第 6 段发布的索赔不包括基于违反本终止协议或违反 保密协议的索赔(如果有)。
8。每方 方承认并理解,存在一种风险,即在本终止协议执行后,双方可能会发现, 面临或遭受本终止协议执行时未知或意想不到的已释放索赔,如果在本终止协议执行之日已知 ,则可能对该方签订和执行 本终止协议的决定产生了重大影响。双方进一步同意,由于此处包含的免责声明,双方均承担此类未知的 已发布索赔的风险,并同意本终止条款适用于此。
9。除第 4 款中另有规定的 外,双方特此确认并同意,各方继续受保密 协议的约束,根据 BCA 或任何其他交易协议获得的所有信息均应按照 保密协议。
10。如果 本终止协议的任何条款或其他条款无效、非法或无法由任何法治或公共 政策执行,则只要本终止协议所考虑交易的经济 或法律实质不以任何方式对任何一方造成重大不利影响,本终止协议的所有其他条件和规定仍将完全有效。 在确定任何条款或其他条款无效、非法或无法执行后,双方应本着诚意协商 修改本终止协议,以便以双方都能接受的 方式尽可能地实现双方的初衷,从而最大限度地完成本终止协议所设想的交易 。
11。本次 终止应受特拉华州适用法律管辖,并根据该州适用法律进行解释,该法律适用于在该州签订和将在该州履行的合同,不考虑法律冲突原则。在适用法律允许的最大范围内,因本次终止引起或与 相关的任何诉讼应仅在特拉华州 衡平法院审理和裁定;前提是如果此类法院没有管辖权,则任何此类诉讼均可在特拉华州威尔明顿的任何 联邦法院或该法院的任何上诉法院提起。在适用法律允许的最大范围内, 各方特此 (a) 为了任何一方提起的因本终止引起或与本次终止相关的任何诉讼的目的,不可撤销地服从上述法院的专属管辖权,并且 (b) 同意 除在特拉华州上述法院提起的任何诉讼外,不提起任何此类诉讼合法司法管辖权 执行特拉华州任何此类法院做出的上述任何判决、法令或裁决在这里。在 适用法律允许的最大范围内,双方特此不可撤销、无条件地放弃并同意不以动议或作为 辩护、反诉或其他方式,在因本协议终止引起或与之相关的任何诉讼中提出任何主张,(i) 任何声称其个人不受本文所述特拉华州法院管辖的索赔,(ii) 其或其财产不受任何此类法院的管辖 或豁免于此类法院启动的任何法律程序(无论是通过送达方式)通知、判决前附件 、为协助执行判决、执行判决或其他目的而扣押)以及 (iii) (A) 任何此类法院的诉讼 是在不方便的法庭提起的,(B) 此类诉讼的地点不当,或 (C) 本终止协议或 本协议的标的,不得在该类法院或由此类法院强制执行。双方特此在适用法律允许的最大范围内 放弃就因本次终止直接或间接引起或与 相关的任何诉讼进行陪审团审判的任何权利。双方 (x) 证明任何其他方的代表、代理人或律师均未明确或以其他方式表示,在任何法律诉讼中,该另一方不会试图强制执行上述豁免,并且 (y) 承认,除其他外, 本协议中的相互豁免和认证,已诱使自己和其他各方签订本终止协议(视情况而定)第 11 段。
12。此 终止协议可以执行和交付(包括通过传真或便携式文件格式(.pdf) 传输)在一个或多个 对应方中,由不同的当事方在不同的对应方中传输,每个对应方在签订时应被视为原始协议,但是 所有对应方共同构成同一个协议。
13。本 终止协议只能由双方代表双方签署的书面修改。
14。每个 方特此同意支付该方根据 BCA 第 9.03 (a) 节预期、与BCA、交易协议和交易协议及交易的 谈判和执行以及交易相关的费用(包括任何外部法律顾问、代理人、顾问、专家、 财务顾问和其他服务提供商的费用和开支)。
[签名页面关注]
以下签署人 自上述日期起执行了本次终止协议,以昭信守。
MAQUIA 资本收购公司 | ||
由 | ||
姓名:杰夫·兰斯德尔 | ||
职务:首席执行官 | ||
MAQUIA MERGER SUB, INC. | ||
由 | ||
姓名:吉列尔莫·爱德华多·克鲁兹 | ||
标题:董事 | ||
IMMERSED Inc. | ||
由 | ||
姓名:Renji Bijoy | ||
职务:首席执行官 |
出于本协议第 4 段和第 5 段中承诺的目的,保荐人确认并同意: | ||
MAQUIA 投资北美有限责任公司 | ||
来自: | ||
姓名:吉列尔莫·爱德华多·克鲁兹 | ||
标题:董事 |